Les Andelys

Les Andelys
Les Andelys

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

Vista del Pichon-Andely dempuèi Castell-Xaval

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

49° 14′ 46″ N 1° 24′ 45″ E / 49.2461111111, 1.4125

Superfícia

40,62 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

161 m
7 m

Geografia politica

Arrondiment des Andelys
([[chef-lieu]| Andelys]]
(capluòc)

Canton

Canton des Andelys
([[chef-lieu]| Andelys]]
(capluòc)

Intercom
242700631

des Andelys et Environs

Cònsol

Laure Dael (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

27700

Còde INSEE

27016

Les Andelys es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat dels Andelys a situat en lo departament de l'Eure (27), en la region Anautita-Normandie. Los Andelys se tròba dintrat en una vallée a la cœur de las sivelles de la Seine e adaigada pel Gambon. Situada a 100 quilomètres de París e 40 de Roan, la vila es fòrça touristique gràcia sustot a la Collégiale de las Andelys o encara al Castell Xaval, classificat monument istoric. Lo nom de la vila, las Andelys, ven del regroupement dels dos bourgades lo Pichon Andely e lo Grand Andely.

Al nivèl dels Andelys, los coteaux de la Seine fan partida de la ret europèa d'espacis protegits Natura 2000, del fach sustot de la siá vegetacion particulara.

Panorama dempuèi lo belvédère de Castell Xaval

Tèxte originau de l'article francés

La commune des Andelys est située dans le département de l'Eure (27), dans la région Haute-Normandie. Les Andelys se trouve encaissé dans une vallée au cœur des boucles de la Seine et arrosée par le Gambon. Située à 100 kilomètres de Paris et 40 de Rouen, la ville est très touristique grâce notamment à la Collégiale des Andelys ou encore au Château Gaillard, classé monument historique. Le nom de la ville, les Andelys, vient du regroupement des deux bourgades le Petit Andely et le Grand Andely.

Au niveau des Andelys, les coteaux de la Seine font partie du réseau européen d'espaces protégés Natura 2000, du fait notamment de leur végétation particulière.

Panorama depuis le belvédère de Château Gaillard

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Estèla Levalois – colleccion Coutil – Muséum de Tolosa

Lo territòri de la municipalitat a #èsser poblat, almens, dempuèi lo Paléolithique mièg (Moustérien) al vist dels registres de Léon Coutil.

L'existéncia de substruction d'un pichon teatre gallo-romain, testifica de la romanizacion progressiua del vilatge gaulois dels Véliocasses, mas cap oppidum anterior a pas #èsser meses a jorn.

Cap a la X^en, una pichona colònia anglo-scandinave li a calgut s'installar sul territòri dels Andelys, perque de nombroses toponymes conservan la traça de personas en parlant lo vièlh norrois o lo vièlh anglés, coma ne testifiquen Lo bòsc dels Hogues del norrois haugr, tuc, de contunh « tuc boisée », freqüentment testificat en la toponymie normande ; Longuemare del anglo-norrois marra, passat en francés jos la forma maire a Modèl:La s- ; lo Thuit (Thuit La Fontaine 1409) del vièlh norrois thveit, essart, « défrichement de bòsc » (cf. Anglés thwaite) ; La Baguelande (Bagalunda 1200, Bagelonde 1237) del vièlh norrois lundr, bòsc, bòsc, #qu'a donat la Londe, precedit del nom de persona norrois Baggi (identificat tanben en Bagby, Yorkshire), èca.

Fichièr:Glèisa Santa-Salvadora del Pichon-Andely Martin-Sabon.jpg

Glèisa Santa-Salvadora del Pichon-Andely
Fotografia de Félix Martin-Sabon

La vila aperteniá antany a las archevêques de Roan, mas i aguèt cedit en 1197 al pòrti de Normandie Richard Cœur‎ de Leon, remplaçat a la siá mòrt en 1199 per lo sieu fraire Jean Sens Tèrra, a #que Philippe-Auguste la #traire en 1204. Henri IV la #reprene als Ligueurs l'an 1591.

Tèxte originau de l'article francés

Éclat Levalois – collection Coutil – Tolosa

Le territoire de la commune a été peuplé, au moins, depuis le Paléolithique moyen (Moustérien) au vu des fouilles de Léon Coutil.

L'existence de substruction d'un petit théâtre gallo-romain, témoigne de la romanisation progressive du peuple gaulois des Véliocasses, mais aucun oppidum antérieur n'a été mis au jour.

Vers le X^en, une petite colonie anglo-scandinave a dû s'installer sur le territoire des Andelys, car de nombreux toponymes conservent la trace de personnes parlant le vieux norrois ou le vieil anglais, comme en témoignent Le bois des Hogues du norrois haugr, colline, puis « colline boisée », fréquemment attesté dans la toponymie normande ; Longuemare de l'anglo-norrois marra, passé en français sous la forme mare au Modèl:S- ; le Thuit (Thuit La Fontaine 1409) du vieux norrois thveit, essart, « défrichement de forêt » (cf. anglais thwaite) ; La Baguelande (Bagalunda 1200, Bagelonde 1237) du vieux norrois lundr, bois, forêt, qui a donné la Londe, précédé du nom de personne norrois Baggi (identifié aussi dans Bagby, Yorkshire), etc.