Bretteville-le-Rabet

Bretteville-le-Rabet
Bretteville-le-Rabet

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

49° 01′ 33″ N, 0° 15′ 29″ O

Superfícia

4,53 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

125 m
100 m
75 m

Geografia politica

França

Bretteville-sur-Laize

Intercom
241400647

du Cingal

Cònsol

Odile Lagrange (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

14190

Còde INSEE

14097

Bretteville-le-Rabet es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a vorejat al nòrd per Cauvicourt, a l'èst per Soignolles, al sud per Estrées-la-Campanha e Grainville-Langannerie, a l'oèst per Urville.

Antany Un fòrt ruisseau fluïa en la municipalitat, conegut jol nom de Muance. La siá font es a Grainville e pas flueix a Bretteville que per intervals. La siá largeur es d'una mitat-mètre e sufisent per lo sieu volum. Se perdent en lo sòl sablonneux e calcaire de la plana, se tròba a 5 km d'ailà, cap al nòrd, al masatge caseriu de Sant-Martin-de detlos-Bòsques.

I a dos expedisses départementales, #que la una, la D43, condusit de Langannerie a Sant-Sylvain. La D239 part de Bretteville e pòrta a Soignolles. Una via romaine, lo Camin Auçat^[1], transeünt per la campanha, fa la jonction amb Renémesnil (anciana municipalitat absorbit per Cauvicourt). La municipalitat es tanben vorejada per la rota nacionala 158 #que connècta Can a Falaise, e passa a fòrça pauc de distància del pòble, del costat de Langannerie.

Jos l'informe géologique, la municipalitat se compausa de terrens apertenentes a la formacion oolithique (calcaire de Can) e se jonh a las grandas planas del nòrd del departament.

Tèxte originau de l'article francés

La commune est bordée au nord par Cauvicourt, à l’est par Soignolles, au sud par Estrées-la-Campèstre et Grainville-Langannerie, à l’ouest par Urville.

Jadis un fort ruisseau coulait dans la commune, connu sous le nom de Muance. Sa source est à Grainville et il ne coule à Bretteville que par intervalles. Sa largeur est d’un demi-mètre et suffisante pour son volume. Se perdant dans le sol sablonneux et calcaire de la plaine, il se retrouve à 5 km de là, vers le nord, au hameau de Saint-Martin-des-Bois.

Il y a deux routes départementales, dont l’une, la D43, conduit de Langannerie à Saint-Sylvain. La D239 part de Bretteville et mène à Soignolles. Une voie romaine, le Chemin Haussé^[2], passant par la campagne, fait la jonction avec Renémesnil (ancienne commune absorbée par Cauvicourt). La commune est aussi bordée par la route nationale 158 qui relie Caen à Falaise, et passe à fort peu de distance du village, du côté de Langannerie.

Sous le rapport géologique, la commune se compose de terrains appartenant à la formation oolithique (calcaire de Caen) et s’unit aux grandes plaines du nord du département.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Bretteville-le-Rabet

Grainville-Langannerie (1,5km)

Estrées-la-Campèstre (2,3km)

Cauvicourt (2,4km)

Urville (2,8km)

Gouvix (3,3km)

Soignolles (3,5km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Rabel Èra un vaillant cap jos lo pòrti Robert, paire de Guillaume, #que lududes #donar una part de la siá flotte per anar dévaster las quòtas Bretonne. Mai tard, un Rabel #que #participar a la conquista de la Angleterre, recebut fiefs de Guillaume^[3]. Un tresen Rabel, chambellan, pereix amb Guillaume Adelin sus la Blanca-Nef l'an 1120^[4]. Fin finala, un quatren Rabel, senhor de Mezidon, se #amotinar contra lo rei Etienne en 1137^[5]. Es aquela familha #que i aurà donat lo sieu nom a aquela localité que # se sonarà per el pel continuament, per corrupcion, lo rabet per la rabel.

Se tròba en lo adjudication de divèrses eiretatges facha a las plaids de Brétheville e Tournebu en 1488 unes Texans Lo Normand, genet, senhor de Bretteville-lo-Rabet. En 1636, Jacques Lo Normand bailla per contracte la distincion de Bretteville-lo-Rabet a Charles de Baize e las lududes #cedir definitivament en 1679^[6]. Charles de Baize, neveu del precedent, #far de Jean Jacques Langlois, lo sieu neveu, lo sieu eretièr l'an 1748. En 1793, Jean Louis Joseph Langlois #legar lo solar de Bretteville a lo sieu gendre, Jean Baptiste Jacques Etienne del Bisson, ancian president al bailliage e banc présidial de Can e trésorier de França. Aquel darrièr, a lo sieu torn, lo #legar en 1806 a lo sieu gendre, Jean Jacques Luc Edmond de Foucault, chevalier de Sant-Louis, ancian guarda del còrs de Louis XVI e capitani de cavalleria.

Tèxte originau de l'article francés

Rabel était un vaillant chef sous le duc Robert, père de Guillaume, qui lui donna une partie de sa flotte pour aller dévaster les cotes Bretonne. Plus tard, un Rabel qui participa à la conquête de l’Angleterre, reçu des fiefs de Guillaume^[7]. Un troisième Rabel, chambellan, périt avec Guillaume Adelin sur la Blanche-Nef en 1120^[8]. Enfin, un quatrième Rabel, seigneur de Mezidon, se révolta contre le roi Etienne en 1137^[9]. C’est cette famille qui aura donné son nom à cette localité pour laquelle on dira par la suite, par corruption, le rabet pour la rabel.

On trouve dans l’adjudication de plusieurs héritages faite aux plaids de Brétheville et Tournebu en 1488 un Jean Le Normand, écuyer, seigneur de Bretteville-le-Rabet. En 1636, Jacques Le Normand bailla par contrat la seigneurie de Bretteville-le-Rabet à Charles de Baize et la lui céda définitivement en 1679^[10]. Charles de Baize, neveu du précédent, fit de Jean Jacques Langlois, son neveu, son héritier en 1748. En 1793, Jean Louis Joseph Langlois légua le manoir de Bretteville à son gendre, Jean Baptiste Jacques Etienne du Bisson, ancien président au bailliage et siège présidial de Caen et trésorier de France. Ce dernier, à son tour, le légua en 1806 à son gendre, Jean Jacques Luc Edmond de Foucault, chevalier de Saint-Louis, ancien garde du corps de Louis XVI et capitaine de cavalerie.