Pont-Arcy — Wikipèdia

Pont-Arcy
Pont-Arcy

Geografia fisica

Coordenadas

49° 23′ 44″ N, 3° 37′ 51″ E

Superfícia

3,18 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

150 m
42 m

Geografia politica

França

Christian Laplace (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

02160

Pont-Arcy es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.

Geografia

[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Coma lo sieu nom la n'indica aquela pichona municipalitat es tributaire dels ponts, las doas solas sortidas del vilatge afranquisson respectivament lo Aisne al nòrd e lo canal lateral a l'Aisne al sud sus ponts metallics. Gaireben cada començament de prima la rota del nòrd, #qu'es malgrat aiçò l'accès principal, a talhat per la pujada de las aigas. La siá posicion practicament insulaire es fòrça apreciada aficionadas de tranquillité e de persec sustot dempuèi que l'espleitacion de nombrosas gravières a transformat las ricas tèrras agricòlas en una sèria de étangs.

Tèxte originau de l'article francés

Comme son nom l'indique cette petite commune est tributaire des ponts, les deux seules sorties du village franchissent respectivement l'Aisne au nord et le canal latéral à l'Aisne au sud sur des ponts métalliques. Presque chaque début de printemps la route du nord, qui est pourtant l'accès principal, est coupée par la montée des eaux. Sa position pratiquement insulaire est très appréciée des amateurs de tranquillité et de pêche surtout depuis que l'exploitation de nombreuses gravières a transformé les riches terres agricoles en une série d'étangs.

Comunas vesinas

[modificar | Modificar lo còdi]

Pont-Arcy

Viel-Arcy (1,6km)

Bourg-et-Comin (1,9km)

Moussy-Verneuil (2,5km)

Soupir (2,9km)

Dhuizel (3,4km)

Saint-Mard (3,6km)

Villers-en-Prayères (3,8km)

Istòria

[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Al sègle xii, proprietat dels comtes de Braine de contunh de Chatillon e a nòu de Braine fins a la Revolucion lo sieu castèl, #que ne demòra pas mai que qualques pans de mur al void d'una sivella del marge nòrd del riu i aguèt pres pels protestants en 1568 abans d'èsser represes en 1590 e fin finala destruit per la liga l'an seguent. Lo vilatge #èsser practicament rasada pendent la Primièra Guèrra mondiala. Demòra encara "baraques" en bòsc e tela goudronnée de l'après guèrra. La municipalitat a encara agut de patir la destruccion de los sieus ponts al cors de la segond.

Tèxte originau de l'article francés

Au sègle xii, propriété des comtes de Braine puis de Chatillon et à nouveau de Braine jusqu'à la Révolution son château, dont il ne reste que quelques pans de mur au creux d'une boucle de la rive nord de la rivière fut pris par les protestants en 1568 avant d'être repris en 1590 et finalement détruit par la ligue l'année suivante. Le village fut pratiquement rasée durant la Première Guerre mondiale. Il reste encore des "baraques" en bois et toile goudronnée de l'après guerre. La commune a encore dû subir la destruction de ses ponts au cours de la seconde.