Châtillon-sur-Oise

Châtillon-sur-Oise
Châtillon-sur-Oise

Geografia fisica

Coordenadas

49° 47′ 33″ N, 3° 25′ 15″ E

Superfícia

2,62 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

119 m
61 m

Geografia politica

França

de la Vallée de l'Oise

Cònsol

Gabriel Niay (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

02240

Châtillon-sur-Oise es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Châtillon Se situa a 15 quilomètres al sud-es de la jos-prefectura de l'Aisne (en Picardie), Sant-Quentin, e a 40 quilomètres de Laon, la prefectura. Lo villatge depen del costat de Moÿ-de-l'Aisne e se tròba a ieu-camin entre aquela darrièra vila e aquela de Ribemont.

Tèxte originau de l'article francés

Châtillon se situe à 15 kilomètres au sud-est de la sous-préfecture de l'Aisne (en Picardie), Saint-Quentin, et à 40 kilomètres de Laon, la préfecture. Le village dépend du canton de Moÿ-de-l'Aisne et se trouve à mi-chemin entre cette dernière ville et celle de Ribemont.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Châtillon-sur-Oise

Sissy (1,6km)

Mézières-sur-Oise (1,7km)

Séry-lès-Mézières (1,9km)

Ribemont (3,2km)

Berthenicourt (3,4km)

Alaincourt (4,4km)

Regny (4,5km)

Surfontaine (5,6km)

Itancourt (5,6km)

Moÿ-de-l'Aisne (5,9km)

Thenelles (6,0km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Modèl:A sourcer Châtillon-sus-Oise es un pichon villatge situat sul marge drech del Oise dintre Sissy #que li es a el gaireben contigu, e Mézières-sus-Oise #que n'es pas separat que de 1,8 km. Fasiá partida antany de la anciana Thiérache. La superficie de lo sieu territòri es de 262 ectaras e la siá altitud es de 110 mètres.

Châtillon-Sus-Oise a mencionat a la s-|XII|e}}, en lo cartulaire del abbaye de Homblières. En 1224, la se trucava Castelliacum-supèr-Issaram-flumen. Châtillon A #èsser jonch a la subdélégation de Laon en 1779. La distincion èra vassale de la abbaye de Homblières. Lo pòble i auriá egalament possedit anciennement un prieuré d'òmes #que i auriá apertengut en principi al abbaye de Sant-Hubert #que l'ac auriá de contunh cedit al abbaye de Homblières.

Se #qu'assegura #que Châtillon-sus-Oise deu lo sieu nom a una fortalesa gallo-romaine #que i aviá situat sul mont #que s'elèva al Nòrd-Oèst del pòble, es-a dire entre lo pòble e la vièlha cauçada #que se vei encara de los nòstres jorns e #que se situa cap al bòsc de Lorival, camin parallel a la départementale en connectant uèi Sissy a Mesnil-Sant-Laurent.

Se #qu'a trobat en aquel endroit de nombrosa rèsta d'una anautita antiquitat : i a ailà del costat del camin de Sissy, lo luòc dich l'Òme de Grès, que # qualqu'uns{{#qu'an}} cregut reconéisser/reconéisser las rèstas d'un dolmen gaulois indistint a aquel de Rouvoy, e d'unes autres los fondements d'un ancian castèl fòrt. L'Òme de Grès èra lo endroit ont los criminales del veïnat avián mes a mòrt.

dins lo país se #que crei #que i i aviá antany un camp romain, e que lo pòble se trobava anciennement sul tuc, cap a la vièlha cauçada gallo-romaine. I a qualques ans, dels cultivateurs de Châtillon i an trobat de trabalhs de bastiment, de las dallages en marbre, dels boulets e unas autras rèstas ancianas.

La localizacion de la ancià castèl fòrt de Châtillon èra estrategic : aquel comandava n'efièch tota la vallée dempuèi Thenelles fins a Moÿ e al meteis temps los camins e rotas dels environs, dempuèi la rota de Guise fins a la rota de la Fère en la direccion de Itancourt e de Mézières.

La cauçada gallo-romaine es uèi un camin vicinal de Châtillon fins a la départementale citada aicí-dessus. La siá longitud es d'aperaquí dos quilomètres e lo sieu traçat va en la direccion del bòsc de Lorival. Es uèi utilizada coma camin agricòla.

Châtillon A bastit en sòrta de amphithéâtre sul tuc #que pren naissença al bòrd de l'Oise. La carrièra principala, aquela que # se trobavan la glèisa, lo cementèri e l'escòla, desboca d'un costat sus la vièlha cauçada gauloise, e de l'autre sus la rota #que condusís a Sissy, en transeünt près d'un blòc de pèira #que fa, als transeünts, l'efièch d'un calvaire.

Se coneis pas d'autre senhor del pòble #que Francois de Châtillon, senhor de Sissy e Châtillon #que viviá al començament de la sègle XVII, mòrt lo 10 de novembre 1654. François de Châtillon davalava del anciana e illustra ostal de Châtillon-sus-Marna, #qu'a donat, d'après l'istorian André Duchesne, dels Sants, un pape, dels avesques, dels amiraux...

Tèxte originau de l'article francés

Modèl:À sourcer Châtillon-sur-Oise est un petit village situé sur la rive droite de l’Oise entre Sissy auquel il est presque contigu, et Mézières-sur-Oise dont il n’est séparé que d'1,8 km. Il faisait partie autrefois de l’ancienne Thiérache. La superficie de son territoire est de 262 hectares et son altitude est de 110 mètres.

Châtillon-sur-Oise est mentionné au sègle XII, dans le cartulaire de l’abbaye d’Homblières. En 1224, on l’appelait Castelliacum-super-Issaram-flumen. Châtillon a été uni à la subdélégation de Laon en 1779. La seigneurie était vassale de l’abbaye d’Homblières. Le village aurait également possédé anciennement un prieuré d’hommes qui aurait appartenu d’abord à l’abbaye de Saint-Hubert qui l’aurait ensuite cédé à l’abbaye d’Homblières.

OnModèl:Qui assure que Châtillon-sur-Oise doit son nom à une forteresse gallo-romaine qui était située sur le mont qui s’élève au Nòrd-Ouest du village, c’est-à-dire entre le village et la vieille chaussée que l'on voit encore de nos jours et qui se situe vers le bois de Lorival, chemin parallèle à la départementale reliant aujourd'hui Sissy à Mesnil-Saint-Laurent.

OnModèl:Qui a trouvé en cet endroit de nombreux débris d’une haute antiquité : il y a là du côté du chemin de Sissy, le lieu dit l’Homme de Grès, dans lequel certainsModèl:Qui ont cru reconnaître les restes d’un dolmen gaulois pareil à celui de Rouvoy, et d’autres les fondements d’un ancien château fort. L’Homme de Grès était l’endroit où les criminels du voisinage étaient mis à mort.

Dans le pays onModèl:Qui croit qu’il y avait autrefois un camp romain, et que le village se trouvait anciennement sur la colline, vers la vieille chaussée gallo-romaine. Il y a quelques années, des cultivateurs de Châtillon y ont trouvé des travaux de construction, des dallages en marbre, des boulets et autres débris anciens.

L’emplacement de l’ancien château fort de Châtillon était stratégique : celui-ci commandait en effet toute la vallée depuis Thenelles jusqu’à Moÿ et en même temps les chemins et routes des environs, depuis la route de Guise jusqu’à la route de la Fère dans la direction d’Itancourt et de Mézières.

La chaussée gallo-romaine est aujourd’hui un chemin vicinal de Châtillon jusqu'à la départementale citée ci-dessus. Sa longueur est d’environ deux kilomètres et son tracé va dans la direction du bois de Lorival. Elle est aujourd'hui utilisée comme chemin agricole.

Châtillon est bâti en sorte d'amphithéâtre sur la colline qui prend naissance au bord de l’Oise. La rue principale, celle dans laquelle se trouvaient l’église, le cimetière et l’école, aboutit d’un côté sur la vieille chaussée gauloise, et de l’autre sur la route qui conduit à Sissy, en passant près d’un bloc de pierre qui fait, aux passants, l’effet d’un calvaire.

On ne connaît d’autre seigneur du village que Francois de Châtillon, seigneur de Sissy et Châtillon qui vivait au début du sègle XVII, mort le 10 novembre 1654. François de Châtillon descendait de l’ancienne et illustre maison de Châtillon-sur-Marne, qui a donné, d’après l’historien André Duchesne, des Saints, un pape, des évêques, des amiraux...