Cappy

Capin (Sonme)
Cappy

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

La glèisa Santa-Nicolas, sul costat del luòc.

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

49° 55′ 44″ N, 2° 45′ 32″ E

Superfícia

11,91 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

96 m
36 m

Geografia politica

França

du Pays du Coquelicot

Cònsol

Noëlle Delebassée (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

80340

Còde INSEE

80172

Capin (Sonme) en picard ( Cappy en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Somme e la region de Picardia.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge a situat suls marges de la Soma, entre Amians e Péronne.

Es facilament accessible pel anciana rota nacionala 29 (actuala RD 1029) e las autoroutes A1 e A29

Tèxte originau de l'article francés

Le village est situé sur les berges de la Somme, entre Amiens et Péronne.

Il est facilement accessible par l'ancienne route nationale 29 (actuelle RD 1029) et les autoroutes A1 et A29

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Cappy

Éclusier-Vaux (2,5km)

Suzanne (2,6km)

La Neuville-lès-Bray (2,8km)

Chuignes (2,9km)

Bray-sur-Somme (3,2km)

Chuignolles (3,6km)

Fontaine-lès-Cappy (3,7km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Modèl:Fonts a ligar Preséncia de doas villas romaines sul territòri de la comuna.

Luòc mencionat dempuèi 877 per "Capiacum". Lo sieu étymologie "Caput Loci" indica que fòrça d'ora #existir a Cappy una fortalesa per defendre lo passatge de la Soma.

En 1260, Cappy fasiá partida vint-cinc vilas de Picardie a aver la siá charte communale e #que #retre los sieus comptes particulars a Sant Louis en 1260.

AModèl:La X e sègle, lo vilatge i aviá un prieuré e Robert E^er de Péronne n'èra lo senhor. Lo prieuré, lo pòble e lo castèl aguèron destruit per Warwick en 1373.

Lo pòble i aguèt saquejat a doas recuperacions :

a la XV^en sègle, pels "Écorcheurs" de Antoine de Chabannes,
en 1553, pels Imperiales.

En 1942, los Alemands fusillèrent un abitant del pòble, René Carpentier.

Cappy Ven de Caput loci : primitivement Capriacum creste De contunh e fin finala Cappy. (A)

Situacion : Cappy es a caval sul canal de la Soma. Fa partida del departament de la Soma, arrondissement de Péronne, costat de Bray. (A)

Superficie : 1191 a - 962 abitants.(A)

Natura del sòl : calcaire, argileux, siliceux, tourbeux, seguent los luòcs. (A)

Relief : lo sòl es fòrça accidentat : lo relief es fòrça accidentat seguent una linha #que va del sud al nòrd. (A)

Los potzes son paucs prigonds. L'aiga #que porgon e de bona qualitat. La soma travèrsa étangs pro importantas e produsit a la siá sortida una casuda pòt importanta. Una écluse a installat sul canal. (A)

La municipalitat a administrat per un cònsol, assistit d'un adjunt e d'un conselh municipal compausat de 12 membres. Depen Per las finanças de la perception de Bray. Valor del centime 84,13 f. Recèpta ordinària 10 300 f. (A)

Cappy es près de l'estacion de Bray, e de la halte de Froissy. Es desservi pel servici postal e telegràfic pel burèu de Bray.(A)

Seriá a desirar #qu'un telefòn i aguèt installat Cappy per o connectar a Bray. (A)

de Principalas culturas : los céréales, las remolatxes a sucre #qu'an utilizat per la fabrica a sucre de Dompierre e la râperie de Fris. (A)

Se comença a se servir d'instrument perfeccionat, sustot de moissonneuses - lieuses. Seriá a desirar que las cisternes a purin foguèsson mai nombrosa. Lo hygiène e la propreté aital coma la cultura i ganharián. (A)

Persec e caça : lo persec e la caça an logat. Lo gibier es pro escàs. La caça a la barraca en las marais manca pas atractiu. (A)

Tres carrièras de pèiras chaux an espetat a Cappy. S'i retira tanben de la tourbe e del sable. (A)

Pichonas, mièjas e de grandas indústrias : l'indústria del tissage antany fòrça activa es uèi absoludament arruïnada. Los obrièrs an ocupat a las carrièras, a las espleitacions de phosphates de Eclusiers e dins la fabrica sucre de Dompierre. (A)

de Comèrcis: Pel canal partisson cada an un grand nombre de bâteaux cargats de pèira a chaux. A importat del carbon per una granda valor. (A)

Los mercats mai freqüentats son : Bray, Albert e Cléry per la fièra. (A)

Lo apiculture fa progrès, se comença a se servir dels ruches a marc. (A)

Ramaderia s'elèva qualques cavals e bœufs.(A)

Istòria : Cappy èra antany fòrça important. I aviá environat de remparts e de fossés. I aviá destinat a defendre lo passatge de la Soma. Cappy I aguèt donat per Charles-lo-chauve al abbaye Sant-Corneille de Compenha. Cappy A obtengut la siá charte de municipalitats l'an 1228. Aperten de contunh al comte de Dammartin e fin finala a la familha de Estournel de Suzanne. (A)

Cap a 1648 existissiá Cappy un Otèl-Dieu en barrant de fraires e de la sœurs pel desservir #que l'intrada n'èra de 2000 libres. Lo ben aguèron amassat dins l'Otèl-Dieu de Montdidier per cartas brevets de Louis XIV e definitivament en 1855, moyennant 2000 f de renda sus l'Estat en benefici del burèu de bienfaisance. (A)

Las escòlas an #èsser bastidas l'an 1865. L'ensenhament a donat per dos instituteurs e dos institutrices. Lo burèu de bienfaisance es ricament dotat. Cal citar a aquel afar una donation de 500 f de rendas sus l'estat, destinada a dotar las joves filhas indigentes al moment de lo sieu matrimòni. La populacion aumenta per continuament del trabalh abondiu e rémunérateur porgit per las fabricas a phosphate de eclusier-Vali, la fabrica a sucre de Dompierre, lo pòrt de Cappy, las carrièras. (A)

Pas, aquel blason es erroni ! : Cappy Pòrta oficialament (aquel blason figura d'en un autre luòc al Armorial dela Soma, publicat per l'archiu départementales de la Soma l'an 1972) : De caras al pont crénelé de sòus, maçonné de sable, surmonté de doas tourelles tampas de sòus, girouettées e maçonnées de sable, defendut per un òme d'armas d'aur, la pigassa ensagnada de caras sus l' espatla, e sostengut d'un riu ondée de azur.

Tèxte originau de l'article francés

Modèl:Sources à lier Présence de deux villas romaines sur le territoire de la commune.

Lieu mentionné dès 877 par "Capiacum". Son étymologie "Caput Loci" indique que très tôt il exista à Cappy une forteresse pour défendre le passage de la Somme.

En 1260, Cappy faisait partie des vingt-cinq villes de Picardie à avoir leur charte communale et qui rendirent leurs comptes particuliers à Saint Louis en 1260.

Au X^en siècle, le village avait un prieuré et Robert I^er de Péronne en était le seigneur. Le prieuré, le village et le château furent détruits par Warwick en 1373.

Le village fut pillé à deux reprises :

au XV^en siècle, par les "Écorcheurs" d'Antoine de Chabannes,
en 1553, par les Impériaux.

En 1942, les Allemands fusillèrent un habitant du village, René Carpentier.

Cappy vient de Caput loci : primitivement Capriacum puis Capi et enfin Cappy. (a)

Situation : Cappy est à cheval sur le canal de la Somme. Il fait partie du département de la Somme, arrondissement de Péronne, canton de Bray. (a)

Superficie : 1191 ha - 962 habitants.(a)

Nature du sol : calcaire, argileux, siliceux, tourbeux, suivant les lieux. (a)

Relief : le sol est très accidenté : le relief est très accidenté suivant une ligne qui va du sud au nord. (a)

Les puits sont peu profonds. L'eau qu'ils fournissent et de bonne qualité. La somme traverse des étangs assez importants et produit à sa sortie une chute peut importante. Une écluse est installé sur le canal. (a)

La commune est administrée par un maire, assisté d'un adjoint et d'un conseil municipal composé de 12 membres. Elle dépend pour les finances de la perception de Bray. Valeur du centime 84,13 f. Recette ordinaires 10 300 f. (a)

Cappy est à proximité de la gare de Bray, et de la halte de Froissy. Il est desservi pour le service postal et télégraphique par le bureau de Bray.(a)

Il serait à désirer qu'un téléphone fut installé Cappy pour le relier à Bray. (a)

Principales cultures : les céréales, les betteraves à sucre qui sont utilisées par la fabrique à sucre de Dompierre et la râperie de Frise. (a)

On commence à se servir d'instrument perfectionnés, notamment de moissonneuses - lieuses. Il serait à désirer que les citernes à purin fussent plus nombreuse. L'hygiène et la propreté ainsi que la culture y gagneraient. (a)

Pêche et chasse : la pêche et la chasse sont louées. Le gibier est assez rare. La chasse à la hutte dans les marais ne manque pas d'attrait. (a)

Trois carrières de pierres chaux sont exploitées à Cappy. On y retire aussi de la tourbe et du sable. (a)

Petites, moyennes et grandes industries : l'industrie du tissage autrefois très active est aujourd'hui absolument ruinée. Les ouvriers sont occupés aux carrières, aux exploitations de phosphates d'Eclusiers et à la fabrique sucre de Dompierre. (a)

Commerces: Par le canal partent chaque année un grand nombre de bâteaux chargés de pierre à chaux. Il est importé du charbon pour une grande valeur. (a)

Les marchés les plus fréquentés sont : Bray, Albert et Cléry pour la foire. (a)

L'apiculture fait des progrès, on commence à se servir des ruches à cadre. (a)

Élevage on élève quelques chevaux et bœufs.(a)

Histoire : Cappy était autrefois très important. Il était entouré de remparts et de fossés. Il était destiné à défendre le passage de la Somme. Cappy fut donnée par Charles-le-chauve à l'abbaye Saint-Corneille de Compiègne. Cappy a obtenu sa charte de communes en 1228. Il appartient ensuite au comte de Dammartin et enfin à la famille d'Estournel de Suzanne. (a)

Vers 1648 existait Cappy un Hôtel-Dieu renfermant des frères et des sœurs pour le desservir dont le revenu était de 2000 livres. Les bien furent réunis à l'Hôtel-Dieu de Montdidier par lettres patentes de Louis XIV et définitivement en 1855, moyennant 2000 f de rente sur l'État au profit du bureau de bienfaisance. (a)

Les écoles ont été construites en 1865. L'enseignement est donné par deux instituteurs et deux institutrices. Le bureau de bienfaisance est richement doté. Il faut citer à ce sujet une donation de 500 f de rentes sur l'état, destinée à doter les jeunes filles indigentes au moment de leur mariage. La population augmente par suite du travail abondant et rémunérateur fourni par les usines à phosphate d'eclusier-Vaux, la fabrique à sucre de Dompierre, le port de Cappy, les carrières. (a)

Non, ce blason est erroné ! : Cappy porte officiellement (ce blason figure d'ailleurs à l'Armorial dela Somme, publié par les archives départementales de la Somme en 1972) : De gueules au pont crénelé d'argent, maçonné de sable, surmonté de deux tourelles couvertes d'argent, girouettées et maçonnées de sable, défendu par un homme d'armes d'or, la hache ensanglantée de gueules sur l'épaule, et soutenu d'une rivière ondée d'azur.