Benoded

Benoded
Bénodet / Benoded

Pòrt de Bénodet vist de Santa Marina

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 52′ 39″ N, 4° 06′ 41″ O

Benoded

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

10,53 km²

Geografia politica

França

Quimper

Christian Pennanech (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Bénodetois, Bénodetoises (en francés)

Còde postal

29950

Còde INSEE

29006

http://www.benodet.fr

Benoded en breton ( Bénodet en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Bénodet Se situa en País fouesnantais, a la desbocadura de la Odet (sovent designada coma la una dels mai polits rius de França) e cara al pichon pòrt de Santa-Marina (Combrit), situat, lududes, en Païses Bigouden.

Comunas confrontantas de **Bénodet**


	Archipel dels Glénan, Fouesnant

Fins en 1972, los dos pòrts avián connectat per un bac, remplaçat dempuèi pel Pont de Cornouaille, egalament trucat « pont de Bénodet »^[1]. Aquel superbe labor connècta lo País Fouesnantais dins lo País Bigouden entre « Lo Cosquer » en Combrit, e « Kergos » en Clohars-Fouesnant.

Tèxte originau de l'article francés

Bénodet se situe en Pays fouesnantais, à l'embouchure de l'Odet (souvent désignée comme l'une des plus belles rivières de France) et face au petit port de Sainte-Marine (Combrit), situé, lui, en Pays Bigouden.

Comunas confrontantas de **Bénodet**
Combrit	Clohars-Fouesnant, Pleuven	Pleuven, Fouesnant
Combrit		Fouesnant
Ile-Tudy	Archipel des Glénan, Fouesnant	Fouesnant

Jusqu'en 1972, les deux ports étaient reliés par un bac, remplacé depuis par le Pont de Cornouaille, également appelé « pont de Bénodet »^[2]. Ce superbe ouvrage relie le Pays Fouesnantais au Pays Bigouden entre « Le Cosquer » en Combrit, et « Kergos » en Clohars-Fouesnant.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo estuaire del Odet situat al fons d'una baia protegida al fòrt en tirant d'aiga permet a Bénodet de jouir d'una situacion excepcionala pels viatgèrs e los marines. Un cèrt nombre de dintratz eles #poder aital daissar las traces de lo sieu passatge. S'aquelas darrièras son pauc nombrosas per l'epòca préhistorique, n'es pas de meteissa per aquelas daissadas per una aucupacion gallo-romaine conseqüent dels dos costats del Odet al nivèl de la siá desbocadura. Qualques vestigis dins bon estat d'un important establiment de bains #subsistir aital a Bénodet fins en 1870^[3].

Se tròba la traça de l'activitat d'aquel luòc portuaire als Modèl:Ven e ^[4], a l'epòca de la emigracion bretonne en Armorique.

Tèxte originau de l'article francés

L'estuaire de l'Odet situé au fond d'une baie abritée au fort tirant d'eau permet à Bénodet de jouir d'une situation exceptionnelle pour les voyageurs et les marins. Un certain nombre d'entre eux purent ainsi laisser les traces de leur passage. Si ces dernières sont peu nombreuses pour l'époque préhistorique, il n'en est pas de même pour celles laissées par une occupation gallo-romaine conséquente des deux côtés de l'Odet au niveau de son embouchure. Des vestiges en bon état d'un important établissement de bains subsistèrent ainsi à Bénodet jusqu'en 1870^[3].

On retrouve la trace de l'activité de ce site portuaire aux Modèl:Ve et ^[5], à l'époque de l'émigration bretonne en Armorique.