Gwaien

Gwaien; Audierne
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Vista del pòrt
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	48° 01′ 30″ N, 4° 32′ 26″ O
Localizacion sus la mapa de Bretanha	Gwaien
	Gwaien
Superfícia	2,95 km²
Altituds; · Minimala	; 0 m
	Geografia politica;
Region istorica	Bretanha ;
Estat	França;
Region; 53	Bretanha Fichièr:Logo Bretagne.png;
Departament; 29	Finistèrra ;
Arrondiment	Quimper;
Canton	Pont-Croix;
Intercom; 242900629	du Cap Sizun;
Cònsol	Jacqueline Donval (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Gentilici	Audiernais (en francés)
Còde postal	29770
Còde INSEE	29003
	Site officiel de la ville d'Audierne

Gwaien en breton ( Audierne en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Lo pòrt de persec a situat sul estuaire del Goyen, al pè d'un tuc boisée. La siá granda plaja de sable s'estend Modèl:A formatnum:1500 mètres de la localité, en contrebas de Santa-Evette. Se liura sustot al persec de la llagosta, del homard e de l'aranha de mar.

Tèxte originau de l'article francés

Le port de pêche est situé sur l'estuaire du Goyen, au pied d'une colline boisée. Sa grande plage de sable s'étend à 1 500 mètres de la localité, en contrebas de Sainte-Evette. Il se livre surtout à la pêche de la langouste, du homard et de l'araignée de mer.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Ja coneguda jol nom de Trève del Goyen (Trefgoazien, tèrme utilizat fins al començament de la sègle XVI), Audierne es presenta en los anals maritims bordelaises dempuèi la sègle XIV, en l'Atlàs del Vénitien Pétrus Vesconte jol nom de Odierna en 1321, de contunh sus una mapa olandesa de 1580 se tròba Odjern.

Pendent la Segonda Guèrra mondiala, los abitants de la vila #patir un episòdi del regim de Vichy, existissiá un centre de concentracion dels estrangièrs, #que se trobava mai justament a Poulgoazec.

Tèxte originau de l'article francés

Déjà connue sous le nom de Trève du Goyen (Trefgoazien, terme utilisé jusqu'au début du sègle XVI), Audierne est présente dans les annales maritimes bordelaises dès le sègle XIV, dans l'Atlas du Vénitien Pétrus Vesconte sous le nom d’Odierna en 1321, puis sur une carte hollandaise de 1580 on trouve Odjern.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les habitants de la ville subirent un épisode du régime de Vichy, il existait un centre de rassemblement des étrangers, qui se trouvait plus précisément à Poulgoazec.