Lambach

Lambach
Lambach

Geografia fisica

Coordenadas

49° 02′ 09″ N, 7° 21′ 37″ E

Superfícia

5,54 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

428 m
267 m

Geografia politica

França

Raymond Gabenesch (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57410

Lambach es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge se situa en lo País de Bitche, en bordure del país cobèrt, dins la zòna ont la bòsc es largament trouée pels essartages. Lo pòbli-carrièra de Lambach a dominat per la siá separacion, Glasenberg, #que s'estend sul scenari.

Lo païsatge a considerablament cambiat dempuèi la Segonda Guèrra mondiala, del temps que l'estructura del vilatge a pauc evolucionat. Las pradas de fauche an #èsser ocupadas per èrbas fòlas, fauta de mantenença de la ret de drainage e las coteaux, cobèrts de camps e de pradas, an #èsser ganhats per la bòsc, uèi omnipresent. Aquela mutation del mièg es plan a l'image dels cambiaments del mond rural.

Tèxte originau de l'article francés

Le village se situe dans le Pays de Bitche, en bordure du pays couvert, dans la zone où la forêt est largement trouée par les essartages. Le village-rue de Lambach est dominé par son écart, Glasenberg, qui s'étend sur le plateau.

Le paysage a considérablement changé depuis la Seconde Guerre mondiale, alors que la structure du village a peu évolué. Les prairies de fauche ont été envahies par des herbes folles, faute d'entretien du réseau de drainage et les coteaux, couverts de champs et de prairies, ont été gagnés par la forêt, aujourd'hui omniprésente. Cette mutation du milieu est bien à l'image des changements du monde rural.

Comunas vesinas[modificar | Modificar lo còdi]

Lambach

Siersthal (1,2km)

Reyersviller (2,7km)

Enchenberg (2,8km)

Lemberg (3,8km)

Petit-Réderching (4,7km)

Hottviller (4,8km)

Bitche (5,0km)

Saint-Louis-lès-Bitche (5,3km)

Montbronn (5,9km)

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Mencionats en 1577 jos la forma Lampach, del vièlh alemand Lam-Bach, lo ruisseau marécageux, e en 1750 jos la forma Glasenberg, un toponyme en evocant una veireriga uèi desapareguda, las doas aglomeracions fan partida dempuèi 1802 del costat de Rohrbach-lès-Bitche, après aver-i apertengut de 1790 a 1802 al éphémère costat de Lemberg.

Del punt d'enguarda esperital, Lambach es succursale de la parròquia de Siersthal fins a lo sieu érection en parròquia en 1907. Lo glèisa, dédiée a la Immaculée Concepcion de la Vèrge Marida, a bastit n'estil néo-roman en 1904-1905.

Tèxte originau de l'article francés

Mentionnés en 1577 sous la forme Lampach, du vieil allemand Lam-Bach, le ruisseau marécageux, et en 1750 sous la forme Glasenberg, un toponyme évoquant une verrerie aujourd'hui disparue, les deux agglomérations font partie depuis 1802 du canton de Rohrbach-lès-Bitche, après avoir appartenu de 1790 à 1802 à l'éphémère canton de Lemberg.

Du point de vue spirituel, Lambach est succursale de la paroisse de Siersthal jusqu'à son érection en paroisse en 1907. L'église, dédiée à l'Immaculée Conception de la Vierge Marie, est construite en style néo-roman en 1904-1905.