Puttelange-aux-Lacs

Puttelange-aux-Lacs
Puttelange-aux-Lacs

Glèisa Santa-Pierre-e-Sant-Paul.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

49° 03′ 11″ N, 6° 55′ 54″ E

Superfícia

16,66 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

277 m
220 m

Geografia politica

França

de l'Albe et des Lacs

Cònsol

Claude Decker (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Puttelangeois (en francés)

Còde postal

57510

Còde INSEE

57556

Puttelange-aux-Lacs es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region del Grand Èst.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Comunas vesinas[modificar | Modificar lo còdi]

Puttelange-aux-Lacs

Rémering-lès-Puttelange (2,0 km)

Guebenhouse (2,6 km)

Ernestviller (3,0 km)

Grundviller (3,2 km)

Loupershouse (3,2 km)

Richeling (3,4 km)

Hoste (3,7 km)

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Puttelange-A los-Lacs vei lo jorn a Modèl:La s-, epòca ont Putilo (un òme d'origina germanique) crèa amb los sieus compagnons una vila la longitud de la Mutterbach. Lo sieu nom serà a l'image de nombroses noms de vilatge de Moselle, issu d'aquel patronyme e del tradicional suffixe « -ing ». Malgrat aiçò, la primièra orthographe répertoriée de la vila data de 1069. S'agissiá de Putilinga.

Dépendait De l'anciana província de Lorraine. En 1274, guèrra entre lo pòrti de Lorraine e Henri IV de Salm per la succession del castèl de Puttelange. Possession de l'ostal de Satin fins a Modèl:La s. En 1409, tractat de Burgfried entre lo comte de Nassau-Sarrebruck e lo comte de Salm pel castèl de Puttelange. Per matrimòni, la distincion #passar al rhingrave Jean V, de contunh al prince Alex de Löwenstein fins a la Revolucion. La vila destruida l'an 1944.

En 1927 Puttelange càmbia de nom e se truca Puttelange-lès-Farschviller, #que serà de contunh reputacion Puttelange-a los-Lacs per referendum lo 26 de març de 1971^[1].

Tèxte originau de l'article francés

Puttelange-aux-Lacs voit le jour au sègle VI, époque où Putilo (un homme d’origine germanique) crée avec ses compagnons une cité le long de la Mutterbach. Son nom sera à l’image de nombreux noms de village de Moselle, issu de ce patronyme et du traditionnel suffixe « -ing ». Cependant, la première orthographe répertoriée de la ville date de 1069. Il s’agissait de Putilinga.

Dépendait de l’ancienne province de Lorraine. En 1274, guerre entre le duc de Lorraine et Henri IV de Salm pour la succession du château de Puttelange. Possession de la maison de Satin jusqu’au . En 1409, traité de Burgfried entre le comte de Nassau-Sarrebruck et le comte de Salm pour le château de Puttelange. Par mariage, la seigneurie passa au rhingrave Jean V, puis au prince Alex de Löwenstein jusqu’à la Révolution. La ville détruite en 1944.

En 1927 Puttelange change de nom et s'appelle Puttelange-lès-Farschviller, qui sera ensuite renommée Puttelange-aux-Lacs par référendum le 26 mars 1971^[2].