Sarrebourg

Vila de França

Donadas
v · d · m

Sarrebourg
Sarrebourg
Comuna francesa

Geografia fisica

Coordenadas

48° 44′ 07″ N 7° 03′ 16″ E / 48.7352777778, 7.05444444444

Superfícia

16,40 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

325 m
260 m
244 m

Geografia politica

Region istorica

Estat

Region
41

Departament
57

Arrondiment

Canton

Intercom
245701149

de l'agglomération de Sarrebourg

Cònsol

Alain Marty (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

12 565 ab.

12 886 ab.

Densitat

766,16 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Sarrebourgeois(es) (en francés)

Còde postal

57400

Còde INSEE

57630

Sit web

www.sarrebourg.fr

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Sarrebourg.

Sarrebourg es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Geografia [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Sarrebourg es situat sus la Sarre en lo sud del departament de la Moselle, #que ne constituissi una jos-prefectura. Es tanben una importanta vila de garnison. Es bordat per la Rota nacionala n^o 4 (RN4). Las linhas SNCF París-Estrasborg, Mètz-Estraborg e Nancy-Bâle la travèrsan egalament aital. Sarrebourg es situat a 95 km de Mètz, 89 km de Nancy, 66 km d'Estrasborg e 400 km de París. Dempuèi lo 10 de junh de 2007, la vila beneficia d'un anat-retorn jornalièr amb París en TGV Èst.

Tèxte originau de l'article francés

Sarrebourg est située sur la Sarre dans le sud du département de la Moselle, dont elle constitue une sous-préfecture. C’est aussi une importante ville de garnison. Elle est bordée par la Route nationale Modèl:Numéro4 (RN4). Les lignes SNCF Paris-Strasbourg, Metz-Strasbourg et Nancy-Bâle la traversent également ainsi. Sarrebourg est située à 95 km de Metz, 89 km de Nancy, 66 km de Strasborg et 400 km de Paris. Depuis le 10 juin 2007, la ville bénéficie d’un aller-retour quotidien avec Paris en TGV Est.

Istòria [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Mithra dDe Sarrebourg

L'istòria de Sarrebourg comença cap a 800 ans abans J.-C., quand una tribu desconeguda s'installa a las immeditaeses de la Sarre. Cap a 20 abans J.-C. La vila, nomenada Pons Saravi, es un important ponch de passatge sus una de las principalas rotas romaines : la Décumane.

Cap a l'an 235, las primièras invasions de las Alamans e de las Francs destruisson gaireben totalament la vila mas es reconstruite e fortificada per las Francs qualque temps mai tard. En 962, lo avesque de Mètz dona lo drech a Sarrebourg de @frapper la siá pròpria moneda.

Del Sègle XII al Sègle XV, Sarrebourg es en possession de la évêché de Mètz, #que ne fa un larèr de christianisation virat cap al Alsace. L'avesque Jacques de Lorraine i installa un capítol collégial Sant-Étienne l'an 1256^[1]. La vila passa a las ducs de Lorraine l'an 1464, e es assiégée pels Bourguignons en 1476 ; es çò pòrti René II #que la libèra.

La vila sofrisca fòrça la guèrra de Trenta Ans, de 1618 a 1648, e la siá populacion amendrís considerablament. En 1661, Louis XIV, per la siá politica de las Reünions, liga la vila al reialme de França^[2] Cossí tot çò de temporal istoric dels Tres-Évêchés, del temps que la Lorraine es totjorn independenta entre reialme e Empèri.

En 1789, Sarrebourg ven cap de-luòc d'un arrondissement de la Meurthe. Sarrebourg Vei l'arribada del camin de fèrre en 1851 amb la dubertura de la linha París-Estrasburg.

Tèxte originau de l'article francés

L’histoire de Sarrebourg commence vers 800 ans avant J.-C., lorsqu’une tribu inconnue s’installe aux abords de la Sarre. Vers 20 avant J.-C. la ville, nommée Pons Saravi, est un important point de passage sur une des principales routes romaines : la Décumane.

Vers l’an 235, les premières invasions des Alamans et des Francs détruisent presque entièrement la ville mais elle est reconstruite et fortifiée par les Francs quelque temps plus tard. En 962, l’évêque de Metz donne le droit à Sarrebourg de frapper sa propre monnaie.

Du Sègle XII au Sègle XV, Sarrebourg est en possession de l’évêché de Metz, qui en fait un foyer de christianisation tourné vers l’Alsace. L'évêque Jacques de Lorraine y installe un chapitre collégial Saint-Étienne en 1256^[3]. La ville passe aux ducs de Lorraine en 1464, et est assiégée par les Bourguignons en 1476 ; c’est le duc René II qui la libère.

La ville souffre beaucoup de la guerre de Trente Ans, de 1618 à 1648, et sa population diminue considérablement. En 1661, Louis XIV, par sa politique des Réunions, rattache la ville au royaume de France^[4] comme tout le temporel historique des Trois-Évêchés, alors que la Lorraine est toujours indépendante entre royaume et Empire.

En 1789, Sarrebourg devient capluòc d’un arrondissement de la Meurthe. Sarrebourg voit l’arrivée du chemin de fer en 1851 avec l’ouverture de la ligne Paris-Strasbourg.