Montsauche-les-Settons

Montsauche-les-Settons
Montsauche-les-Settons

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

Vista generala de Montsauche-las-Settons dempuèi la rota en portant al lac dels Settons

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

47° 12′ 56″ N, 4° 01′ 36″ E

Superfícia

44,3 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

701 m
467 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Departament
58

Nièvre

Arrondiment

Château-Chinon (Ville)

Canton

Montsauche-les-Settons
(capluòc)

Intercom
245804612

Les Grands Lacs du Morvan

Cònsol

Lionel Thenault (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

58230

www.montsauche-les-settons.org

Montsauche-les-Settons es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nièvre e la region de Borgonha.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Mapa de la Nièvre.svg

La municipalitat de Montsauche-los Settons se situa al centre de la Bourgogne en lo massís del Morvan, a la cœur de la siá zòna naturala la mai preservada : lo Parc natural regional del Morvan.

Cap de-luòc de costat en lo nòrd-es del departament de la Nièvre, Montsauche-los Settons es dins plena zòna rurala, la municipalitat se compausa d'un bourg, de la mitat del lac dels Settons e de qualques caserius escampilhats çà e ailà.

Lo bourg, situat a 3 km del lac, reagrupa totes los comèrcis e servicis de proximitat necessària. Lo lac es per çò qu'es de lududes essencialament virat cap al torisme. Los caserius vivon principalament del ramaderia bovina e de la cultura de las avets de Noël.

Las separacions e luòcs-diches existents o en avent existit son :

#Abatre o Los Habattées
Argoulois o Argoulais (1512)
Los Avonnières o Los Avoignières
Bòsc-Embussat
Bòsques Grands Camps
Lo Bòsc lo Abbesse
Bonnin o Bonin
Bouquin (molin destruit)
La Brosse
Camp del Pont
Champgazon o Camp-Gazon
Los Champigneux
La Crotz de las Chazelles
Voids de Fonteny o Crots de Fonteny
Lo Détrapis (Los Détrapés) o Los Trapis
La Faye o La Faix (1618)
La Fontaine de las Forges
Lo Fòl dels Forges
Los Branlasses

Gadreys
Los Grands-Bòsques
Lo Gué
La Talaia o La Gaitte (1407)
La Huis Gaumont
La Huis Grillot (caseriu destruit)
Mallerin
Montélesme
Montgirault
Molin de Nataloup(x)
Nataloup(x) o Nathaloup (1605)
En mai de Curació o Oultre-Curació (1607)
Palmarou(x) o Pallemarou (1638)
Pré Gaumont
Ròca
Carrièra de la Garenne (ruisseau)
Las Rouelles
Las Settons
La Verrerie

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Montsauche-les Settons se situe au centre de la Bourgogne dans le massif du Morvan, au cœur de sa zone naturelle la plus préservée : le Parc naturel régional du Morvan.

Chef-lieu de canton dans le nord-est du département de la Nièvre, Montsauche-les Settons est en pleine zone rurale, la commune se compose d’un bourg, de la moitié du lac des Settons et de quelques hameaux dispersés çà et là.

Le bourg, situé à 3 km du lac, regroupe tous les commerces et services de proximité nécessaires. Le lac est quant à lui essentiellement tourné vers le tourisme. Les hameaux vivent principalement de l’élevage bovin et de la culture des sapins de Noël.

Les écarts et lieux-dits existants ou ayant existé sont :

Abattis ou Les Habattées
Argoulois ou Argoulais (1512)
Les Avonnières ou Les Avoignières
Bois-Bouché
Bois Grands Champs
Le Bois l'Abbesse
Bonnin ou Bonin
Bouquin (moulin détruit)
La Brosse
Champ du Pont
Champgazon ou Champ-Gazon
Les Champigneux
La Croix des Chazelles
Creux de Fonteny ou Crots de Fonteny
Le Détrapis (Les Détrapés) ou Les Trapis
La Faye ou La Faix (1618)
La Fontaine des Forges
Le Fou des Forges
Les Branlasses

Gadreys
Les Grands-Bois
Le Gué
La Guette ou La Gaitte (1407)
L'Huis Gaumont
L'Huis Grillot (hameau détruit)
Mallerin
Montélesme
Montgirault
Moulin de Nataloup(x)
Nataloup(x) ou Nathaloup (1605)
Outre Cure ou Oultre-Cure (1607)
Palmarou(x) ou Pallemarou (1638)
Pré Gaumont
Roche
Rue de la Garenne (ruisseau)
Les Rouelles
Les Settons
La Verrerie

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Montsauche-les-Settons

Gouloux (4,8km)

Gien-sur-Cure (7,5km)

Planchez (7,6km)

Moux-en-Morvan (7,9km)

Saint-Brisson (8,6km)

Ouroux-en-Morvan (8,6km)

Alligny-en-Morvan (9,0km)

Ménessaire (9,7km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

@Dénommer Montsauches Dempuèi 1285, lo fief de Saulce dépendait del Comtat de Castell-Chinon. Bailliage Sant-Pierre-lo-Moûtier. Per çò qu'es de la parròquia, Sant-Barthélémy, ela dépendait del Abbaye de Saulieu. A l'origina, i aviá partejat en doas col·lectas #que la una dépendait de l'Eleccion de Castell-Chinon e l'autre de l'Eleccion de Nivèrns (généralité de Molin). N'Aguèron amassat en 1776 en una sòla a l'Eleccion de Castell-Chinon.

Lo vilatge #èsser en granda part destruit la 25 junh 1944 per las tropas alemandas #que se retiravan, de contunh reconstruit. Pendent aquela terribla tragèdia la colleccion communale dels registres paroissiaux (detenguda ne comuna dempuèi la Revolucion francesa) #desaparéisser en fum. 40 ans mai tard, lo data|25|de

←junh→
Republica Chèca en junh.
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
1^èr	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

, lo president de la Republica François Mitterrand #retre aumenatge dins lo vilatge magolat, en descobrint una plaque commemorativa.

Fichièr:Lac dels settons - barrage 06.jpg

Lo lac dels Settons dempuèi lo barrage

Tèxte originau de l'article francés

Dénommé Montsauches dès 1285, le fief de Saulce dépendait du Comté de Château-Chinon. Bailliage Saint-Pierre-le-Moûtier. Quant à la paroisse, Saint-Barthélémy, elle dépendait de l'Abbaye de Saulieu. À l'origine, elle était partagée en deux collectes dont l'une dépendait de l'Élection de Château-Chinon et l'autre de l'Élection de Nevers (généralité de Moulin). Ils furent réunies en 1776 en une seule à l'Élection de Château-Chinon.

Le village fut en grande partie détruit le Mes invalid (juin) par les troupes allemandes qui se retiraient, puis reconstruit. Durant cette terrible tragédie la collection communale des registres paroissiaux (détenue en mairie depuis la Révolution française) disparut en fumée. 40 ans plus tard, le Mes invalid (juin), le président de la République François Mitterrand rendit hommage au village meurtri, en dévoilant une plaque commémorative.