Alligny-en-Morvan

Alligny-en-Morvan
Alligny-en-Morvan

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

47° 12′ 03″ N, 4° 10′ 41″ E

Superfícia

48,85 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

703 m
410 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Departament
58

Nièvre

Arrondiment

Château-Chinon (Ville)

Canton

Montsauche-les-Settons

Intercom
245804612

Les Grands Lacs du Morvan

Cònsol

Marie-Christine Grosche (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

58230

Còde INSEE

58003

Alligny-en-Morvan es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nièvre e la region de Borgonha.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Alligny-En-Morvan es un vilatge del Morvan, situat a unitat|10|quilomètres {{}} al sud de Saulieu e limitrophe dels departaments de la Còsta-d'Aur e de Saône-e-Loire. Es egalament la municipalitat la mai orientala de la Nièvre e la mai granda del costat a una desena de quilomètres de Saulieu. A la fin de la Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle possedissiá una superficie de Modèl:Nombre de bòsques e buissons sus una superficie totala de Modèl:Nombre, siá près de 16 %. Uèi aquel son Modèl:Nombre de bòsques e 302 de friches.

Blottie Al fons de la vallée del Ternin, lo sieu territòri es totjorn recobert de feuillus e de avets. Ela dépendait en granda part abans la Revolucion de la província de Bourgogne e sòl lo masatge caseriu de la Chaux dépendait del Nivernais, rason que # los abitants #manifestar lo sieu mécontentement en lo moment de lo sieu rattachement al departament de la Nièvre en 1791.

Aquel finage a environat per el al nòrd e nòrd-es per Sant-Martin-de-la-Mar ; a l'èst e al sud-es per Blanot ; al sud, sud-oèst e a l'oèst per Moux-en-Morvan e, al nòrd-es, per Gouloux.

Lo sieu sòl es generalament prim e arénacé, en produsint totun fòrça céréales e sustot dels pichons navets fòrça renommés jol nom de navets de Saulieu. A Modèl:La s- se trobava en aqueles terrens sablonneux pauc de seigle mas fòrça de avoine, d'òrdi e de blat negre e de las pomas de tèrra. S'i tròba una mina de plomb argentifère, bénite per Lucien Charrault, alavetz curé de Alligny, lo 5 de decembre de 1912, #Que l'espleitacion n'a #èsser abandonada.

Alligny-En-Morvan es egalament prèp dels lacs de Chamboux, de detlos Settons e de Sant-Agnan.

A Modèl:La s èra desservi pel grand camin de Saulieu #qu'èra pas pas encara trabalhat, transeünt per Conforgien e Beaumont, traversava lo vilatge per retre's a Moux, transeünt pel molin Guyon, en traversant l'Atapida, lo bas de Fétigny, èra en aquel temps dins fòrça dolent estat e pas mantengut.

Tèxte originau de l'article francés

Alligny-en-Morvan est un village du Morvan, situé à 10 kilomètres au sud de Saulieu et limitrophe des départements de la Côte-d’Or et de Saône-et-Loire. Elle est également la commune la plus orientale de la Nièvre et la plus grande du canton à une dizaine de kilomètres de Saulieu. À la fin du Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle elle possédait une superficie de Modèl:Nombre de bois et buissons sur une superficie totale de Modèl:Nombre, soit près de 16 %. Aujourd’hui ce sont Modèl:Nombre de bois et 302 de friches.

Blottie au fond de la vallée du Ternin, son territoire est toujours recouvert de feuillus et de sapins. Elle dépendait en grande partie avant la Révolution de la province de Bourgogne et seul le hameau de la Chaux dépendait du Nivernais, raison pour laquelle les habitants manifestèrent leur mécontentement lors de leur rattachement au département de la Nièvre en 1791.

Ce finage est entouré au nord et nord-est par Saint-Martin-de-la-Mer ; à l’est et au sud-est par Blanot ; au sud, sud-ouest et à l’ouest par Moux-en-Morvan et, au nord-est, par Gouloux.

Son sol est généralement maigre et arénacé, produisant néanmoins beaucoup de céréales et surtout des petits navets très renommés sous le nom de navets de Saulieu. Au Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle on trouvait dans ces terrains sablonneux peu de seigle mais beaucoup d’avoine, d’orge et de blé noir et des pommes de terre. On y trouve une mine de plomb argentifère, bénite par Lucien Charrault, alors curé d’Alligny, le 5 décembre 1912, dont l’exploitation a été abandonnée.

Alligny-en-Morvan est également proche des lacs de Chamboux, des Settons et de Saint-Agnan.

Au Modèl:Ligam sègle Modèl:Verificacion sègle il était desservi par le grand chemin de Saulieu qui n’était pas encore travaillé, passant par Conforgien et Beaumont, il traversait le village pour se rendre à Moux, passant par le moulin Guyon, traversant la Serrée, le bas de Fétigny, il était en ce temps en très mauvais état et pas entretenu.