Farinole

Ferringule
Farinole

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

Vista de Farinole

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

42° 43′ 58″ N, 9° 21′ 58″ E

Superfícia

14,76 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

1 120 m
200 m
0 m

Geografia politica

França

Bastia

Ange Cherubini (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Farinolais (en francés)

Còde postal

20253

Còde INSEE

2B109

Ferringule en còrs (Farinole en francés) es una comuna corsa, situada dins lo departament de Nauta Corsega‎ e la region de Corsega.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Farinole Se situa al Sud-oèst del Cap de Corsega, en lo extremitat Nòrd del Nebbio. La municipalitat fa partida del Costat de la Conca-de Oro.

Tèxte originau de l'article francés

Farinole se situe au Sud-ouest du Cap Corse, dans l'extrémité Nord du Nebbio. La commune fait partie du Canton de la Conca-d'Oro.

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Farinole-Torn.jpg

Vira génoise 1562

Al Mièja Edat, Farinole fasiá partida del fief de Nonza #qu'abans 1109 compreniá pas que Nonza e Olmeta-di-Capocorso mas #qu'en 1198 controtlava tot çò Cap de Corsega levat del Lota. Arrigo Della Rocca, descendent De Sinucello Della Rocca comte de Corsega #que i aviá defendut Pise contra la França e aviá recebut en recompensa lo títol de « Giudice », recep l'ajuda de Aragon. Ocupa Nonza mas es rapidament refusat. Gènoa inféode la Corsega ; Arrigo se en essent amb eles per fondar l'Òrdre de la Maona e èsser governador de la Rocca. Lucchino Gentilli #Que tròba lo sieu fief de Nonza se vei confiar un temps pauc après lo castèl de Farinole. En 1385 la Maona se brouille amb Arrigo, lo combat mas li cal capituler. Mèstre de gaireben tota la Corsega pendent 12 ans Arrigo a vencut per Molèstias l'an 1397. Morís en 1401.

En 1410 Vincentello de Istria, sostengut pel Aragon, se fa proclamar comte de Corsega, de contunh vice-rei l'an 1418 pel vilatge a Biguglia.

En 1453, Argaròtas inféode la Corsega a la Mestièr de Sant Georges e impausa lo bastiment de torns littorales per tranquillizar la populacion dels pòbles litorales sens cessa atacada per las Barbaresques. En 1530 lo Cap comptava 10 torns e 30 l'an 1730. Lo torn de Farinole i aurà elevat l'an 1562, finançada per un impòst collecté près dels villageois.

De 1583 a 1590, del temps que famine e peste regnaven a Corsega, los Barbaresques razzient las còstas de l'isla, trason de personas per ne far dels esclaus ; de fòrça nombroses pòbles an abandonat o arruïnats. Entre eles, Marianda di Farinole.

Jos Pascal Paoli, la marina de Farinole a utilizat. Un chantier naval « u scalu vechju » s'i i aviá desvolopat pel bastiment de galeras. En novembre 1793 i aguèt luòc la batalha de Farinole, #que #opausar de tropas paolistes, retranchées ne lo coan de Marianda, e de las tropas republicanas comandadas pel Convencional Lacombe-Sant-Michel. Aquel, victorieux, farà fusiller las caps còrsas e cremar una part del pòble^[1].

Tèxte originau de l'article francés

Tour génoise 1562

Au Moyen Âge, Farinole faisait partie du fief de Nonza qui avant 1109 ne comprenait que Nonza et Olmeta-di-Capocorso mais qui en 1198 contrôlait tout le Cap Corse sauf le Lota. Arrigo Della Rocca, descendant de Sinucello Della Rocca comte de Corse qui avait défendu Pise contre la France et avait reçu en récompense le titre de « Giudice », reçoit l'aide d'Aragon. Il occupe Nonza mais est vite repoussé. Gênes inféode la Corse ; Arrigo s'entend avec eux pour fonder l'Ordre de la Maona et être gouverneur de la Rocca. Lucchino Gentilli qui retrouve son fief de Nonza se voit confier un temps peu après le château de Farinole. En 1385 la Maona se brouille avec Arrigo, le combat mais doit capituler. Maître de presque toute la Corse durant 12 années Arrigo est vaincu par Gênes en 1397. Il meurt en 1401.

En 1410 Vincentello d'Istria, soutenu par l'Aragon, se fait proclamer comte de Corse, puis vice-roi en 1418 par le peuple à Biguglia.

En 1453, Gênes inféode la Corse à l'Office de Saint Georges et impose la construction de tours littorales pour rassurer la population des villages côtiers sans cesse attaquée par les Barbaresques. En 1530 le Cap comptait 10 tours et 30 en 1730. La tour de Farinole sera élevée en 1562, financée par un impôt collecté auprès des villageois.

De 1583 à 1590, alors que famine et peste régnaient en Corse, les Barbaresques razzient les côtes de l'île, enlèvent des personnes pour en faire des esclaves ; de très nombreux villages sont abandonnés ou ruinés. Parmi eux, Marianda di Farinole.

Sous Pascal Paoli, la marine de Farinole est utilisée. Un chantier naval « u scalu vechju » s'y était développé pour la construction de galères. En novembre 1793 eut lieu la bataille de Farinole, qui opposa des troupes paolistes, retranchées dans le couvent de Marianda, et des troupes républicaines commandées par le Conventionnel Lacombe-Saint-Michel. Celui-ci, victorieux, fera fusiller les chefs corses et brûler une partie du village^[2].