Sarràs

Sarràs
Sarras

La comuna

Geografia fisica

Coordenadas

45° 11′ 16″ N, 4° 47′ 57″ E

Superfícia

11,65 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

402 m
121 m

Geografia politica

França

Tornon

Tornon

les Deux Rives de la région de Saint Vallier

Cònsol

Jacques Alloua (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

07370

Sarràs (Sarras en francés) es una comuna occitana de Vivarés, situada dins lo departament d'Ardecha e la region de Ròse-Aups.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Sarràs es situat al bòrd del Rhône, en cara de la vila de Sant-Vallier. Lo riu Ay se tira en lo Rhône al nivèl de la comuna.

Tèxte originau de l'article francés

Sarràs est situé au bord du Rhône, en face de la ville de Saint-Vallier. La rivière Ay se jette dans le Rhône au niveau de la commune.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Sarràs

Saint-Vallier
(1,7 km)

Ozon
(2,3 km)

Laveyron
(3,2 km)

Talencieu
(4,2 km)

Ponsas
(4,2 km)

Eclassan
(4,3 km)

Beausemblant
(4,3 km)

Ardoitz
(4,8 km)

Arras-sur-Rhône
(4,9 km)

Saint-Uze
(5,1 km)

Serves-sur-Rhône
(5,7 km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Lo étymologie de Sarràs a tres ipotèsis : lo torn Sarrasinière^[1] (Dintre Andance e Sarras) #èsser bastida per Quintus Fabius Maximus a Modèl:La -s-, après aver-i ganhat una batalha a aquel endroit (monument classificat l'an 1883). A Modèl:La s- ap. J.-C. Los Sarrasins ocupan la vallée del Rhône e pèrdon una batalha tot près d'aquel meteis luòc ; de detriment, #destruir una part de l'arc de triomfe. Aquel combat mémorable #donar lo sieu nom dins lo pòble. Una autra teoria anóncia qu'aquel vilatge situat entre tucs, riu e fleuve es tan « atapit » #que #encobrir lududes a valgut aquel nom de Sarras. Una tresena explicacion ven del fach que lo pòrt de Silon recebiá de gròssas quantitats de bòsques dels plateaux de Ardèche #qu'avián ressegat abans d'èsser enviats per via fluviale, ça que la en bas latin ressegar se sona « serrare ».

La fontaine : ponch d'amassada de las villageois data de 1867.

La pòrta d'en primièr : en 1550 Sarràs èra un vilatge totalament barrat amb remparts e una pòrta. Los remparts an uèi desaparegut mas la pòrta estada. A #èsser desplaçada l'an 1780 cap al fons del luòc de la fontaine, es d'estil Renaissance.

Lo castèl : en realitat se dénombre tres castèls a Sarràs : Lo castèl de Revirand, es çò de mès d'ancian, es d'en un autre luòc entièrament destruit a l'ora actuala, la siá principala mission èra la defensa de la vila. N'efièch, a la Mièja Edat la via romaine transeünt al pè de la vila, lo senhor i aviá una vista imprenable de Roussillon fins a Serviscas, podiá aital susvelhar los eventuales assaillants mas tanben las plaças de peatge la longitud de la via. Lo castèl de Carret, #èsser édifié sus las nautors de la vila, en avent per objectiu la proteccion del senhor e de la siá familha. Es de l'estil Renaissance. Es uèi una bastissa privada. Lo Castèl de Sarràs, situat i aguèt en centre vila bastit per protegir las villageois dins lo cas d'atac. Se percep encara los sieus torns de la Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle. I auriá #èsser bastit a la Mièja Edat per las Pagan de Mahun, senhors de Satillieu, familha #que #arribar lo sieu apogée a Modèl:La s-. Lo tribunal d'escòla èra uèi lo tribunal d'onor del castèl e una capèla s'i levava dédiée a la santa Crotz.

La glèisa : a Modèl:La s- una glèisa a bastit en defòra del « fòrt » s'e mai se se coneis pas pas uèi la siá localizacion exacta. La glèisa actuala i aguèt erigit l'an 1860, se situa sus l'ancian cementèri del pòble. Es d'estil Roman.

La capèla : #èsser édifiée l'an 1874 sus la rota longeant lo riu de Ay en direccion de Ardoix. I aguèt bastit a la localizacion d'un abric mas la legenda vòl #que i aja #èsser édifiée après #qu'una transpòrta (a l'epòca tirada per cavals) #èsser casuda en lo ravin e que los sieus ocupants n'aguèron sortit indemnes.

Tèxte originau de l'article francés

L’étymologie de Sarràs a trois hypothèses : la tour Sarrasinière^[2] (entre Andance et Sarras) fut construite par Quintus Fabius Maximus au II^e sègle abC., après avoir gagné une bataille à cet endroit (monument classé en 1883). Au Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle ap. J.-C. les Sarrasins envahissent la vallée du Rhône et perdent une bataille tout près de ce même lieu ; de dépit, ils détruisirent une partie de l’arc de triomphe. Ce combat mémorable donna son nom au village. Une autre théorie avance que ce village situé entre collines, rivière et fleuve est tellement « serré » que cela lui a valu ce nom de Sarras. Une troisième explication vient du fait que le port de Silon recevait de grosses quantités de bois des plateaux d’Ardèche qui étaient sciés avant d’être envoyés par voie fluviale, or en bas latin scier se dit « serrare ».

La fontaine : point de rencontre des villageois elle date de 1867.

La porte d’entrée : en 1550 Sarràs était un village totalement clos avec des remparts et une porte. Les remparts ont aujourd’hui disparu mais la porte demeure. Elle a été déplacée en 1780 vers le fond de la place de la fontaine, elle est de style Renaissance.

Le château : en réalité on dénombre trois châteaux à Sarràs : Le château de Revirand, c’est le plus ancien, il est d’ailleurs complètement détruit à l’heure actuelle, sa principale mission était la défense de la cité. En effet, au Moyen Âge la voie romaine passant au pied de la cité, le seigneur avait une vue imprenable de Roussillon jusqu’à Serves, il pouvait ainsi surveiller les éventuels assaillants mais aussi les postes de péage le long de la voie. Le château de Carret, il fut édifié sur les hauteurs de la ville, ayant pour but la protection du seigneur et de sa famille. Il est du style Renaissance. C’est aujourd’hui un édifice privé. Le Château de Sarràs, situé au centre de la ville il fut construit pour protéger les villageois en cas d’attaque. On aperçoit encore ses tours du Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle. Il aurait été construit au Moyen Âge par les Pagan de Mahun, seigneurs de Satillieu, famille qui atteignit son apogée au Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle. La cour d’école aujourd’hui était la cour d’honneur du château et une chapelle s’y dressait dédiée à la sainte Croix.

L’église : au Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle une église est construite en dehors du « fort » si bien que l’on ne connaît pas aujourd’hui son emplacement exact. L’église actuelle fut érigée en 1860, elle se situe sur l’ancien cimetière du village. Elle est de style Roman.

La chapelle : elle fut édifiée en 1874 sur la route longeant la rivière d’Ay en direction d’Ardoix. Elle fut bâtie à l’emplacement d’un abri mais la légende veut qu’elle ait été édifiée après qu’une voiture (à l’époque tirée par des chevaux) fut tombée dans le ravin et que ses occupants en furent sortis indemnes.