Mesilhac

Mesilhac
Mézilhac

Geografia fisica

Coordenadas

44° 48′ 31″ N, 4° 21′ 09″ E

Superfícia

26,66 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

1 445 m
1 140 m
717 m

Geografia politica

França

Patrick Beydon (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

07530

Mesilhac (Mézilhac en francés) es una comuna occitana de Vivarés, situada dins lo departament d'Ardecha e la region de Ròse-Aups.

Geografia[modificar | modificar la font]

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Mesilhac

Marcols-les-Eaux (3,8km)

Lachamp-Raphaël (4,9km)

Lo Chambon (5,0km)

Dornas (5,1km)

Laviolle (5,1km)

Aubon d'Ardecha (6,3km)

Saint-Andéol-de-Fourchades (6,3km)

Saint-Genest-Lachamp (7,1km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

En los tempses ancians, los abitants, essencialament cultivateurs, vivián en gaireben total autarcie. Eles récoltaient lo blat a la falç suls camps en terrassa, de contunh transportaient los agarbes sus la siá esquina sus centenats de mètres per "caladas" (via empiérrée) amb pèiras de jaciments locales. Aqueles agarbis èran transportées sus las espatlas de las paysans sus un coissin mantengut per una lanière de cuèr al nivèl de la tèsta (nomenat en patois local "coulassou"), amb la fin de la portar al luòc de battage ("aïre") ont lo gra i aviá extrach amb un fléau (en patois local "escoussou").Lo gra i aviá fòrça al molin local, #que la pèira i n'aviá entrenat per l'aiga portada per un caniveau dempuèi lo torrent(en patois local "biaou"). La pâte èra pétrie a la man en un pétrin (en patois local "mail"), de contunh coduda en un forn "banal" a torn de papièr pels abitants totes los 15 jorns o totes los meses segon l'estacion. Existís encara un forn d'aquel tipe, meses n'estat pels abitants actuales del luòc-dich en junh 2008, dins #perfièch estat al adret de Sardiges.

Forn - cara.jpg

Lo forn banal de Sardiges.
Forn - anautit.jpg

Vista anautita.
Forn - esquina.jpg

Vista d'esquina.
Forn - interior.jpg

Vista interiora.

Tèxte originau de l'article francés

Dans les temps anciens, les habitants, essentiellement cultivateurs, vivaient en presque totale autarcie. Ils récoltaient le blé à la faucille sur les champs en terrasse, puis transportaient les gerbes sur leur dos sur des centaines de mètres par des "calades" (voie empiérrée) avec des pierres de gisements locaux. Ces gerbes étaient transportées sur les épaules des paysans sur un coussin maintenu par une lanière de cuir au niveau du front (nommé en patois local "coulassou"), afin de l'amener au lieu de battage ("aïre") où le grain était extrait avec un fléau (en patois local "escoussou").Le grain était moulu au moulin local, dont la pierre était entraînée par l'eau amenée par un caniveau depuis le torrent(en patois local "biaou"). La pâte était pétrie à la main dans un pétrin (en patois local "mail"), puis cuite dans un four "banal" à tour de rôle par les abitants tous les 15 jours ou tous les mois selon la saison. Il existe encore un four de ce type, remis en état par les abitants actuels du lieu-dit en juin 2008, en parfait état à l'adret de Sardiges.