Saint-Antoine-du-Rocher

Saint-Antoine-du-Rocher
Saint-Antoine-du-Rocher

Geografia fisica

Coordenadas

47° 29′ 49″ N, 0° 37′ 52″ E

Superfícia

24,23 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

127 m
60 m

Geografia politica

Estat

França

Region
24

Centre e Vau de Léger

Tours

de Gâtine et Choisilles

Cònsol

Suzel Roumeas (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Rocantoniens (en francés)

Còde postal

37360

Còde INSEE

37206

Saint-Antoine-du-Rocher es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Indre e Léger e la region dau Centre.

Geografia

Comunas vesinas

Saint-Antoine-du-Rocher

Rouziers-de-Touraine (2,8km)

Charentilly (3,3km)

Semblançay (3,6km)

Cerelles (4,0km)

Mettray (5,0km)

Chanceaux-sur-Choisille (6,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La parròquia fòrça d'ora testificada, se nomenava Sant Pierre de Polida-Vallée. Es la preséncia d'una ermita, Antoine, retirat en una tuta situada al mièg dels bòsques, #qu'a fach preferir lo nom del sant. Segon la legenda, lo Sant Antoine de Touraine i seriá vengut en Gaule cap a 543.

Una font, se tròba près de la tuta dédiée a Sant Antoine de Touraine ; a la reputacion de guérir los problèmas de pèl. Segon la legenda, aquela fontaine i auriá enebit a las femnas perque Sant Antoine de Touraine en avent pas jamai conegut los desirs de la carn, i aviá enebit l'accès de la fontaine a las femnas jos desencusa de n'e/de n'entrebolir la puresa.

Los mégalithes de l'extrèm sud de la municipalitat, representan los vestigis mai ancians de Sant Antoine. Çò de mès d'important, dicha "la tuta a las Fées", a compausat de tres taulas d'aperaquí 6m sus 5m. Lo nom d'aquel dolmen indica #qu'una legenda se liga a la siá origina. Tres creaturas femeninas aurián bastit la bastissa en una nuèch ; se se se pensava de desplaçar las pèiras, aquelas reprendrián lo sieu luòc en una nuèch. Una autra tradicion vòl que las fées ajan elegit abitança al dedins del dolmen.

Al chevet de la glèisa paroissiale es una granda verrerie del sègle xvi en representant la fontaine de vida. La crotz a levat al mièg d'un pressoir ont campula en jets la sang del Crist. Aquela sang vermeil s'escapa de la cuve per quatre mascarons #que figuran las attribus de las quatre évangélistes. Los apôtres, la Vèrge e santa Madeleine contemplan una scèna #que tròba tota la siá résonance dins un país de vignoble.

Tèxte originau de l'article francés

La paroisse très tôt attestée, se nommait Saint Pierre de Belle-Vallée. C'est la présence d'un ermite, Antoine, retiré dans une grotte située au milieu des bois, qui a fait préférer le nom du saint. Selon la légende, le Saint Antoine de Touraine serait venu en Gaule vers 543.

Une source, se trouve à proximité de la grotte dédiée à Saint Antoine de Touraine ; elle a la réputation de guérir les problèmes de peau. Selon la légende, cette fontaine serait interdite aux femmes car Saint Antoine de Touraine n'ayant jamais connu les désirs de la chair, avait interdit l'accès de la fontaine aux femmes sous prétexte d'en troubler la pureté.

Les mégalithes de l'extrême sud de la commune, représentent les vestiges les plus anciens de Saint Antoine. Le plus important, dit "la grotte aux Fées", est composé de trois tables d'environ 6m sur 5m. Le nom de ce dolmen indique qu'une légende s'attache à son origine. Trois créatures féminines auraient bâti l'édifice en une nuit ; si l'on s'avisait de déplacer les pierres, celles-ci reprendraient leur place en une nuit. Une autre tradition veut que les fées aient élu domicile à l'intérieur du dolmen.

Au chevet de l'église paroissiale est une grande verrerie du sègle xvi représentant la fontaine de vie. La croix est dressée au milieu d'un pressoir où tombe en jets le sang du Christ. Ce sang vermeil s'échappe de la cuve par quatre mascarons qui figurent les attribus des quatre évangélistes. Les apôtres, la Vierge et sainte Madeleine contemplent une scène qui trouve toute sa résonance dans un pays de vignoble.