Martainville-Épreville

Martainville-Épreville
Martainville-Épreville

Castèl de Martainville.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

49° 27′ 38″ N, 1° 17′ 31″ E

Superfícia

7,61 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

162 m
138 m

Geografia politica

França

Rouen

du Plateau de Martainville

Cònsol

Lionel Saillard (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

76116

Martainville-Épreville es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Nauta Normandia.

Geografia[modificar | modificar la font]

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Martainville-Épreville

Grainville-sur-Ry (2,3km)

Auzouville-sur-Ry (2,3km)

Bois-l'Évêque (2,4km)

Servaville-Salmonville (2,7km)

Ry (3,8km)

Bois-d'Ennebourg (4,0km)

Saint-Denis-le-Thiboult (4,8km)

Blainville-Crevon (4,8km)

Letteguives (4,9km)

Fresne-le-Plan (5,3km)

La Vieux-Rue (5,5km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Jacques Lo Pelletier (env. 1446-1511) fach l'aquesiment de la distincion de Martainville lo 23 de març de 1482. Dempuèi Léon de Glanville e Michel Mollat, se sap que Jacques aperten a la granda borgesiá vendeira de Roan. A installat amb lo sieu fraire cadet Richard carrièra als Orsses, parròquia Santa-Cande-lo-Jove, dins lo grand otèl ofrit per lo sieu paire. Eretièrs l'an 1480 de la una de las mai gròssas fortunas de la vila, los dos fraires fan fructificar los sieus bens en en exportant del étain en Angleterre e del blat al Portugal, en spéculant sus la sal breton, en marchandant a las fièras de Lion e en armant de las naus per la Mediterrani. Los sieus beneficis de vendeires an reinvestit dins ostals d'informe, en rendas foncières e en denombroses de tèrras e de distincions situadas en los environs de la capitala normande, en particulara a l'entorn del fief de Martainville. L'intrada de Jacques al Conselh de la vila, en principi coma quartenier en 1492, de contunh coma aconselhar-échevin en 1493 (fins en 1496), marca la apogée de la siá carrièra. A aquela carga, apòrta la siá opinion dessús nombroses afars e orienta la politica de Roan.

En 1511, Jacques defalleix sens descendència dirècta e daissa totas las siás possessions #que Martainville a lo sieu neveu Jacques II Lo Pelletier (1485-1545), #que ne deten l'importanta carga de vicomte de l'aiga a Roan. En 1570, la familha a ennoblit, per l'aquesiment del fons de la familha Peloque. La familha, #qu'obtendrà del rei, en 1571, lo drech de cambiar lo sieu nom del Pelletier en aquel de la tèrra de Martainville, demorarà proprietària de la distincion fins a Modèl:La s-. Los sols trabalhs documentats tanhon la restauracion de la bastissa principala al començament de la sègle XX. Las fenèstras e las lucarnes, refachas l'an 1939 tales #que Claude Sauvageot los li aviá restituits sul papièr l'an 1867 d'après los vestigis encara en luòc, tròban las siás proporcions ; los ampits rebaissats e los meneaux desapareguts son recréés ; un complement apocryphe, una bastissa a dos nivèls cobèrts en appentis adossat al costat sud, a destruit l'an 1917 ; fin finala, al dedins de l'abitatge, los cloisons apondudas a Modèl:La s- per crear de nòvas pèças, mai pichonas, an retirat. Aqueles trabalhs de restauracion an prosseguit en las ans 1950. Dempuèi 2008, una nòva campanha de restauracion a #èsser lançada amb sustot un renauiment total de las façadas del castèl.

Tèxte originau de l'article francés

Jacques Le Pelletier (env. 1446-1511) fait l'acquisition de la seigneurie de Martainville le 23 mars 1482. Depuis Léon de Glanville et Michel Mollat, on sait que Jacques appartient à la grande bourgeoisie marchande de Rouen. Il est installé avec son frère cadet Richard rue aux Ours, paroisse Saint-Cande-le-Jeune, dans le grand hôtel offert par leur père. Héritiers en 1480 de l'une des plus grosses fortunes de la ville, les deux frères font fructifier leurs biens en exportant de l'étain en Angleterre et du blé au Portugal, en spéculant sur le sel breton, en marchandant aux foires de Lyon et en armant des navires pour la Méditerranée. Leurs bénéfices de marchands sont réinvestis en maisons de rapport, en rentes foncières et en de nombreuses terres et seigneuries situées dans les environs de la capitale normande, en particulier autour du fief de Martainville. L'entrée de Jacques au Conseil de la ville, d'abord comme quartenier en 1492, puis comme conseiller-échevin en 1493 (jusqu'en 1496), marque l'apogée de sa carrière. À cette charge, il apporte son avis sur de nombreux sujets et oriente la politique de Rouen.

En 1511, Jacques décède sans descendance directe et laisse toutes ses possessions dont Martainville à son neveu Jacques II Le Pelletier (1485-1545), qui détient l'importante charge de vicomte de l'eau à Rouen. En 1570, la famille est anoblie, par l'acquisition du fonds de la famille Peloque. La famille, qui obtiendra du roi, en 1571, le droit de changer son nom de Le Pelletier en celui de la terre de Martainville, demeurera propriétaire de la seigneurie jusqu'au sègle XVIII. Les seuls travaux documentés concernent la restauration du bâtiment principal au début du sègle XX. Les fenêtres et les lucarnes, refaites en 1939 telles que Claude Sauvageot les avait restituées sur le papier en 1867 d'après les vestiges encore en place, retrouvent leurs proportions ; les allèges abaissées et les meneaux disparus sont recréés ; un complément apocryphe, un bâtiment à deux niveaux couvert en appentis adossé au côté sud, est détruit en 1917 ; enfin, à l'intérieur du logis, les cloisons ajoutées au sègle XVII pour créer de nouvelles pièces, plus petites, sont retirées. Ces travaux de restauration sont poursuivis dans les années 1950. Depuis 2008, une nouvelle campagne de restauration a été lancée avec notamment une rénovation totale des façades du château.