Berneval-le-Grand

Berneval-le-Grand
Berneval-le-Grand

Geografia fisica

Coordenadas

49° 57′ 32″ N, 1° 11′ 20″ E

Superfícia

5,56 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

110 m
0 m

Geografia politica

França

Patrice Philippe (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

76370

Berneval-le-Grand es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Nauta Normandia.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat se situa sus la còsta de Albâtre.

Tèxte originau de l'article francés

La commune se situe sur la côte d'Albâtre.

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Berneval-le-Grand

Belleville-sur-Mer (1,8km)

Derchigny (2,4km)

Saint-Martin-en-Campèstre (2,6km)

Sauchay (3,6km)

Bracquemont (3,9km)

Penly (4,0km)

Glicourt (4,3km)

Grèges (4,7km)

Ancourt (5,0km)

Biville-sur-Mer (5,5km)

Tourville-la-Chapelle (5,5km)

Bellengreville (5,8km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Origina del nom : littéralement Val Breton, del nom d'ocupants venguts de Grand Bretanha.

Lo rei mérovingien [[Dagobert Ier|Dagobert Modèl:Ligam sègle Modèl:Verificacion sègle]] fa don de la municipalitat al Abbaye de Sant-Denis, nouvellement fondada. Aqueles faches an confirmat per Pépin lo Brèu l'an 750^[1].

Se cita un senhor de Berneval a la Batalha de Hastings l'an 1066^[1].

Al XIVe sègle, aquela baronnie aperten a las Montmorency^[1].

Del Pichon-Berneval, uèi Berneval-sus-Mar, i seriá partit, en 1402, Bertin de Berneval. Anava, amb Jean de Béthencourt, conquistar los Balearas Canàries^[1].

Lo solar dels sires de Berneval, arruïnat pendent las guèrras del XVe sègle, i aviá situat als Quaranta-Acres, entre Berneval e Sant-Martin-en-Campanha^[1].

Al cors de la Segonda Guèrra mondiala, lo 19 d'agost 1942, la plaja de Berneval #èsser lo un dels luòcs de débarquement de la fòrça de raid anglo-canadienne en lo moment del raid sus Dièpa. Los òmes del commando n°3 desembarcats sus « yellow 1 », la plaja del Pichon Berneval, #arribar dificilament a la reünion de las falaises, sens poder emplir la siá mission. La majoritat aguèron aucit o de faches presoèrs, un sol a atengut a s'escapar en tornant fins a la siá barge a la natacion. #Çò que #desembarcar sus « yellow 2 », al luòc-dich « lo Fons de Belleville » #remontar a travèrs de camps atacar la batariá Goebbels, en empedint las artilleurs de regular los sieus tirs sus las plajas de Dièpa ont lo gròs del débarquement i aviá luòc. #Pasturar Totes reprene la mar pel meteis camin e recuperar Newhaven.

Lo vilatge es totalament reconstruit après 1944.

Tèxte originau de l'article francés

Origine du nom : littéralement Val Breton, du nom d'occupants venus de Grande-Bretagne.

Le roi mérovingien [[Dagobert Ier|Dagobert Modèl:Ligam sègle Modèl:Verificacion sègle]] fait don de la commune à l'Abbaye de Saint-Denis, nouvellement fondée. Ces faits sont confirmés par Pépin le Bref en 750^[1].

On cite un seigneur de Berneval à la Bataille d'Hastings en 1066^[1].

Au XIVe siècle, cette baronnie appartient aux Montmorency^[1].

Du Petit-Berneval, aujourd'hui Berneval-sur-Mer, serait parti, en 1402, Bertin de Berneval. Il allait, avec Jean de Béthencourt, conquérir les Îles Canaries^[1].

Le manoir des sires de Berneval, ruiné pendant les guerres du XVe siècle, était situé aux Quarante-Acres, entre Berneval et Saint-Martin-en-Campèstre^[1].

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le 19 août 1942, la plage de Berneval fut l'un des lieux de débarquement de la force de raid anglo-canadienne lors du raid sur Dieppe. Les hommes du commando n°3 débarqués sur « yellow 1 », la plage du Petit Berneval, parvinrent difficilement au sommet des falaises, sans pouvoir remplir leur mission. La majorité furent tués ou faits prisonniers, un seul a réussi à s'échapper en retournant jusqu'à sa barge à la nage. Ceux qui débarquèrent sur « yellow 2 », au lieu-dit « le Fond de Belleville » remontèrent à travers champs attaquer la batterie Goebbels, empêchant les artilleurs de régler leurs tirs sur les plages de Dieppe où le gros du débarquement avait lieu. Ils purent tous reprendre la mer par le même chemin et regagner Newhaven.

Le village est totalement reconstruit après 1944.