Bordeaux-Saint-Clair

Bordeaux-Saint-Clair
Bordeaux-Saint-Clair

[[Fichièr:

|center|280px|link=|border]]

[[Fichièr:

|75px|center|link=]]

Geografia fisica

Coordenadas

49° 42′ 06″ N, 0° 15′ 14″ E

Superfícia

10,31 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

119 m
10 m

Geografia politica

França

du Canton de Criquetot l'Esneval

Cònsol

Jean-Pierre Bonneville (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

76790

Bordeaux-Saint-Clair es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Nauta Normandia.

Geografia[modificar | modificar la font]

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Bordeaux-Saint-Clair

Les Loges (1,8km)

Bénouville (1,9km)

Vattetot-sur-Mer (3,5km)

Étretat (3,5km)

Pierrefiques (3,5km)

Cuverville (4,1km)

Fongueusemare (4,3km)

Le Tilleul (4,5km)

Villainville (4,6km)

Beaurepaire (4,7km)

Gerville (5,2km)

Sainte-Marie-au-Bosc (5,3km)

Yport (5,7km)

Froberville (5,8km)

La Poterie-Cap-d'Antifer (5,9km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

Étymologie Sens informe amb la vila de Bordeaux telefonada anciennement Burdigala.

Per contra, presqu' homonymie amb las Bordeaux-de-Sant-Clar, un masatge caseriu de Castell-sus-Epte en lo Eure, #que los abitants délaissent lo nom oficial per aquel de « Bordeaux-Sant-Clar », #çò que engendre una homonymie n'Anautita-Normandie.

Lo nom de la municipalitat presenta n'a testificat jos la forma latinisée Bordellis l'an 1140-89; en tradusint lo plural de bordel : bordéals, bordeaux, al sens ancian de « pichons ostals ». Lo plural esperat en aquela part de la Normandie seriá « bordiâs », conformément a las nòrmas de la phonétique cauchoise, #que los noms en -lo (vengut au, francesa -aiga) fan totjorn lo sieu plural en -iâs (exemple : eun osè (ausèl), dels osiâs).

Sant Clar de Beauvaisis, un dels nombroses sants en portant lo nom de Sant Clar. N'èra procedent del Kent e es totjorn representat en fraire en portant lo sieu cap, après la siá décollation. Se o venerava per guérir de las malautiás oculaires.

Tèxte originau de l'article francés

Étymologie sans rapport avec la ville de Bordeaux appelée anciennement Burdigala.

Par contre, presqu' homonymie avec les Bordeaux-de-Saint-Clair, un hameau de Château-sur-Epte dans l'Eure, dont les habitants délaissent le nom officiel pour celui de « Bordeaux-Saint-Clair », ce qui engendre une homonymie en Haute-Normandie.

Le nom de la commune présente est attesté sous la forme latinisée Bordellis en 1140-89; traduisant le pluriel de bordel : bordéals, bordeaux, au sens ancien de « petites maisons ». Le pluriel attendu dans cette partie de la Normandie serait « bordiâs », conformément aux règles de la phonétique cauchoise, dont les noms en -el (devenu è, français -eau) font toujours leur pluriel en -iâs (exemple : eun osè (oiseau), des osiâs).

Saint Clair de Beauvaisis, un des nombreux saints portant le nom de Saint Clair. Il était originaire du Kent et est toujours représenté en moine portant son chef, après sa décollation. On le vénérait pour guérir des maladies oculaires.