Le Crotoy

Vila de França

Donadas
v · d · m

L’Crotoé
Le Crotoy
Comuna francesa

Centratz vila del Crotoy

Geografia fisica

Coordenadas

50° 13′ 00″ N 1° 37′ 33″ E / 50.2166666667, 1.62583333333

Superfícia

16,32 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

14 m
5 m
2 m

Geografia politica

Region istorica

Estat

Region
22

Departament
80

Arrondiment

Canton

Intercom
200011997

Cònsol

Jean-Louis Wadoux (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

2 219 ab.

2 252 ab.

Densitat

135,97 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Crotellois (en francés)

Còde postal

80550

Còde INSEE

80228

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Le Crotoy.

L’Crotoé en picard ( Le Crotoy en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Somme e la region de Picardia.

Geografia [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Lo Crotoy es sus una lande de tèrra al bòrd de la Mange, #que lududes dona una configuracion de gaireben-presqu'isla. Lo étymologie del nom de la municipalitat significariá « d'abitantas dels sables ».

La municipalitat es a 2 oras de París, 40 minutas de Amians e 1 ora de la Belgica. Es desservie pel autoroute Modèl:Autoroute francesa, la SNCF (parca de Carrièra o Noyelles) e lo Camin de fèrre de la baia de Soma.

Lo Crotoy possedís la caractéristique d'èsser una plaja de sable final expausat plen Sud (d'ont lo nom de plaja blanca o lo slogan contemporanèu de « Lo Crotoy, plaja plena sud »).

Lo vilatge es uèi una station balnéaire animada. Lo sieu centri vila pittoresque, la siá activitat a l'an, la siá plaja, lo sieu pòrt, las siás nombrosas activitats touristiques, las siás capacitats de hébergement, lo sieu luòc protegit, lo Parc del Marquenterre, e la resèrva naturala de la baia constituisson assurément de las basas importantas. Una importanta ret de pistas cyclables dessert Lo Crotoy.

Lo extraction de matériaux en las carrièras de Sant-Signen (totjorn n'activitat) a condusit al creusement d'un important plànol d'aiga, estendut del Crotoy als limits communales amb la vila de Carrièra. Una basa nàutica i a #èsser activa a La Bassée.

Tèxte originau de l'article francés

Le Crotoy est sur une lande de terre au bord de la Manche, qui lui donne une configuration de quasi-presqu'île. L'étymologie du nom de la commune signifierait « abitants des sables ».

La commune est à 2 heures de Paris, 40 minutes d'Amiens et 1 heure de la Belgique. Elle est desservie par l'autoroute Modèl:Autoroute française, la SNCF (gare de Rue ou Noyelles) et le Chemin de fer de la baie de Somme.

Le Crotoy possède la caractéristique d'être une plage de sable fin exposée plein Sud (d'où le nom de plage blanche ou le slogan contemporain de « Le Crotoy, plage plein sud »).

Le village est aujourd'hui une station balnéaire animée. Son centre ville pittoresque, son activité à l'année, sa plage, son port, ses nombreuses activités touristiques, ses capacités d'hébergement, son site protégé, le Parc du Marquenterre, et la réserve naturelle de la baie constituent assurément des atouts importants. Un important réseau de pistes cyclables dessert Le Crotoy.

L'extraction de matériaux dans les carrières de Saint-Firmin (toujours en activité) a conduit au creusement d'un important plan d'eau, étendu du Crotoy aux limites communales avec la ville de Rue. Une base nautique y a été active à La Bassée.