Lo Trilh deu Cohet

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
"Trillo del Diavolo" da Pietro Locatello: op. 3, Capriccio 16, bars 59-66
Caduda deu Cohet

La sonata per vriulon en sol menor de Giuseppe Tartini qu'ei mei coneguda com lo Trilh deu Cohet per'mor lo compositor que condava a l'astronòm francés Jérôme Lalande que :

Una notte [1713] sognai che avevo fatto un patto e che il diavolo era al mio servizio. Tutto mi riusciva secondo i miei desideri e le mie volontà erano sempre esaudite dal mio nuovo domestico. Immaginai di dargli il mio violino per vedere se fosse arrivato a suonarmi qualche bella aria, ma quale fu il mio stupore quando ascoltai una sonata così singolare e bella, eseguita con tanta superiorità e intelligenza che non potevo concepire nulla che le stesse al paragone. Provai tanta sorpresa, rapimento e piacere, che mi si mozzò il respiro. Fui svegliato da questa violenta sensazione e presi all'istante il mio violino, nella speranza di ritrovare una parte della musica che avevo appena ascoltato, ma invano. Il brano che composi è, in verità il migliore che abbia mai scritto, ma è talmente al di sotto di quello che m'aveva così emozionato che avrei spaccato in due il mio violino e abbandonato per sempre la musica se mi fosse stato possibile privarmi delle gioie che mi procurava.

"Ua nueit que saunejavi qu'avèvi hèit un pacte e que lo Cohet qu'èra lo men vailet. Tot e s'escadèva segon los mens desirs e las meas volontats qu'èran tostemps exauçadas peu men navèth serviciau. Que'm pensèi de'u dar lo men vriulon per véder se s'i escaderé a jogar quauque aire deus beròis, mes quina e ho lo men estabosiment quan audí ua sonata autan estranha e bèra, produsida dab tant de superioritat e d'intelligéncia que no's podèva pas imaginar nad' auta qui hosse deu medish escantilh. Que sentí tan de suspresa, d'emportament e de plaser, que'n perdí l'alet. Que'm desvelhèi alavetz d'aquesta sensacion e que gahèi suu pic lo men vriulon, dab l'espèr de tornar trobar ua partida d'aquesta musica qu'avèvi escotat adès, mes en de batla. La pèça que compausèi alavetz qu'ei, en vertat la mièlher qu'aji pas jamei escrivuda, mes qu'ei de tan en devath de la qui m'avèva atau esmavut qu'aurí trencat en dus lo men vriulon e abandonat per tostemps la musica se'm hosse estat possible de'm privar de la gai que'm procurava."

Aquesta pèça qu'ei reputada d'ua dificultat tecnica de las granas.

La violonista Vanessa-Mae que n'a hèita ua version pop.

Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]