Joan Glaudi Dinguirard

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Joan Glaudi Dinguirard, en francés Jean-Claude Dinguirard, nascut en 1940 a Montgalhard de Lauragués e mòrt en 1983 a Rebiga [1],[2], foguèt un romanista occitan, lingüista e etnolingüista, mai que mai especialista deu gascon pirenenc [3],[4], critic patafisician e lupinològue gascon, sòci correspondent de l'OU.LI.PO.PO.

Biografia[modificar | modificar la font]

Joventut e formacion[modificar | modificar la font]

Joan Glaudi Dinguirard (se sap pas per ara s'utilizèt son nom jos una fòrma occitana) nasquèt a Montgalhard de Lauragués lo 28 d'abrial de 1940 e moriguèt d'accident lo 18 d'agost de 1983. Sa maire Marcelle Dinguirard, nascuda Jacob, fasiá regenta, son paire Henri Dinguirard èra conselhièr general del canton de Sent Biat (1973-1994) e consòl de la comuna de Bots (1961-1993). L'institut medicoeducatiu de Dabeaux (nom francés) a Aurinhac pòrta son nom.

Joan Glaudi Dinguirard aprenguèt lo gascon tanlèu 1944 a Gèr de Bots. Faguèt los estudis a Dabeaux, puèi als Licèus Bèlavista e Fermat de Tolosa [5] abans de far los estudis literaris a l'Universitat de Tolosa-Le Miralh. Licenciat en 1962, obtenguèt lo CAPES en 1965 puèi l'agregacion de letras modèrnas en 1968. Sa tèsi, « Ethnolinguistique de la Haute-vallée du Ger »[6], li donèt lo títol de doctor en letras lo 10 de març de 1975. Aquela tèsi associa etnolingüistica [7] e dialectologia[8] en una monografia concentrada sus un terrador dels Pirenèus centrals [9].

Ensenhament e primièrs escrits[modificar | modificar la font]

Comencèt d'ensenhar al C.E.S. (Collègi d'Ensenhament Segondari) de Valença d'Agen, puèi en 1968 a l'Escòla Normala mixta de Regents de Montalban [10]. Lo 1èr d'octobre de 1970, dintrèt a l'Universitat de Tolosa-Le Miralh e i foguèt titularizat coma mèstre de conferéncias de l'ensenhament superior en lingüistica fonetica. Ensenhèt mai que mai l'ancian francés e dirigiguèt o codirigiguèt sèt memòris o tèsis d'estat[11].

Foguèt tanben redactor de la revista Via Domitia que Joan Seguí fondèt en 1954, director de l'Institut d'Estudis Meridionals de l'Universitat de Tolosa II [12] e president de la comission de las sciéncias del lengatge a l'Universitat de Tolosa-Le Miralh [13].

Principals trabalhs lingüistics e etnolingüistics[modificar | modificar la font]

La bibliografia de Joan Glaudi Dinguirard se pòt consultar sul site https://ethnolinguiste.org/ .

Escolan de Joan Seguí, precisèt la definicion de l'etnolingüistica de Bernard Pottier per l'estudi del messatge dialectal en ligason ambe'l referent e ambe'ls protagonistas de l'acte de la comunicacion[14],[15]. Publiquèt jos mai d'un pseudonime dont Géo Vadieu e Marin Levesque.

Literatura epica occitana[modificar | modificar la font]

Mai d'un lingüistas demostrèt l'existéncia d'una literatura epica occitana : Claude Fauriel [16], Gaston Paris[17], Robèrt Lafont[18] e mai que mai per la Cançon de Rotland, Rita Lejeune [19],[20].

Los trabalhs de Joan Glaudi Dinguirard relatius a L'epopèia perduda de l'occitan [21] agrègan en faisses de nombroses indicis [22] qu'enfortisson la tèsi de l'existéncia d'un prototipe occitan de l'epopèa de Guilhèm d'Aurenja, tanlèu lo sègle X. Entre aquels indicis qu'utilizan la lingüistica, la filologia, l'istòria, l'etnografia, la fonologia, son abordats los faits demarcatius del recit qu'atèstan de l'existéncia d'un prototipe escrit en occitan : l'omnipreséncia de l'oliu, l'envergadura dels personatges femenins o los sistèmas successorals mai que mai. Aquel tèxte alimenta l'enquesta onomastica suls toponimes « Cornebut » e « Commarchis » que Joan Glaudi Dinguirard atribuís a la lectura, per un poèta d'oïl, de la fòrma lengadociana del toponime gascon « Comenge ». Torna prene aquela enquèsta qualques meses avant sa mòrt, al moment del colloqui de la Societat Francesa d'Onomastica que se tenguèt a Montpelhièr del 26 al 28 de mai [23].

Aquel tèxte prepausa de pistas d'investigation novèlas dins la recèrca de las literaturas d'Òc e mai que mai de Gasconha[24].

Trobadors e poètas occitans[modificar | modificar la font]

Lo gascon e sos substrats[modificar | modificar la font]

  • Joan Glaudi Dinguirard explica, per un estudi istoric e lingüistic, que l'article pirenenc es pas un arcaïsme qu'auriá reculat, mès puslèu una innovacion, espandida progressivament cap a la plana comengesa (los articles precedents, a l'interior dels Pirenèus èra lo e la) [25].
  • En estudiant Virgilius Maro Grammaticus, Joan Glaudi Dinguirard mòstra que, en mai del protobasque e del celtic, l'Aquitània anciana conteniá d'autras lengas, encara vivas al sègle VII en Bigòrra [26]. Son donc una part del substrat del gascon.

Autres trabalhs de lingüistica[modificar | modificar la font]

Lista non exaustiva de publications[modificar | modificar la font]

  • Ethnolinguistique de la haute vallée du Ger (tèsi)
  • Articles dins Via Domitia, mai que mai, e dins Les Annales du Midi

Critica literària[modificar | modificar la font]

Lupinologia e 'Pataphysique[modificar | modificar la font]

La Revue des Études Lupiniennes[modificar | modificar la font]

Mençona la Revue des Études Lupiniennes (R.E.L.) pel primièr còp e 1967[27], dins lo n° 3-4 de las Subsidia Pataphysica[28] en responsa a una letra de Kirmu publicada dins lo n° precedent. Per donar seguida a aquel article, ambe Jacques Aboucaya fan nàisser la R.E.L. [29] puèi l'aumentan d'opus novèls dinc a 1970[30]. Joan Glaudi Dinguirard i publica de nombreux articles[31], jos divèrs pseudonimes dont J.K. Karlsberg e le Commodore Perry Hammer. Sos articles son represes per divèrsas revistas [32],[33]. L'article Un lustre d'études lupiniennes [34],[35] es représ per Littératures, Enigmatika, L’Aiguille Preuve e Baker Street Miscellanea, e en partida dins l'Almanach du crime [36].

Lo Collège de 'Pataphysique e l'Ou.li.po.po[modificar | modificar la font]

A l'interior del Collège de 'Pataphysique, foguèt Régent de Thermosophie critique et administrative[37]. Sòci correspondent de la soscomission de l'Ouvroir de littérature policière potentielle[38], publiquèt mai d'una brocadura e d'articles dins las revistas Enigmatica e Aenigmatologie. Interven tanben en lingüistica al près del Centre de recèrcas Periferiscopicas d'Oleyres (Soïssa). Es l'autor mai que mai del « projècte d'ortografia d'aparat[39] » del Collègi.

Consacrèt d'articles à Alfred Jarry[40], al professor Félix-Frédéric Hébert, atal coma als personatges de Jarry : Ubu[41], Doctor Faustroll e Bosse-de-Nage [42]. Ambe Paul Gayot, redigiguèt las nòtas de Ubu roi[43]. Tradusiguèt l'acte 3, scèna 2, de Ubu Roi en gascon ambe'l títol de N' Ubú Rei, dins Subsidia Pataphysica n° 7. Estudièt tanben Raymond Roussel : La logique de Roussel, Subsidia Pataphysica n° 6, p. 60–68[44], Sur une note de Raymond Roussel dans les Nouvelles Impressions d'Afrique [45] e Archéologie Rousselienne : le fédéral à Semen-contra.

Lo n°27 dels Organographes du Cymbalum Pataphysicum reeditèt mai d'un de sos articles postumament.

Nòtas[modificar | modificar la font]

  1. Jean, Émile, article Nos deuils, Revue de Comminges, 1983 issn= |legir en linha =https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65418047/f464.image , pagina 472
  2. [https://personnes-decedees.matchid.io/?q=Jean%20Dinguirard%2028%2F04%2F1940&size=n_20_n Lòcs de naissença e mòrts trobats dens la basa MatchId dels fichièrs de décès en linha del Ministèri de l'Interior ambe las donadas INSEE
  3. Gonon, M., article, Ethnolinguistique de la Haute vallée du Ger, Revue de littérature Romane, vol. 40, n° 157-158, 1976 issn=0035-1458 legir en linha https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=rlr-001:1976:40::489 , paginas 474-475
  4. article Eychenne, Emilienne, Bibliographie - Joseph Vezian Carnets Ariégeois présentés par O. de Marliave, Revue de Comminges, 1990-01, issn=0035-1059 legir en linha https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6539033d/f72.image , p. 374
  5. Jacques Aboucaya, Hommage à Jean-Claude Dinguirard, revista L'aiguille Preuve, n° 19 bis, títol del n° La revue des études lupiniennes a 50 ans, Etretat, editor Les Editions d'Arsène, octobre de 2017, issn 1163-2798 https://www.worldcat.org/title/aiguille-preuve/oclc/473320146?lang=fr
  6. Jean Emile Bibliographie, Revue de Comminges, 1977-01, issn=0035-1059 , legir en linha https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534194w/f144.image , paginas 141-142
  7. Fabrice Bernissan, Toponymie Gasconne entre Adour et Arros, París-Sorbonne, editor Laboratoire de recherche : E.A. linguistique et lexicographie romane, 28 de novembre 2009, 1180 paginas, p. 21, 28, 29, 619 isbn legir en linha http://www.theses.fr/2009PA040161/abes
  8. Obratges recebuts, Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest. Sud-Ouest Européen, vol. 47, n° 4, 1976 issn legir en linha https://www.persee.fr/doc/rgpso_0035-3221_1976_num_47_4_3875_t1_0426_0000_1 , pagina 426
  9. Diana Rey-Hulman, Galina Kabakova, L'anthropologie et la linguistique : séparation de corps ? , Journal des anthropologues vol. 57, n° 1, 1994 issn doi=10.3406/jda.1994.1844 , legir en linha https://www.persee.fr/doc/jda_1156-0428_1994_num_57_1_1844 , paginas 7–14
  10. Jean-Paul Damaggio, Ecole Normale à la rentrée 68 à Montauban, http://la-brochure.over-blog.com/article-31286886.html site Le blog des Editions la Brochure, periodic, 10/05/2009
  11. Idref https://www.idref.fr/033931585
  12. http://www.geneanet.org/fonds/bibliotheque/?go=1&nom=dinguirard&voisinage=0
  13. Xavier Ravier, Nécrologie. Jean-Claude Dinguirard (1940-1983), Annales du Midi, vol. 96, n° 165, 1984, issn, legir en linha https://www.persee.fr/doc/anami_0003-4398_1984_num_96_165_2037 p. 107–108
  14. Alvarez-Pereyre, Frank., Ethnolinguistique : contributions théoriques et méthodologiques : actes de la Réunion internationale Théorie en ethnolinguistique, Ivry, 29 de mai-1èr de junh de 1979, SELAF, 1981 (ISBN 2-85297-118-6 et 9782852971189, OCLC 10375758
  15. Xavier Ravier, Atlas linguistique et ethnographie, Folklore, revue d'ethnographie méridionale, vol. XXXIX - 202 - 203 - 204, 1986, issn=0015-5888, legir en linha http://garae.fr/Folklore/R52_202_204_ETE_1986.pdf p. 39-47
  16. Article, Valérie Fasseur Claude Fauriel, Histoire de la poésie provençale, Paris, Classiques Garnier, 2011, in Perspectives médiévales. Revue d’épistémologie des langues et littératures du Moyen Âge, n° 35, 1.1. 2014 issn=0338-2338 legir en linha http://journals.openedition.org/peme/5465
  17. Article, Robert Lafont, Pour rendre à l'oc et aux Normands leur dû : genèse et premier développement de l'art épique gallo-roman, Cahiers de Civilisation Médiévale, vol. 42, n° 166, 1999 issn doi=10.3406/ccmed.1999.2751 legir en linha https://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1999_num_42_166_2751 , paginas 139–178
  18. Article, Hélène Débax L'aristocratie méridionale autour de 1100, Cahiers de Saint-Michel-de-Cuxa, 2005 legir en linha https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00498213 , paginas 7-20
  19. Article Marjolaine Raguin-Barthelmebs, Avant-propos, Revue des langues romanes, vol. CXXI, n° 1, tòme CXXI, 01.04 2017 issn=0223-3711 legir en linha http://journals.openedition.org/rlr/279 , paginas 1–13
  20. Article, Frédéric de Gournay, Relire la Chanson de sainte Foy, Annales du Midi, vol. 107, n° 212, 1995 issn= doi=10.3406/anami.1995.2484 , legir en linha https://www.persee.fr/doc/anami_0003-4398_1995_num_107_212_2484 paginas 385–399
  21. Olivier Cébe, Olivier, Cahiers d'études cathares, Société du souvenir et des études cathares, 1985, p. 91, isbn, legir en linha https://books.google.fr/books?id=7V8mAQAAIAAJ
  22. Laurent Macé, Entre histoire et épopée : les Guillaume d'Orange, IXe-XIIIe siècles, actes del colloqui internacionau organizat pr FRAMESPA, UMR 5136, los 29 e 30 d'octobre 2004, ed. Université de Toulouse-Le Mirail-FRAMESPA, 2006 isbn=978-2-912025-25-8 legir en linha https://books.google.fr/books?redir_esc=y&hl=fr&id=JXVnAAAACAAJ&focus=searchwithinvolume&q=dinguirard
  23. Jean-Claude Dinguirard D’un suffixe toponymique à une énigme littéraire : « Commarchis » et variantes, dont « Cornebut », Actes du 4e colloque organisé par la Société française d’onomastique, 26-28 mai 1983, 1985 legir en linha https://www.sfo-onomastique.fr/articles.php?lng=fr&pg=304&mnuid=31&tconfig=0&prt=3 p. 59-73
  24. Article Pierre Berges Compte-rendu : L'épopée perdue de l'Occitan, 'Via Domitia' n° 2, 1983 Folklore vol.37, n° 193, 1984, issn, legir en linha http://garae.fr/Folklore/R52_193_PRINT_1984.pdf paginas 40-41
  25. Jean-Claude Dinguirard, L'article et, era du gascon pyrénéen : archaïsme ou innovation ?, Lengas n° 12, pp. 37-61
  26. Jean-Claude Dinguirard, Notes Aquitaines, Virgile de Toulouse et l'état linguistique de l'Aquitaine au VIe siècle, Via Domitia n° 27, 1982, Service des Publications de l'Université de Toulouse-Le Mirail, 56 rue du Taur, Toulouse, p. 60-61 https://ethnolinguiste.org/bibliographie/#id_353
  27. Paul Gayot, Précision Thermosophique in L'aiguille Preuve, n° 19 bis, títol del n° La revue des études Lupiniennes a 50 ans !, octobre 2017 issn 1163-2798, p. 5
  28. Publications du Collège de 'Pataphysique http://www.college-de-pataphysique.org/som-s3.html%7Csite=www.college-de-pataphysique.org
  29. Cédric Hannedouche, De La Gazette des Études Lupiniennes à L’Aiguille Preuve : 50 ans de bulletins d’érudition populaire, in Belphégor. Littérature populaire et culture médiatique, n° 17, 2019 issn 1499-7185 doi 10.4000/belphegor.1465, legir en linha http://journals.openedition.org/belphegor/1465
  30. Association des Amis d'Arsène Lupin, L'aiguille Preuve, vol. 19 bis, octobre 2017
  31. Valère Catogan, La véritable identité d'Arsène Lupin, ou, Le secret des rois de France, seguit de Le secret des caramels, Lyon, ed. La manufacture, 1986 isbn=2-904638-74-1|isbn2=9782904638749|oclc=123203728 legir en linha https://www.worldcat.org/oclc/123203728
  32. Collège de Pataphysique, Hommage à Jean-Claude Dinguirard, Régent de Thermosophie, tòme 27 http://www.college-de-pataphysique.org/som-org27.html www.college-de-pataphysique.org, periodic Organographe, 30/01/1986
  33. André-François Ruaud, Arsène Lupin, une vie, ed. les moutons électriques, 13 de novembre 2012 isbn=978-2-36183-108-0, legir en linha https://books.google.fr/books?id=1d-QAQAAQBAJ&pg=PT3&q=dinguirard
  34. Cedric Hannedouche De La Gazette des Études Lupiniennes à L’Aiguille Preuve : 50 ans de bulletins d’érudition populaire, periodic Belphégor. Littérature populaire et culture médiatique, n° 17, 1, 9 de març (o 3 de setembre) 2019 issn=1499-7185 doi=10.4000/belphegor.1465 legir en linha= http://journals.openedition.org/belphegor/1465
  35. Maurice Leblanc, Tutte le avventure di Arsenio Lupin, ed. Newton Compton Editori, 1ièr d'octobre 2013|date=2013-01-10 isbn 978-88-541-5164-2, legir en linha https://books.google.fr/books?id=NxfoD20lQhYC&pg=PT67&dq=un+lustre+d%27%C3%A9tudes+lupiniennes+enigmatika
  36. Michel Lebrun 1930-1996, Paul Gayot 1937- ...Léon Malet, 1909-1996.|nom4 Polar (Paris), Almanach du crime... 1980 volum 1980, Paris, ed. Guénaud, 1979 isbn 2-86215-006-1|isbn2=9782862150062 |oclc=465362534 legir en linha https://www.worldcat.org/oclc/465362534
  37. Paul Gayot, Dictionnaire de lupinologie (sostítol) Arsène Lupin dans tous ses états, Paris, ed. Les Éditions de l'Oeil du sphinx, 2016, p.241, isbn 979-10-91506-51-9|oclc=965371861, legir en linha https://www.worldcat.org/oclc/965371861
  38. Publications du Collège de 'Pataphysique http://www.college-de-pataphysique.org/som-org27.html%7Csite=www.college-de-pataphysique.org
  39. Michel Arrivé, Réformer l'orthographe ?, ed. Presses Universitaires de France (reedicion numerica FeniXX), 1993-01-01, 244 paginas, isbn=978-2-7059-1016-7, legir en linha https://books.google.fr/books?id=DpiDDwAAQBAJ&pg=PT4
  40. (article) Henri Béhar Review of Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien, seguit de L'Amour absolu, Lèda, Europe sur Alfred Jarry, Revue d'Histoire littéraire de la France, vol. 82, n° 5/6, 1982, issn=0035-2411, legir en linha https://www.jstor.org/stable/40527340 |paginas 947–949
  41. L'Ymagier du Père Ubu. par Jarry Alfred:: Cymbalum Pataphysicum, colleccion Hermès 2, 1980 vulg. Tampa sopla, Edicion originala, Edicion limitada - La Bergerie https://www.abebooks.fr/edition-originale/LYmagier-P%C3%A8re-Ubu-Jarry-Alfred-Cymbalum/30349582374/bd site www.abebooks.fr
  42. (Article) Thiéri Foulc, Jean-Claude Dinguirard, « Ha ! Ha ! » étude critique et statistique du monosyllabe tautologique de Bosse-de-Nage, Cynocéphale Papion Actes du 2e colloque de linguistique périphériscopique : Aspects de la théorie de l'agrammaire, 1976, issn legir en linha http://www.peripheriscope.com/colloques
  43. Alfred Jarry 1873-1907, Alfred Jarry, Nòtas de Paul Gayot, Jean-Claude Dinguirard Ubu roi, Éditions Bordas, |colleccion Univers des Lettres, 1986, isbn=2-04-016622-X|isbn2=9782040166229|oclc=17309142, legir en linha https://www.worldcat.org/oclc/17309142
  44. Mark Ford, Raymond Roussel and the Republic of Dreams, ed. Cornell University Press, 2019-01-24, 288 p.isbn 978-1-5017-2414-5, legir en linha https://books.google.fr/books?id=JkqMDwAAQBAJ&pg=PA270&dq=roussel+dinguirard
  45. Ilane Jody Goodman, Resonant Structures in the Novels of Raymond Roussel, ed. University of California, San Diego, Department of Litterature, 1983, isbn, legir en linha https://books.google.fr/books?id=P2j13pxJ4ngC&dq=note+roussel+dinguirard

Nòtas[modificar | modificar la font]