Portugués : Diferéncia entre lei versions

Portugués
	Português
Parlat en	Portugal; Brasil; Angòla; Cap Verd; Galícia; Guinèa Bissau; Moçambic; São Tomé e Príncipe; Timòr Èst; e dins de comunautats d'immigrants dins d'autres païses (principalament : França, Estats Units, Alemanha).
Region	Euròpa, Africa, America
Locutors	210 milions (1èra lenga); 230 milions (1èra e segonda lenga) de
Classament	6ena
Tipologia	SVO [1] ; Flexionala
Classificacion lingüistica	Portugués
Estatut oficial
Oficial de	Portugal, Angòla, Brasil, Galícia, Cap Verd, Moçambic, Guinèa Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, l'Union Africana e l'Union Europèa
Acadèmia	Instituto Internacional de Língua Portuguesa, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
Còdis lingüistics
ISO 639-1	pt
ISO 639-2	por
ISO 639-3	por
Ethnologue	por
Glottolog	port1283
Linguasphere	51-AAA-a
ASCL	2302
IETF	pt
Mòstra
	Article primièr de; la Declaracion dels dreches de l'òme ; Artigo 1° Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.

Navigar dins l'istoric

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

VisualWikitext

En linha

Version del 26 junh de 2015 a 12.03

Lo portugués es una lenga romanica parlada en Euròpa Occidentala e dins lo mond per almens 210 milions de personas, dins 8 païses coma lenga oficiala, e dins de comunitats d'immigrants dins d'autres païses.

Lo portugués, amb lo galèc parlat en Galícia, forman una lenga pus larga, lo galègoportugués.

Lo portugués es oficial en :

Es segonda lenga dins la ciutat de :

Macau (China)

Pichon vocabulari

Adieu: Olá, Adeus
Se vos plai : Por favor
Mercé : Obrigado
Òc/Tiò : Sim
Non : Não
Darrièr : Último (masculin), Última (femenin)
Primièr : Primeiro (m), Primeira (f)
Estrangièr : Estrangeiro (m), Estrangeira (f)
Union Europèa : União Européia
Neerlandés(a) : holandês (m), holandesa (f)
Reialme Unit de Grand Bretanha e d’Irlanda del Nòrd : Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Peis/Peisses (animal) : Peixe/Peixes (animal)

Portal de las lengas

@@ Linha 2 : / Linha 2 : @@
  | lenga      = Português
  | en occitan = Portugués
- | país       = [[Portugal]], [[Angòla]], [[Brasil]], [[Galícia]], [[Cap Verd]], [[Moçambic]],  [[Guinèa Bissau]], [[São Tomé e Príncipe]], [[Timòr Èst]], e dins de comunautats d'immigrants dins d'autres païses (principalament : [[França]], [[Estats Units]], [[Alemanha]]).
+ | país       = '''[[Portugal]]'''<br />'''[[Brasil]]'''<br />'''[[Angòla]]'''<br />'''[[Cap Verd]]'''<br />'''[[Galícia]]'''<br />'''[[Guinèa Bissau]]'''<br />'''[[Moçambic]]'''<br />'''[[São Tomé e Príncipe]]'''<br />'''[[Timòr Èst]]'''<br />e dins de comunautats d{{'}}immigrants dins d{{'}}autres païses (principalament : [[França]], [[Estats Units]], [[Alemanha]]).
  | regions    = [[Euròpa]], [[Africa]], [[America]]
  | personas   = 210 milions (1èra lenga); 230 milions (1èra e segonda lenga) de
@@ Linha 8 : / Linha 8 : @@
  | tipologia  = {{SVO}} {{Tipologia Caen|POR}} <br />{{Lenga flexionala}}
  | familha    = [[lengas indoeuropèas]] > [[lengas romanicas]] > [[iberoromanic]] > [[galègoportugués]] ([[portugués]])
- | status     = [[Portugal]], [[Angòla]], [[Brasil]], [[Galícia]], [[Cap Verd]], [[Moçambic]],  [[Guinèa Bissau]], [[São Tomé e Príncipe]], [[Timor-Leste]], l'[[Union Africana]] e l'[[Union Europèa]]
+ | status     = [[Portugal]], [[Angòla]], [[Brasil]], [[Galícia]], [[Cap Verd]], [[Moçambic]],  [[Guinèa Bissau]], [[São Tomé e Príncipe]], [[Timor-Leste]], l{{'}}[[Union Africana]] e l{{'}}[[Union Europèa]]
  | academia   = ''Instituto Internacional de Língua Portuguesa'', ''Comunidade dos Países de Língua Portuguesa''
  | iso-1      = pt
@@ Linha 16 : / Linha 16 : @@
  | iso-6P     = ircn
  | mòstra     =
-Article primièr de la Declaracion dels dreches de l'òme <br /><br />
+<center>'''Article primièr de<br />la Declaracion dels dreches de l'òme</center>
+<br />
-'''Artigo 1°'''<br /><br />
+<center>'''Artigo 1°'''</center>
 Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.
  | espandida  = I (lenga individuala)