Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu5

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Somari

Adieu Cedric![modificar la font]

Adieu l'òme, sonque tres mots e mièg per te dire que t'ai escrich qualques idèas en responsa a ta darrièra demanda. Al còp que ven, de còr e d'òc, Capsot 2 d'agost 2007 a 07:31 (UTC)

oc and French at Betawiki[modificar la font]

Hi Cedric31. You have done some translation work on the MediaWiki messages at Betawiki(oc, fr). I was wondering if you were still going to work on them and if we should maybe commit the currently changed messages to Subversion so they will be used everywhere. Please let us know. Cheers! Siebrand 28 d'agost 2007 a 11:12 (UTC)

No, gracias[modificar la font]

[1] Drini 31 d'agost 2007 a 17:29 (UTC)

Adieu[modificar la font]

Hola, Cedric. Disculpa que no t'escrigui en occità, però estic començant a estudiar-lo ara. Com que veig que ets un dels col·laboradors més actius d'aquesta wikipedia, volia demanar-te que miressis la pregunta que he fet en La tavèrna. Moltes gràcies per la teva atenció. --81.202.248.186 2 de set de 2007 a 08:37 (UTC)

Help on Research[modificar la font]

Adieu Cedric. My name is Amnon Shavit, I'm from Tel Aviv, Israel. I do not speak Occitan, but owing to my basic knowledge of French, Spanish (Castilian) and Portuguese, I manage to understand a certain portion of it (when written. I don't really know how it sounds).

As part of my study for a Master's degree in Geography, I'm currently researching Regional (as opposed to National) Identities of Europe, focusing on the use of web 2.0 applications, such as Wikipedia, as a means of promoting such identities.

I would like to gather some information regarding your language and the cultural identity related to it. Therefore I'd be grateful to anyone who can provide me with such information and discuss some ideas and issues openly. If you're willing to take part in this research, please contact me, preferably in English, through my discussion page, or by email: amnon.shavit@gmail.com. Needless to say, all communication is for academic purposes only. Mercé per avança. --Amnon s 27 de set de 2007 a 10:01 (UTC)

Demanda de resolucion de conflicte[modificar la font]

Demanda d'una causida votada[modificar la font]

Adieu l'òme, excusa-me de te venir embestiar aquí (as benlèu un fum de trabalh de far endacòm mai e de garrolhas aital ne valon pas la pena) mas cresi que cal dobrir un vòte per determinar se cal emplegar Jan o Joan dau Melhau e tampar definitivament aquesta discussion esterila (soi mal plaçat per te demandar quicòm aital vist ma "passivitat" mas bon...). Pensi pas que la Carta Lingüistica se pòsca aplicar d'un biais "restrictiu" als noms d'artistas e vistes la durada e los tons emplegats pels uns e los autres (ieu tanben segur...) cresi que val mai sortir de la polemica lo mai lèu possible. Te remandi al darrièr ligam sus la discussion: [[2]]. Perdon encara d'aquesta demanda, del temps passat e dels inconvenients ocasionats. A lèu. Amistats, Capsot 22 d'oct de 2007 a 09:38 (UTC)

Atacs personals[modificar la font]

Grandmercé de t'ocupar d'aquò. Compreni ben que i a de causas pus interessantas de far e espèri que tot anarà melhor dins las setmanas venentas. Coralament.--Aubadaurada 23 d'oct de 2007 a 21:53 (UTC)

Grandmercé tanben pels archius :-)--Aubadaurada 23 d'oct de 2007 a 21:57 (UTC)

Mai suls afars[modificar la font]

Adieu Cedric, Soi plan content d'aver vist qu'as pres l'afar en man d'un biais valent. Me sembla que l'afar sembla de s'èsser apasimat e que s'es trobat una solucion consensuala que seriá estat melhor de trobar abans mas bon, val mai tard que pas jamai pensi. Senon, mercés, ai escrich qualques linhas dins La Tavèrna: "Precisions" e la segonda "Demanda de resolucion" per ensajar de comprendre mai d'a fons la gravetat de las dichas "insultas" de Danís. Pensi malastrosament que caldriá legir l'ensems de las contribucions per aver un vejaire clar e mai imparcial possible de çò que se debanèt (e aquò deu demandar fòrça temps, perdon!). Personalament, admeti tanben que mas intervencions son pas gaire finòtas nimai subretot cap a Vivarés e comprendrai plan se se me fa tanben una "Demanda de Resolucion" o quicòm mai. Aquí, mercés encara per tot e a totes los administradors (fa patir de ne veire partir, sètz pas gaires... e dels wikipedians sètz probables los mai imparcials...), bon coratge per tot, a lèu, amistats, Capsot 23 d'oct de 2007 a 23:00 (UTC)

Fetge[modificar la font]

Adieu Cedric, aquò fa plaser de te tornar veire aquí. Poiriás se te plai modificar lo modèl "Sistèma digestiu" : cal levar l'accent de "fetge" e apondre un jonhent a la fin.Mercé. CoralamentJiròni 24 d'oct de 2007 a 10:17 (UTC) Vesi que sufís de picar "Modèl:Sistèma digestiu" puèi de modificar, es simple, mas l'aviai pas capitat, ara o saurai pel còp que ven! Grand mercé. Jiròni 24 d'oct de 2007 a 10:21 (UTC)

Bot status for AlleborgoBot[modificar la font]

Hi! Can you set bot status for my AlleborgoBot? The request is here. Regards. --AlleborgoBot 28 d'oct de 2007 a 13:22 (UTC)

Lengadocian[modificar la font]

Adieu Cedric: soi en passant al dialècte lengadocian mantun articles qu'aviái redigit en aranés per tal de los corregir, pr'amor qu'an en fach de nombrosas errors, coma lo de Cançon de mio Cid e, de vegadas, subretot per ma manca de conaisença o per ma manca de dormir, pòt pas acabar lo trabalh e vénon de biais provisòri en lengadocian al començament. Sap que tot aquò es de caotic: je regrette. Coralament, Hegibeltz 4 de nov de 2007 a 14:14 (UTC)

Adieu Cedric: Mercés per ton messatge. Ai fach d'autras correcions dins aquel article. Desormais farai de cambiaments ben identificat. Coralament, Hegibeltz 4 de nov de 2007 a 15:17 (UTC)

Armèni[modificar la font]

Adieu Cedric. Fa una bèla passada qu'aviáu pas agut lo plaser de te saludar. A prepaus de çò que siás a faire, te senhali que segon l'article Armenia, lo gentilici es "armèni, armènia" e non pas "armenian, armeniana". Coralament, Vivarés 4 de nov de 2007 a 15:05 (UTC)

Archipèla[modificar la font]

Adieu Cedric, e grandmercé per l'archivatge de ma pagina de discussion. Voliáu te senhalar la forma Archipèla puslèu que archipèl chausida subre la Wkipèdia. Coralament, Vivarés 6 de nov de 2007 a 19:56 (UTC)

Salut Cédric[modificar la font]

Ce xxx a supprimé mon message de La Taverna. Je vais le signaler à Meta. --82.228.198.161 8 de nov de 2007 a 15:47 (UTC)

CURRENTMONTHNAME (needs to be modified)[modificar la font]

Adiu, Cedric! I have noticed that the predefinition CURRENTMONTHNAME in Occitan is wrongly constructed. It seems that, instead of only the name of the month, - for exemple, "novembre" - it's written "de novembre de". This creates an strange situation at the "acuèlh" page: the link for "Lutz Sus" becomes this one => Wikipèdia:AcuèlhLutzSus/de novembre de 2007. And also the link for "Efemerid del 12 de novembre de" becomes this one 12 de novembre de.
I don't know if my explanation is clear, but I'll present my opinion about what should be done:

  1. remove "de .... de" from CURRENTMONTHNAME, and replace it by the name of the month, i.e.: "de novembre de" => "novembre"
  2. at the Acuèlh page, whenever you have, for example {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} should become: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}}.

Watch this example, to notice what's wrong => octobre. The correct link for this month should be this one=> novembre

Fòrt coralament, Joao Xavier 12 de nov de 2007 a 10:36 (UTC)

Wikiccionari[modificar la font]

Adieu Cedric. Seriá possible qu'ajustas una categoria pels mots en catalan al Wikiccionari? Coralament Jiròni 17 de nov de 2007 a 17:59 (UTC)

Mercé Cedric, me desencusi, cresiái que la categoria i èra pas per que l'aviái pas vista afichada amb las autras lengas sus la pagina d'acuèlh.Coralament.Jironi 17 de nov 2007 a 18:31 (UTC)

m:Proposals for closing projects/Closure of Occitan Wikibooks[modificar la font]

Salut Cedric, s'il te plaît pourrais donner un argument a place de voter, merci beaucoup par avance (votes ne sont valables), mes amitiés, --aucèl (:> )=| 20 de nov de 2007 a 14:57 (UTC)

re:Adissiatz!:
Adiu Cedric, oui, c'est bien ainsi! Mercés plan :) --aucèl (:> )=| 20 de nov de 2007 a 22:54 (UTC)

URGENT[modificar la font]

Adissiatz Cedric, algú ha proposat de tancar wikipedia en llombard. Et prego de votar URGENTMENT per al seu manteniment aquí: m:Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Lombard_Wikipedia Moltes gràcies, Claudi--Clamengh (d) 28 de nov de 2007 a 15:00 (UTC)

re:Occitan portals[modificar la font]

Salut Cedric, it would help a lot if You could specify what does not work in the templates. Is it modificar or something else? Coralament, --aucèl (:> )=| 4 de decembre de 2007 a 20:40 (UTC)

Los enlaces a las plantillas funcionan ahora [3] no sé si esto es lo que necesitabas, puedes revertirlo si es incorrecto. Coralament, --aucèl (:> )=| 4 de decembre de 2007 a 20:48 (UTC)
Ahrgh, ahora entiendo, Portal: no es un nombre de espacio aquí :( tenemos que pedir esto en bugzilla primero para que funcione, saludos --aucèl (:> )=| 4 de decembre de 2007 a 21:52 (UTC)
Vale, los nombres de espacio portal cómo se llaman?
  • Portal
  • Portal Discussion
es así? Corrígeme por favor, saludos, --aucèl (:> )=| 4 de decembre de 2007 a 22:09 (UTC)
bugzilla:12201 :) saludos, --aucèl (:> )=| 4 de decembre de 2007 a 22:25 (UTC)
bugzilla:12201#c2 ahora funciona Portal:Sciéncias :) Coralament, --aucèl (:> )=| 15 de decembre de 2007 a 20:17 (UTC)

Capitalas d'Africa[modificar la font]

ÒcAdieu Cedric, es fach :-)--Aubadaurada (d) 10 de decembre de 2007 a 22:44 (UTC)

Adieu e felicitacions![modificar la font]

Adieu l'òme, Espèri que tot te va perfièchament. Sonque qualques mots per te dire que la primièra pagina de la Wiki es plan mai polida e melhor facha/atractiva/interessanta qu'abans. Òsca! I as trabalhat valentament e te'n feliciti. Al còp que ven, bon trabalh en general e te desiri de fèstas de las bonas. Amistats, Capsot (d) 15 de decembre de 2007 a 10:05 (UTC)

Portals[modificar la font]

Adiu Cedic, i a quicóm que truca amb los portals: apareisson en entièr a la fin dels articles ligats, a la plaça del bendèl correspondent a cada portal.

PS: Me soi permes de remplaçar dins tos articles de biologia lo mot "renhe" per "règne", sembla qu'es lo bon terme en occitan, en tot cas d'après los tres diccionaris qu'ai jos la man.Salutacions, coralamentJiròni (d) 16 de decembre de 2007 a 21:11 (UTC)

re:Ayuda[modificar la font]

Hola Cedric, no sé exactamente lo que quieres añadir, quizás puedes explicarlo con un ejemplo. Quizás estás buscando algo como esto (este javascript añade botones encima del cuadro de edición). No hiciste modificaciones a MediaWiki:Monobook.js recientemente entonces no puedo encontrar los parámetros que estabas ajustando (quizás era otra página?). Un saludo --aucèl (:> )=| 17 de decembre de 2007 a 01:03 (UTC)

Hola Cedric, todavía no sé que no está funcionando. Para mi los "editbuttons" funcionan. La sección que has cambiado en MediaWiki:Monobook.js incluye [4]. Quizás podrías dar una captura de pantalla con el problema que te está ocurriendo. Saludos --aucèl (:> )=| 18 de decembre de 2007 a 22:19 (UTC)

Album[modificar la font]

Car Cedric, perdon de te destorbar dins ton trabalh. Vesi que crèas de categorias amb lo mot albom*. Te vòli indicar solament que la forma normativa dins lei mots latins s'escriu amb -um: album, maximum, minimum, forum, quorum, etc. Es çò que preconiza Loís Alibèrt dins son diccionari e sa gramatica. La grafia -om* es una practica antinormista que se vei malaürosament dins certanei publicacions que mancan de rigor. Te desiri un bòn Nadau. Coralament.--Aubadaurada (d) 24 de decembre de 2007 a 11:57 (UTC)

An[modificar la font]

Adieu Cedric. Vèni de m'avisar qu'avèm un article Annada ; mai l'occitan tanben utiliza an (en provençau se ditz aquest an, tot l'an, aqueu dròlle a una dotzena d'ans...). Ai vougut crear una pagina de redireccion "an" -> "annada". Mai ai un messatge que me ditz qu'una pagina "an" es ja estada suprimida, e qu'una pagina novèla d'aquest nom risca d'èsser suprimida immediatament. Que ne'n penses ? Vivarés (d) 24 de decembre de 2007 a 15:05 (UTC)


Grandmercé, e de segur bòn nadau en tu tanben. Vivarés (d) 24 de decembre de 2007 a 15:13 (UTC)

Salut![modificar la font]

Salut Cedric 31, j'ai vu que tu es burocrata sur oc.wiki. J'ai fait une compte pour mon bot: BOTarate et je te demande que tu le donnes la flag pour editar sans etre vu dans Darrièrs cambiaments. Je n'ai pu pas parler en occitan, mais je voudrais :(. Au revoir depuis la Wikipedia en castillan, Cedric :) Rastrojo (d) 26 de decembre de 2007 a 18:21 (UTC)

Il y a qulqu'n probleme? :S Rastrojo (d) 28 de decembre de 2007 a 18:48 (UTC)

Merci beaucoup Cedric :) Rastrojo (d) 29 de decembre de 2007 a 13:32 (UTC)

Rio Grande do Sul (istòria)[modificar la font]

Adiu, Cedric! Podètz revirar l'article Rio Grande do Sul (istòria)? Grandmercé e bona annada, ben granada, acompanhada! :) Joao Xavier (d) 26 de decembre de 2007 a 20:54 (UTC)
(Cedric, usas o Skype? Se usas, podes me encontrar: joaoxms@uol.com.br)

Neutralitat PdeV, Calandretas[modificar la font]

Lo capitol 'la question del bilinguisme' amb las rubricas 'discors oficial/discors critic' es completament vergonhos. S'apieja sus lo vejaire d'un tipe qu'a una dent contra Calandreta, aquò se vei e sentis l'embolh. Soi de Calandreta. A quin moment avètz consultat lo mond de Calandreta per validar talas criticas ? Ai volgut suprimir aquestes capitols perque ai pas enveja de jogar amb los mots per cambiar d'unas frasòtas que levarian pas lo ton difamatòri d'aqueles paragrafes. Vesiblament marcha pas e me dison que soi un vandal. Perque se faria pas d'o cambiar tot ? Quales son aqueles administrators tots poderoses ? An pensat un pauc a la lor presa de responsabilitat ? Veni d'assabentar lo moviment Calandreta d'aquel còp bas que li es fach. Espèri qu'anatz reagir lèu lèu e tirar tot aquò d'aqui.

lo X.F. meti pas que las inicialas, vist que vos amagatz tanben darrèr lo vòstre login.

Bona annada e a prepaus de orangeman...[modificar la font]

Adieu Cedric, te desiri una bona annada plan granada, acompanhada e excellenta per tot çò qu'ajas o vòlgas far. Sonque doas linhetas per te dire s'ai plan comprés que l'utilizaire orange ditz que vòl aprendre la breakdance e demanda lo prètz... es pas gaire seriós pensi. Adieu, al còp que ven! Capsot (d) 2 de genièr de 2008 a 21:26 (UTC)

Translation Request[modificar la font]

Greetings Cedric31!

Could you kindly help me translate these passages into Occitan? Please.


"La Sainte Communion est le sacrement pour commémorer la mort du Seigneur Jésus-Christ. Il nous permet de participer à la chair et au sang de notre seigneur et d'être dans la communion avec lui de sorte que nous puissions avoir la vie éternelle et monter au ciel dernier jour. Seulement un jus de raisin et du pain sans levain sera employé".
"Le jour de Sabbat, le septième jour de la semaine (samedi), est un jour saint, béni et sanctifié par Dieu. Il doit être observé sous la grâce du seigneur pour la commémoration de la création et du salut de Dieu et avec l'espoir du repos éternel dans la vie à venir".
"La Église, établie par notre seigneur Jésus-Christ, par l'Esprit-Saint pendant la période de la 'dernière pluie ', est l'Église vraie reconstituée du temps apostolique".


Your help would be very gratefully appreciated, Thankyou very much. --Jose77 (d) 3 de genièr de 2008 a 20:55 (UTC)


Trabalh[modificar la font]

Adiu! Ai un text en catalan de 6000 mots e cèrqui un parlant d'occitan per lo revirar a l'occitan (lengadocian). Lo projècte es low budget, se t'interessa escriu-me a: mfalgas@gmail.com -- Pa-integral

spam[modificar la font]

Adieu Cedric31, con este código

 .*?\/index\.php*

en MediaWiki:Titleblacklist podrías impedir creaciones del index.php spam.

(p.s.: en MediaWiki:Editingcomment el <i> no funciona ;( puedes comprobarlo abriendo una nueva sección)

Saludos cordiales, --aucèl (:> )=| 5 de genièr de 2008 a 08:13 (UTC)

No entiendo, el nombre de espacio Modèl: ya existe: {{ns:10}} = Modèl , ve también Template:wikivar para encontrar los nombres de espacio existentes, saludos --aucèl (:> )=| 5 de genièr de 2008 a 17:59 (UTC)

Saxònia[modificar la font]

Adieu Cedric e bona annada 2008! Ai vist que fas de categorias amb la forma Sàxia*. Sabi pas ont as trobada aquela forma, mas te vòli informar que la forma normala es Saxònia. Coralament.--Aubadaurada (d) 7 de genièr de 2008 a 16:18 (UTC)

Adishatz![modificar la font]

Dear Cedric, thank you so much for your great welcome message! I am wondering if somebody would be so kind to help me translate a short-stub version of two or three sentences of this article in Catalan for the Occitan wikipedia? Also, just in case you would want to see it, this is the English version of the article.Thank you very much for any advice or help you could provide :) Aimerigatz Montréal (d) 12 de genièr de 2008 a 18:51 (UTC)

Montes[modificar la font]

Bona nit, senyor Cedric31: soc molt goios de la vostra invitació per col.laborar, ho sent bé perque no tinc domini abastant de la llengua occitana. Pró encara poc fer alguna recomanació en discussion. Vaig usar el sobrenome Montes. Adeu - Montes, 13 janer 2008, 1:50

an/annada[modificar la font]

Mercé de téner compte de mas suggestions sus ans 80. Te voliái dire que te cal pas sentir obligat de remplaçar cada còp "annada" per "an". Lo mot "annada" es corrècte en occitan. Mas lo mot "an" s'utiliza mai en occitan que lo mot "an" en francés, en particular es preferible d'utilizar "an" dins una expression coma "los ans 80", "los ans 50", "los ans 2000", etc. Coralament.--Aubadaurada (d) 13 de genièr de 2008 a 15:20 (UTC)

En fach, "an" s'utiliza coma forma de basa; "annada" s'utiliza de manièra pus particulara per insistir sus la durada dels 12 meses. Coralament.--Aubadaurada (d) 13 de genièr de 2008 a 15:23 (UTC)

Sègle[modificar la font]

Adieu Cedric. Dins tos modèls novèls, te suggerissi de metre "sègle" abans la chifra romana. Lo sufixe ordinal es pas necessari. Ai fach una explica a sègle#Usatge oral e escrich. Coralament.--Aubadaurada (d) 14 de genièr de 2008 a 22:10 (UTC)

Thank you for your interest--Gökhan (d) 15 de genièr de 2008 a 18:24 (UTC)

Utilizaire:213.98.80.76[modificar la font]

Adishatz, Cedric! Soi la utilizaira Carmentano m'a calgut utilizar la IP 213.98.80.76 pr'amor que ai agut de problèmas de connexion, ai desbrembat lo mieu senhal e non sabi çò que ai fach damb lo senhal novèl que m'a mandat lo sistèma... e ara ditz que me cal demorar 24 horas per ne aver un autre... soi un shinhau desastre! esperi resòlver tot aiçò deman, doncas!

en aquest moment soi en lo filat d'una biblioteca publica de barcelona; es plan possible que un pialèr d'autras personas colabòran tanben damb la wikipedia des d'aquesta ip. çò o disi pr'amor que pensi que es mielhor que se sàpie que es una ip publica...

quand aurai resolgut lo mieu problèma amb lo senhal te torni a escriure. desencusa se ai provocat qualque confusion... :S

a lèu, esperi, Carmentano (d)


ja soi novament registrada :)

Carmentano (d)

te mercègi per la informacion. pensi que lo problèma ja es resolgut... :-D

Carmentano (d)

Bot status for Alexbot[modificar la font]

Hello! Can you grant the bot status for Alexbot? The request is here, thank you--Alexsh (d) 27 de genièr de 2008 a 02:26 (UTC)

Utilizaires novèus[modificar la font]

Adieu Cedric. Auràs remarcat que i a d'utilizaires novèus que se son marcats au meteis moment, lo 30 de genier, vèrs 9h30 segon lo relòtge de la maquina: Javaf0r3v3r, Val0o, Bloody-valentine, TarTuff e Walaguigui. Per te n'informar, son de personas que trabalhan amb ieu, qu'aprenon l'occitan (provençau), e fau una experiéncia pedagogica amb elei en utilizant la Wikipèdia occitana. Coralament.--Aubadaurada (d) 30 de genièr de 2008 a 11:36 (UTC)

Grandmercé de leis aver aculhits. Tanben se son ajustats uei leis utilizaires Peis e Kiwi-banana. Coralament.--Aubadaurada (d) 31 de genièr de 2008 a 14:01 (UTC)

Wikipèdia:Cambiar de nom d'utilizaire[modificar la font]

Bonsoir, Je te signale que j'ai fait une demande de renommage. Je change sur tous les wikis où je suis inscrit. Cordialement --Hercule bzh (d) 31 de genièr de 2008 a 22:06 (UTC)

Benvenguda sus Wikipèdia[modificar la font]

Thanks Cedric31 for the « Welcome! » message! Best regards i18n
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 5 de febrièr de 2008 a 18:01 (UTC)

Dear Cedric31! The interlanguage links at user:לערי ריינהארט are wrong. Some are transclusions from « Babel » templates. Best regards i18n
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 5 de febrièr de 2008 a 18:17 (UTC)
Thanks a lot! Best regards
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 6 de febrièr de 2008 a 19:04 (UTC)

Requests_for_new_languages/Wikiquote_Occitan[modificar la font]

Adieusiatz,

Soi a assajar de far passar l'idèa de crear un Wikiquote en Occitan. Per aquò, ai propausat un "Request for new language" que se sona : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Occitan

Soi pas encara fòrça "al nivèl" per tot çò que se debana (e cossi se debana) dins lo mond de Wiki, e benlèu poiriái aver un pauc d'ajuda o d'entresenhas de vòstre costat per aqueste projècte, per eissemple : aqueste projècte vos pareis interessant, i aurà de mond per far de contribucion, eca... Dins l'espèra d'una responsa, vos desiri una bona jornada, Plan coralament Alan (d) 19 de febrièr de 2008 a 09:13 (UTC)

Bot status for Purbo T[modificar la font]

Hi, would you please grant a bot flag for Purbo T, according to the request on page Wikipèdia:Bòt/Estatut? Thank you. -- Purodha Blissenbach (d) 26 de febrièr de 2008 a 11:07 (UTC)

Wikiquote[modificar la font]

Adieu Cedric. Veni de legir dins "La Setmana" que l'occitan es ara reconegut per la nòrma ISO, pas pus coma "macro language" mas coma "individual language" amb lo còdi OCI. Veni de daissar un messatge a la discussion per la creacion de wikiquote òc, l'argument del contributor GerardM es pas valable. O caldriá se te plai traduire en anglés.Mercé. Coralament.Jiròni (d) 8 de març de 2008 a 18:51 (UTC)

Bot flag request for Utilizaire:Ordinator‎[modificar la font]

  • Bot operator: User:White Cat (Commons:User:White Cat) - En-N, Tr-4, Ja-1
  • List of botflags on other projects: Bot has a flag on wikimedia (meta,commons) wikipedia (ar, az, de, en, es, et, fr, is, ja, ku, nn, no, ru, sr, tr, uz, simple) (See: m:User:White Cat#Bots)
  • Purpose: Interwiki linking, double redirect fixing, commons delinking (for cases where commonsdelinker fails)

-- Cat chi? 8 de març de 2008 a 20:31 (UTC)

Username rename[modificar la font]

I'd like my account User:Cool Cat to be renamed to User:White Cat as per my wikimedia-wide username rename. Thanks. -- Cat chi? 8 de març de 2008 a 20:31 (UTC)

govèrn[modificar la font]

Adieu Cedric. Compreni pas perque càmbias tornar-mai govèrn (forma correnta) en govèrnament (forma rara).--Nil Blau (d) 11 de març de 2008 a 17:33 (UTC)

Sit al plural dona sits, simpletament. Tieu.--Nil Blau (d) 11 de març de 2008 a 22:33 (UTC)

Bon soir, Mr. Cedric31. Je vous remercie la votre attention. Malheuresement j'ai de beaucoup de travail, pour labourer collabotivement. Merci bien. Moltes graçies, senyor Cedric. Una altra vegada podrà esser.- IP 84.78.58.233, 22 marçal 2008, 18:11.

imagenes[modificar la font]

Hola Cedric, por favor podrías borrar la imagen Imatge:LisaGerrardinParis .jpg que es un copyvio, por favor visita esta página para más información. Tal vez tienes que bloquear el usuario, porque no para subir esta imagen... Muchas gracias por tu ayuda, recibe un saludo cordial, --aucèl (:> )=| 24 de març de 2008 a 12:07 (UTC)

BodhisattvaBot[modificar la font]

Hi, can this bot get a flag? As it seems there are no objections at Wikipèdia:Bòt/Estatut#BodhisattvaBot, thank you --Dalibor Bosits (talk) 31 de març de 2008 a 14:06 (UTC)

Adieu[modificar la font]

Adieu, doncas per tu lo planh es "recevable", Nil Blau ditz que soi inculta (aquò es una insulta) e dises pas res. I a quicòm que truca, non ? Apuèi me'n foti d'aquel conflicte, soi al dessús de tot aquò. ScArf (d) 31 de març de 2008 a 15:49 (UTC)

te compreni, mas per exemple Danís a estat avertit per aver dich sonque lo mot "cagant" e aqui pas res. Sus una autra wiki, un administrator (o una autra persona) que se fa insultat d'inculta es quicòm de grèu. ScArf (d) 31 de març de 2008 a 16:02 (UTC)

Adiu, Vene confirmar çò que ditz Scarf, aviá efectivament reçaugut un avertiment per una frasa (anem, de memòria, era quauquarren coma "Melhau a benleu chausit son nom per far chiar los linguistes iper-normatius coma tu, Aubadaurada"), qu'era en mai d'aquò mai una marca de cinisme e d'ironia qu'una ataca personala (es que i a besonh de zo precisar ?). Mas aqui, quo es mauaisat de parlar de segond gras, Nil Blau ataca efectivament personalament un administrator de la Wikipedia, e li manca de respect. Io pensava qu' un podiá pas tornar botar en causa las competencias daus wikipedians, quaus que sián ? Emb 'queu laxisme d'un costat e una severitat excessiva de l'autre, fau pas s'estonar que la majoritat dau monde (coma io) siá partida ! --Danís (d) 31 de març de 2008 a 17:01 (UTC)

L'ora[modificar la font]

Bonjorn Cedric, dins la pagina Darrièrs cambiaments i a las oras mas i a un escart de 2 oras, es possible de reparar aquò ? Mertyl (d) 31 de març de 2008 a 21:38 (UTC)

Mercé Cedric !

Problèma amb <ref> </ref> e <references/>[modificar la font]

Adieu, dins los wikipédia en francés/anglés e los autras wikipédia, las referenças (<ref></ref> <references />) son en blau quant un utilizaire "click" sus la referença, mas dins la wikipédia nòstra i a pas res quant un utilizaire "click". (ex :Blau de Causses / fr:Occitan)

[5] (Wikipèdia occitan, pas blau) [6] (Wikipèdia francés, blau)


Mertyl (d) 7 d'abril de 2008 a 07:00 (UTC)

Problem adding information to a new user name[modificar la font]

Bonsoir Cedric,

I tried to create my new user page under User:Eldad, but the system created Utilizaire:Utilizaire:Eldad rather than Utilizaire:Eldad. Could you please correct the wrong script, and rename my userpage to Utilizaire:Eldad (User:Eldad)?

Please use this link to my talk page on the Hebrew Wikipedia, (here), to let me know. Merci beaucoup d'avance. Eldad (d) 2 de mai 2008 a 17:53 (UTC)

PS. Veuillez laisser votre message ici en tous cas (en occitan, en français ou en n'importe quelle langue) pour que je sache. Merci, Eldad (d) 2 de mai 2008 a 19:31 (UTC)
Mercé Cedric! Eldad (d) 3 de mai 2008 a 07:46 (UTC)

Un Esteroïde es pas un Asteroïde[modificar la font]

Adieu Cedric, mèfi qu'un esteroïde es una molecula o ormona pas un objecte espaciau. Coralamaent --Vivian13 (d) 3 de mai 2008 a 07:52 (UTC)

de ren, m'a fach rire. Bona contunhacion de ton òbra remirable! a ben lèu. --Vivian13 (d) 3 de mai 2008 a 08:06 (UTC)

Modèl:Meta_ligam_portal[modificar la font]

Adieu Cedric, as cambiat lo modèl Modèl:Meta_ligam_portal e dempuèi aqueles modèls : Modèl:Informatica Modèl:Bioquimia Modèl:Gastronomia etc.. desconan un pauc. Mertyl (d) 6 de mai 2008 a 21:28 (UTC)

Adieu, en fach i a totjorn un problèma (ex : Beaufort, Cantal (formatge), Bill Gates etc..) lo bendèl es pas en bas de la pagina, pel moment soi a l'escola e pòdi pas faire grand cause. Mertyl (d) 7 de mai 2008 a 09:19 (UTC)
En fach, mancava just lo style="clear:both;padding:1em 0 0 0;" , ara es bon Mertyl (d) 7 de mai 2008 a 10:03 (UTC)

Vandal blocat[modificar la font]

Adieu, ai blocat un IP per una durada de 1 mes, es la bona durada per un una persona amb la meteis IP qu'a fach 2 vandalismes en 2 jorns o es tròp ? De veire aicí: Especial:Jornal/block, de mai a fach de la publicitat per un sit "adult" donc aqueste sancion me sembla plan non ? Mertyl (d) 8 de mai 2008 a 00:37 (UTC)

Babèl[modificar la font]

Salut ! Voldriái te díser que lo modèl de babèl castelhan per a l'espaci d'utilizaire es pas ben escrit. Seriá: Mi nivel de español es comparable al de un hablante nativo. Mercé! --Andreu Vaqué 6 de junh de 2008 a 19:34 (UTC)

Ordinator → タチコマ robot[modificar la font]

I own both accounts. This request is to unify all of my bot accounts for SUL. Thanks. -- Cat chi? 11 de julh de 2008 a 10:50 (UTC)

Rename[modificar la font]

Hello Cedric! Are there any bureaucrats which can rename me to Texcarson? I made a request on the page some days ago but nodoby has responded yet. I need to be renamed so i can unify the account with the global login. Thanks, Canderous 12 d'agost 2008 a 20:30 (UTC)

Bot username rename[modificar la font]

Hi, I'd like my bot Utilizaire:Ordinator to be renamed to User:タチコマ robot. This rename request is per my wikimedia wide bot username rename. I have decided to have a single username to more efficiently use SUL. Thanks.

  • If this is not the right place to make this request, please move it to the right place.

-- Cat chi? 13 d'agost 2008 a 15:48 (UTC)

Supression de l'istoric[modificar la font]

Adieu Cedric, avèm lo drech de suprimir l'istoric d'un utilizaire ? Hegibeltz vòl faire aquò, mas sabi pas s'es dins la filosofia de wikipèdia ! Mertyl 16 d'agost 2008 a 11:01 (UTC)

mercé ! Mertyl 16 d'agost 2008 a 11:07 (UTC)

Redireccions[modificar la font]

Adieu Cedric. Fasiá una bèla passada que t'aviáu pas saludat. Coma veses, siáu a netejar de redireccions parasitas (errors...). Per çò qu'es de Segle I, etc. leis auriá faugut laissar, perque en lemosin, se ditz segle e non pas sègle. Coralament, Vivarés 16 d'agost 2008 a 14:25 (UTC)

Bot tests[modificar la font]

Hi. I would like to ask for bot flag for my bot, Ginosbot (flags here). I need an information. Should i make test edits? How many? Thank you for the infos! Goodbye! (you can answer on my oc.wiki or it.wiki talk, it's the same) --Ginosal 17 d'agost 2008 a 10:40 (UTC)

Remarcas de detalh[modificar la font]

Ai fach quauquei remarcas. En particular, lo futur es en "-etz" (manjaretz) e jamai "-ètz". Coralament. Vivarés 17 d'agost 2008 a 11:18 (UTC)r

Liame "AFI" sota la fenèstra d'edicion[modificar la font]

Una autra remarca. Quand se fa l'edicion d'un article, i a en dessota de la fenèstra d'edicion d'otís, en particular l'alfabet fonetic internacionau. Lo liame AFI es roge. Lo poiriás restablir ? Grandmercé. Vivarés 17 d'agost 2008 a 11:30 (UTC)

Autras remarcas[modificar la font]

Una autra correccion de detalh de l'interfàcia: Discussion MediaWiki:Makesysoptext. E tant qu'i siáu, coma va que l'ora afichada ague totjorn un escart de doas oras ambé l'ora legala ? Vivarés 17 d'agost 2008 a 11:55 (UTC)

Encara dos articles de corregir dins l'interfàcia. Vivarés 17 d'agost 2008 a 12:19 (UTC)

re: Welcome[modificar la font]

Thank you for your welcome! But why don't you answer my question up in this page? :_( I'm joking, I think you lost my message because of those by Vivarés. Well, I take advantage of your "welcome" and ask you again. Should I make test edits before asking for bot flag, or should I ask then wait for approval? Thank you again :) Ginosal (my it.wiki talk) 18 d'agost 2008 a 16:24 (UTC)

Thanks! Bye! --Ginosal 19 d'agost 2008 a 09:29 (UTC)

Discutir:Eudicotiledònes[modificar la font]

Adieu Cedric. Trobaràs sus aquesta pagina de discussion quauquei remarcas pertocant la terminologia, que lo mot Eudicotiledònes me pareis pas ben format. Coralament, Vivarés 23 d'agost 2008 a 15:59 (UTC)

Lista dels presidents de Colómbia[modificar la font]

Olá, Cedric! Como estás? Podes revisar a gramática e sintaxe deste artigo? Um grande abraço, Joao Xavier 25 d'agost 2008 a 16:23 (UTC)

Thanks for welcome[modificar la font]

Kind Regards Mcewan 27 d'agost 2008 a 16:14 (UTC)

empresário[modificar la font]

Adiu, Cedric! Como se diz "empresário" (em inglês, "businessman") em occitano? Quero iniciar as biografias de Thomas Edson, Donald Trump e Henry Ford. Um abraço/coralament, Joao Xavier 31 d'agost 2008 a 12:32 (UTC)

Assemblada[modificar la font]

Adieu Cedric. Assemblèa (au sens politic) es un mot catalan qu'a ges d'atestacion en occitan. Lo fau remplaçar per Assemblada. Coralament, Vivarés 31 d'agost 2008 a 16:05 (UTC)

Wikiccionari[modificar la font]

Adieu Cedric, t'ai daissat un messatge al Wikiccionari. Amistats. Jiròni 7 de set de 2008 a 11:36 (UTC)

Granmercé Cedric. Bon trabalh e a lèu. Jiròni 7 de set de 2008 a 13:23 (UTC)

Problèma amb lo modèl Comuna de França[modificar la font]

Adieu cedric, vas plan, foguèt un bon estiu ? I a un pichon problèma amb lo modèl comuna de França mas tròbi pas cossí faire per resòlver aquò. Per exemple : Vilafòrt (Aude) es dins la geolocalizacion i aquò :

<span class="geo-dms" title="Mapas, vistas aerianas e autras donadas per 42° 57′ 17″ Nòrd 2° 01′ 00″ Èst">42° 57′ 17″ Nòrd 2° 01′ 00″ Èst

en plaça d'aquò :

Mapas, vistas aerianas e autras donadas per 42° 57′ 17″ Nòrd 2° 01′ 00″ Èst

Mertyl 9 de set de 2008 a 13:25 (UTC)


Mercé Cedric, i tanben un "problèma", benlèu non...es pas un problèma es volontari, amb los bendèls/ligam pels portals. Abans èran totjorn a la fin de la paginas, uèi non, veses que vòli dire ? Mertyl 10 de set de 2008 a 09:59 (UTC)

Categorias (interfàcia)[modificar la font]

Adieu Cedric. Una remarca de detalh que me tafura. Quand s'aficha una pagina de categoria, se vei (entre autres) de messatges coma aquestei:

Aquesta categoria dispausa de 10 soscategorias, sus una soma de 10.
Las 49 paginas seguentas figuran dins aquesta categoria, sus una soma de 49.

Es lo mot soma que me pareis estrani, dins aquest contèxte (extramatematic). Espontaneament, auriáu mes aicí sus un total de. Ai verificat dins lei wikipèdias castelhana, catalana, italiana, francesa: es totjorn lo mot total qu'es emplegat dins lo messatge correspondent (per exemple, en catalan: Les següents 40 pàgines són dins d'aquesta categoria, d'un total de 40, e en italian: Questa categoria contiene le 26 pagine indicate di seguito, su un totale di 26). De remplaçar soma per total donariá de messatges pus "naturaus". Ben coralament. --Vivarés 13 de set de 2008 a 10:29 (UTC)

Benvinguda[modificar la font]

Hola:

No parlo l'occità, ni l'aranès ni el llenguadocià. Amb prou feines sóc capaç de comprendre'l o sigui que intentaré limitar les meves contribucions en aquesta wikipèdia a modificacions del tipus estructurals (interwikis, categories...) i no de continguts. Disculpeu les meves limitacions.

Tot i així gràcies per la benvinguda! Salut!

--Bestiasonica 14 de set de 2008 a 01:03 (UTC)

Wikipèdia:Talhièr grafic[modificar la font]

Bonjour, je vais essayer de dépoussiérer ce projet, et j'ai déjà commencé, je ne parle pas l'occitan donc mes actions sont justes techniques...Si quelqu'un pouvait rajouter une ligne oc au modèle commons:Template:Graphic Lab ce serait bien. Et bien sûr si il y a des occitans intéressés par le projet...Cordialement, Otourly 14 de set de 2008 a 11:00 (UTC)

Sistèma operatiu[modificar la font]

Adieu Cedric. Per la coeréncia de la terminologia, te rementi que la denominacion chausida en informatica, e ja utilizada sus la wikipèdia, es sistèma operatiu (coma en castelhan, catalan e italian) e non pas sistèma d'espleitacion. Coralament, Vivarés 21 de set de 2008 a 09:16 (UTC)

Please help[modificar la font]

Hello, please take a look at this page: m:Requests for comments/Lombard wikipedia, urgent desysoping and unblock requests: two users:

  1. Nick1915
  2. Fabexplosive

from Lombard wikipedia have cheated in a regular vote: when they got caught, they have accused those who denounced their abuse to be "meatpuppets" (since the checkuser had returned that the accounts involved are all unrelated). They have also blocked 18 accounts of people denouncing this abuse. It is difficult not to suspect a moanœuver by the Italian chapter, analogous to the recent infamous one of trying to close Lombard wikipedia: after that shameful campaign, some users (among which the above ones) have nominated themselves administrators with a sham vote, and now they are trying (successfully, at present) to prevent the encyclopedia from developing. This is just another case. Please help.--85.0.196.57 22 de set de 2008 a 08:37 (UTC) PS Due to the emergency situation, I will write this letter to ther people too. Sorry for this. m:user:Belinzona

Estatisticas blocadas[modificar la font]

Adieu Cedric . Sembla que i aja un problèma amb los comptadors que son blocats dins mai d'una Wiki e tanben al Wikiccionari . As d'informacions sus aquò ? Jiròni 26 de set de 2008 a 16:14 (UTC)