Utilizaire:Joao Xavier

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Anys i anys, per molts anys...
L'anniversari d'aqueste wikipedian es lo 14 de julhet.
Medalha d'aur decernida per la comunautat Wikipèdia en reconeissença del trabalh remirable efectuat per aqueste utilizaire.
Entresenhas sus l’utilizaire de Babel
pt-N Este utilizador tem como língua materna o português.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español.
io-2 Ca uzero havas meza savo pri Ido.
gl-1 Este usuario ten un coñecemento básico de galego.
oc-1 Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças de basa en occitan.
fr-0 Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
eo-0 Ĉi tiu uzanto ne komprenas Esperanton, aŭ tre malfacile komprenas.
de-0 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).
Utilizaires per lengas
Aqueste utilizaire es brasilièr.

I don't know how to explain this part in Occitan, so I'll say it in English: I began helping Occitan Wikipedia by creating tables of informations about countries, and uploading national flags and coats of arms, such as I've done on Estats Units, França, Brasil, Indonesia and many others. Nowadays I still help by writing short biographies or other short texts. In case of longer and more complex articles I can only write in English, Spanish or - for specific themes such as law, taxation, constitution, and so on, which I only dominate in my native language - in Portuguese. Sometimes, I also cut-and-paste texts from fr:Wikipedia, when I feel that they have some good informations (although I do not dominate French).

Òme
Òme
OCCITAN LENGA OFICIALA
Aqueste/a wikipedian/a es per l'oficialitat de l'occitan en Occitània.

Mercé als amics de la Wikipèdia en Occitan!

Aquò es la pagina personala d’un contributor de la Wikipèdia. Es doncas pas de l’espaci enciclopedic. S’accedissètz a aquesta pagina sus un site autre que la Wikipèdia, aquò vòl dire que sètz sus un site miralh o un site que fa de reütilizacion de contenguts. Notatz qu’es possible qu’aquesta pagina siá pas a jorn e que la persona identificada aja probablement pas cap d’afiliacion amb lo site qu’i sètz. L’original d’aquesta pagina se tròba sus  Utilizaire:Joao_Xavier.