Discussion Utilizaire:Annabelle deFC

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca

WikiLettreMini.svg Benvenguda sus Wikipèdia, Annabelle deFC !

Esites pas a consultar las primièras indicacions per modificar e redigir de paginas dins Wikipèdia.
Pòdes tanben consultar la fièra de las questions (FAQ), la sintaxi de Wikipèdia e far tos ensages dins lo Nauc de sabla. Totes aquestes aspèctes son presentats dins una guida per començar sus Wikipèdia.

Per completar la presentacion, t’aconselhi un pichon torn per las recomandacions de seguir (règlas de neutralitat, d'admissibilitat dels articles, copyright...) e las paginas projèctes ont i a sens dobte un subjècte que t'interessarà.

Per signar tos messatges (unicament sus las paginas de discussion), pòdes picar ~~~ ; amb un quatren tilde, en mai de ta « signatura », seràn afichadas la data e l'ora (~~~~). Cal pas signar los articles enciclopedics. Es possible de trobar la lista dels autors en visitant lor istoric.

Utilizam de siglas de còps misteriosas: poiràs trobar lor explicacion sus la pagina girgon.

Se vòles, pòdes tanben nos dire d'ont venes e tos centres d'interès. Pòdes per aquò modificar ta pagina personala. Se venes d'una autra Wikipèdia, doblides pas de metre los ligams vèrs tas autras paginas perso. Pòdes tanben te venir presentar sul jornal dels novèls venguts.

Per facilitar la comunicacion interlingüistica entre utilizaires, pòdes indicar las lengas que practicas — e a quin nivèl — en inclusent dins ta pagina personala un dels modèls que trobaràs sus Wikipèdia:Babel.

Pòdes aisidament decorar ta pagina d'utilizaire en i indicant quinas lengas parlas, d'ont venes, quins son tos centres d'interès e tas activitats sus Wikipèdia, e d'autras causas encara amb las bóstias d'utilizaire: Ajustar de boitas d'utilizaire a sa pagina personala

E s'as de questions de pausar, esites sustot pas a me contactar, a consultar Ajuda:Pausar una question. Per seguir la vida de la comunautat, pòdes donar una ulhada als anoncis o far un torn a la tavèrna.

Bona continuacion demest nosautres!

Cedric31 22 d'abril de 2007 a 11:04 (UTC)

Noms de païs[modificar la font]

Adieu Annabelle, e benvenguda sus Wikipèdia. A prepaus dei noms de país, trobaràs aicí una lista de toponims. Per exemple, se deuriá escriure Estats Units sensa jonhent, puslèu que Estats-Units. Coralament. Vivarés 22 d'abril de 2007 a 13:37 (UTC)

=> merces e a bel leu--Annabelle deFC 22 d'abril de 2007 a 20:19 (UTC)

A dieu siatz![modificar la font]

Bonjorn e benvenguda! Z-ai vist que contribuisses en utilisar l'auvernhat tanben, mès que demòres en Lengadòc. Qu'i sacha, l'auvernhat se parla pas en Lengadòc, nani? Benlèu tos parents v-o tos grands parlon l'auvernhat e l'as aprengut bei z-elos? Espère que l'auvernhat aja avora pus de presència! Bon, a bien liau ;) ! (Per cèrt, quan auvernhat parlas, lo dau sud v-o lo de la bisa?)Keko dc 22 d'abril de 2007 a 16:11 (UTC)

=> Bonjorn. Merces per ton messatge. Sei originaria del sud del Puei Domat. Z-ai totjorn ausit l'occitan d'Auvernha mas z-o parle pas pel moment. Abite en Lengadòc dempuies gaites temps. --Annabelle deFC 22 d'abril de 2007 a 20:28 (UTC)

Mencions de dialècte[modificar la font]

En seguida d'un vòte la comunautat wikipediana occitana a decidit de far aparéisser un messatge escondut dins la primièra linha del fichièr font de cada article. Coma aquò, se pòt veire sens dificultat au moment de l'edicion lo dialècte dins loqual es escrich la pagina.
Las balisas " <!-- " e " --> " son las d'un comentari, e permeton que lo messatge plaçat entre elas siá pas visible dins l'article.
Concretament, aquò dona <!--Article redigit en Auvernhat--> o <!--Article redigit en Provençau--> , per exemple...
Mercé de contribuir a las generalizacion de la mesa en plaça d'aquestes messatges en los escrivent quand crèas o modificas un article! Coralament! Cedric31 23 d'abril de 2007 a 21:11 (UTC)

=> bonjorn. merces. z-o ai fait ! ;-) --Annabelle deFC 23 d'abril de 2007 a 21:18 (UTC)

Perfièch! Mercé! Cedric31 23 d'abril de 2007 a 21:19 (UTC)


Adieu Annabelle. Me permeti de te senhalar que l'usança sus Wikipèdia es, quand quauqu'un receu un messatge d'un autre utilizaire, e que li vòu respondre, d'o faire sus la pagina de discussion de l'expeditor (coma aquò, l'expeditor saup se l'autra persona li a respondut). Coralament, Vivarés 23 d'abril de 2007 a 22:05 (UTC)

Nom de personas[modificar la font]

Dins la Carta lingüistica de la Wikipèdia occitana, s'es decidit d'utilizar las versions occitanas del noms de luòcs o de personas! Coralament! Cedric31 24 d'abril de 2007 a 19:47 (UTC)

Ciutats de ...[modificar la font]

Adieu Annabelle. Ai vist qu'as creat de categorias coma "Ciutat del Minnesòta", "Ciutat del Wisconsin", "Ciutat del Florida". En fach en occitan se recomanda de metre pas ges l'article davant un nom de luòc, te caudriá corregir aquò amb lei formas seguentas: "Ciutat de Minnesòta", "Ciutat de Wisconsin", "Ciutat de Florida", etc. (tanben precisi que Florida es un nom femenin). Coralament.--Aubadaurada 7 de junh de 2007 a 12:56 (UTC)

Articles recents[modificar la font]

Adieu Annabelle! Grandmercé per los darrèrs articles qu'as ajustat. Saint-John Perse es un de mos poètas preferits, emai faguèsse totjorn un pauc estranh de zo dire. Es pas totjorn de bèl legir, mas se cal daissar portar per la vèrbia epica. Plan coralament, Raidako

A l'aide![modificar la font]

-> "J'appelle à l'aide les Occitans et les Occitanes"

Carlistas[modificar la font]

Adieu Annabelle: los articles Carlistas e Carlisme tractan doas nocions que deurián pas èsser tractadas dins d'articles separats, coma socialistas-socialisme, comunistas-comunisme, anarquistas-anarquisme. En fach existís en francés Carlisme, en catalan Carlisme o en basco Karlismo. Coralament, Hegibeltz 7 de nov de 2007 a 17:33 (UTC)

Lo mot carlista fa una redireccion vèrs Carlismo dins la wikipèdia castelhanofòna [1]. Per aquò dobti de l'interès de doblar una pagina que cadun pòt melhorar. Carlistas à mon avis, sembla una pagina amb una lista de partisans del Carlisme: Zumalacárregui, per exemple. Coralament, Hegibeltz 7 de nov de 2007 a 18:08 (UTC)
Ligat amb lo carlisme, lo mot Fòrs qu'ai traduch ven tanben en plural: soi pas segur se cal venir en singular segon las nòrmas o cartas de la wikipèdia. Hegibeltz 7 de nov de 2007 a 18:18 (UTC)

Realizaire[modificar la font]

Adieu Annabelle. Vesi que tu e Scarf trabalhatz sus la categroia "realizator...". La forma normala es puslèu "realizaire..." qu'es parallèla a "utilizaire", ja adoptada per designar lei wikipedians.--Aubadaurada (d) 6 de decembre de 2007 a 14:12 (UTC)

Lei vèrbs en "-izar" demandan en generau un sufixe d'agent en "-izaire", coma o atèsta lo grand TDF de Mistral. Es pas una règla absoluda e imperativa mai es un usatge que se constata en occitan. Coralament.--Aubadaurada (d) 6 de decembre de 2007 a 23:02 (UTC)

Adieu e Mercés![modificar la font]

Adieu Annabelle, d'en primièr te desiri una bona annada. Te voliái sonque mercejar d'aver apondut l'imatge de Melissa Etheridge e d'aver enriquit aital l'article. Amistats, coralament, Capsot (d) 22 de genièr de 2008 a 23:27 (UTC)

Cinèma[modificar la font]

Adieu Annabelle. S'escriu filmografia e bibliografia. Coralament.--Nil Blau (d) 25 de febrièr de 2008 a 11:14 (UTC)

La Guiòla (formatge)[modificar la font]

Adieu, l'imatge dins l'article La Guiòla (formatge) es un cantal e dins la vertat vida, soi capable de veire la diferéncia e mai si los dos formatges son quasi identic. Donc soi pas segur que l'imatge es bon. E al fach demòras a Montpelhièr ? Mertyl (d) 7 d'abril de 2008 a 20:42 (UTC)

La guiòla es pas de cantal e lo gost es pas lo meteis, es 2 AOC diferenta, mas l'aparéncia es un pauc la meteis, Lo nom de "Westrish Samuel" te dich quicòm ?

Casar o maridar ?[modificar la font]

Adiussiatz, Remarquèri que dins vòstras contribucions (coma Verónica Forqué fasètz servir lo vèrbe "se casar" per "se maridar". Me sembla qu'es pas cap occitan (e quitament en auvernhat deuria èsser "se chasar", non ? --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 25 de març de 2009 a 09:02 (UTC)

M'embèstia un pauc pr'aquò aquel "casar". Bonnaud (http://books.google.com/books?id=iIkx9IPwQD4C&printsec=frontcover&dq=dictionnaire+fran%C3%A7ais-auvergnat&ei=U0LKSdWeKYPIyASJs5XmCw&hl=fr#PPA429,M1) ne parla pas : dona "se maridar" e "se paretar"... Me sembla que cal privilegiar "maridar" qu'en mai d'aquò es panoccitan ;-) --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 25 de març de 2009 a 14:47 (UTC)

Fotografias[modificar la font]

Adieu, as presa de fòtos de la manifestacion, aquò's polit! En fach te cal cargar las fotografias, siá aicí amb lo ligam a esquèrra "Importar un fichièr", siá cargar las fotografias sul servidor de Wikicommons aicí : [2] 25 octobre de 2009 a 21.21 (UTC)

LembeyeLembeyon[modificar la font]

The image you uploaded, Fichièr:LembeyeLembeyon.jpg, will be useful on the English Wikipedia, I think. If you like, is it possible for you to add licensing information to that file? __ Just plain Bill (d) 1 març de 2010 a 02.31 (UTC)

I think that will work; we will see... merces! __ Just plain Bill (d) 1 març de 2010 a 23.46 (UTC)

Adieu, supòrt a la Wikimedia catalana[modificar la font]

Adieu, nos coneissèm pas e avèm pas jamai agut l'escasença de nos parlar mas espèri que tot te va plan. T'escrivi sonque per te dire que se fa una campanha per donar supòrt al Chapter Wikimedia CAT e que se te sentisses concernit podes apondre lo pegasolet a ta pagina (veire tavèrna). Te desiri una bona setmana e un bon estiu, amistats e a lèu, Capsot (d) 6 de junh de de 2010 a 16.41 (UTC)

Promoccion de l'article Tomàs d'Aquin[modificar la font]

Adessiatz,

Un vòte es tornarmai en cors per promòuvre l'article « Tomàs d'Aquin ». A l'ora d'ara, manca encara un vòte per obtenir un resultat significatiu ambé mai de 5 participants. Podriatz donc, se vos plai, donar un còp d'uelh sus lo vòte actuau e, eventualament, lo sostenir.

Lo ligam vèrs lo pagina de vòte es aiçi : Wikipèdia:Proposicion articles de qualitat.

--Toku (d) 21 abril de 2011 a 08.00 (UTC)

Adieu Anabèla e familha[modificar la font]

Espèri qu'anatz totes plan e qu'avètz agut de vacanças de las bonas. S'as un momenton ensaja de votar pel bòt. Mercés, Claudi/Capsot (d) 18 setembre de 2011 a 09.45 (UTC)

Global account[modificar la font]

Hi Annabelle deFC! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (d) 17 genièr de 2015 a 00.35 (UTC)