Discussion Utilizaire:Jfblanc

Archius Archius 2 Archius 3 Archius 4 Archius 5 Archius 6 Archius 7 Archius 8 Archius 9 Archius 10 Archius 11 (2023) Archius 12 (2024) Archius 13 (2025)

A vos... À vous... Up to you.. Prosím...

Books & Bytes – Issue 70

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 70, July–August 2025

• New collections:
  • Times of Malta
  • Africa Intelligence
  • Intelligence Online
  • La Lettre
  • Glitz
• Spotlight: Wikimania

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team – 18 setembre de 2025 a 13.16 (UTC)

(Ce message a été envoyé à Utilizaire:Jfblanc et est publié ici en raison d’une redirection.)

Actualités techniques n° 2025-39

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

• En date du 24 septembre à 15h00 UTC, tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un basculement du serveur du centre de données. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil « Écouter Wikipédia », où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez en savoir plus sur le processus sur le blog Diff.

Actualités pour la contribution

• Les éditeurs de 60 autres Wiktionnaires pourront bientôt appeler des fonctions de Wikifunctions et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les 65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire, qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur.
• Une nouvelle fonction d'analyse a été ajoutée : {{#contentmodel}}. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du modèle de contenu d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme MediaWiki:editinginterface, même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [1]
• L'ajout ou la modification d'un DISPLAYTITLE pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le {{DISPLAYTITLE}} ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans ce ticket.
• Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'onglet Activité restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable.
• Voir les 12 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière.

Actualités pour la contribution technique

• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

En détails

• Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les géo-coordonnées, les quantités et les temps depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez cette vidéo et le bulletin d'information du 1er août (pour les quantités) et le bulletin d'information du 22 août (pour les géo-coordonnées).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 22 setembre de 2025 a 22.56 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-40

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

• Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur Phabricator. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [2]

Actualités pour la contribution

• L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension Community Wishlist (les « Souhaits de la communauté ») le 1^er octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans la dernière note d’actualités ou consulter la documentation actuelle sur MediaWiki.org.
• Comme annoncé sur le blog Diff, l’essai en production du service hCaptcha pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre CAPTCHA existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA.
• L’extension CampaignEvents a été déployée sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut demander un droit spécifique.
• Les sous-références, une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez tester cette fonctionnalité sur Testwiki ou sur Betawiki. N’hésitez pas à partager vos remarques sur l’utilisation des modèles dans les sous-références ou à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote.
• Sur les wikis utilisant le système de Mentorat, les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant Especial:Configuration communautaire/Mentorship. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [3]
• L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : la vérification du style. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test.
• La sortie des multiblocages a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur Especial:Contribucions et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, les messages préfixées par sp-contributions-blocked-notice seront retirés et remplacés par ceux préfixés par blocked-notice-logextract dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin.
• Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que [ ] | après le marqueur de fragment (#). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [4]
• Un nouveau wiki a été créé : une Wikiquote en malais (q:ms:) [5]
• Voir les 21 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, la fiche d’informations utilisateur affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [6]

Actualités pour la contribution technique

• À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction mw.title.newBatch pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de fonction couteuse.
• Un nouveau groupe de travail sur les outils non pris en charge s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au conseil consultatif des Produits et Technologies (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons.
• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 29 setembre de 2025 a 20.53 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-41

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

• Paste Check est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, 22 wikis testeront Paste Check. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia.

Actualités pour la contribution

• Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, en.wikipedia.org), au lieu d'une redirection vers un domaine "m" (par exemple, en.m.wikipedia.org). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage "Bureau" restent disponibles. En savoir plus. [7]
• Les nouveaux filtres de date, creationdate: et lasteditdate: sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, >2024) et les dates relatives (par exemple, today-1d), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [8]
• Wikifunctions prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un tableau de déclinaison latine que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un exemple de résultat. Pour toute aide ou commentaire, veuillez contacter l'équipe Wikifunctions. [9]
• Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [10]
• Voir les 34 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [11]

Actualités pour la contribution technique

• Le champ rev_sha1 dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ content_sha1 dans la table de contenu de la base de données. Voir l'annonce pour plus d'informations.
• L'équipe Expérience de lecture déploiera l'interface utilisateur du Mode sombre sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur cette page de discussion avant l'activation. [12]
• À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin rest.php seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du tableau de bord de l'équipe Service Ops. [13]
• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 6 octobre de 2025 a 17.24 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-42

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

• La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de Spécial:AccountSecurity, la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F via des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet Sécurité des comptes, le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative.

Actualités pour la contribution

• Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur Spécial:AccountSecurity. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [14]
• Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les améliorations d’ergonomie sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés sur la tâche T379 264 de Phabricator) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. En savoir plus sur ce changement. [15]
• Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas vérifié leur adresse électronique recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [16][17]
• Voir les 21 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [18]

Actualités pour la contribution technique

• Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi Video2Commons comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. En savoir plus sur Méta-Wiki.
• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 13 octobre de 2025 a 19.00 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-43

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

• Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [19]
• Voir les 20 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [20]

Actualités pour la contribution technique

• Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route rest.php à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le tableau de bord de l’équipe Opé’s de service.
• Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [21]
• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 20 octobre de 2025 a 19.37 (UTC)

Mencions incorrèctas

Adiu, Joan Francés. Coma sabes, tot lo monde coneis pas l'occitan e aquò los empacha pas de traficar los modèls. Dempuèi qualque temps, lo modèl Comunas limitròfas o perimètre del territòri s'escriu «  Comunas limitròfs » ! E parli pas, quand venes de far una contribucion, de l'avertiment Vòstra contribucion foguèt publicada (foguèt, per quicom que data d'una segonda). Amistats, Joan Pèire S. . ~2025-28722-17 (discussió) 26 octobre de 2025 a 09.05 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-44

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

• Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez plus d’informations sur la page du projet.
• Les utilisateurs autoconfirmés sur les petits et moyens wikis avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le système d’inscription aux évènements sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements.
• Voir les 31 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [22]

Actualités pour la contribution technique

• L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez la page de déploiement pour en savoir plus.
• L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page Especial:RestSandbox. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la page de lancement du projet. [23]
• Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du bac à sable REST. Consultez la page Dépréciation de l’API REST de MediaWiki pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API.
• Un journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les Actualités techniques et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez rejoindre la discussion.
• Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément Q130 635 582. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [24]
• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 27 octobre de 2025 a 19.32 (UTC)

Tech News: 2025-45

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

• Administrators will now find that Especial:Fusionar l'istoric is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [25]
• For users with "Subscripció automàtica als temes" enabled in their preferences, starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "Apondre un subjècte" or "Respon" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [26]
• Scribunto modules can now be used to generate SVG images. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [27]
• Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [28]
• Users with large watchlists have long faced timeouts when editing Special:EditWatchlist. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A community wish has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [29]
• View all 31 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [30]

Updates for technical contributors

• Since 2019 the Wikimedia URL Shortener at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means /s/ URLs will not be advertised under article titles via HTML class="title-shortlink". The /s/ URLs will keep working. [31]
• On Thursday, October 30, the MediaWiki Interfaces and SRE Service Operations teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the Service Ops team board.
• MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [32]
• Detailed code updates later this week: MediaWiki

In depth

• In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in a Diff blog post.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 3 novembre de 2025 a 19.35 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-46

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.

• À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans l’apparence des pages de discussion sur certaines Wikipédia. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque tous les wikis ; mais il arrivera plus tard pour la Wikipédia en anglais. Vous pouvez en savoir plus sur Diff. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements dans leurs préférences utilisateur en décochant « Mostra l'activitat de discussió ». [33]
• MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un indicateur d’état lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur demande de la communauté. [34]
• L’utilisation des boutons « Previsualizar » ou « Cambiaments en cors » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que useskin, uselang et section. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [35][36][37]
• Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [38]
• L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [39]
• L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [40]
• Voir les 27 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [41]

Actualités pour la contribution technique

• Les mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech pour désigner de nouveaux membres au comité des normes de Toolforge. Le comité supervise notamment le règlement du droit à la création de fork et le règlement des outils abandonnés de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025.
• Le champ émetteur JWT dans les jetons d’accès OAuth 2 pour les wikis SUL a été changé, il contient maintenant https://meta.wikimedia.org. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [42]
• Le champ sujet du JWT dans les jetons d'accès OAuth 2 changera bientôt de <user id> à mw:<identity type>:<user id>, où <identity type> est généralement CentralAuth: (pour les wikis SUL) ou local:<wiki id> (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie sessionJwt. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [43]
• Les messages de blocage de MediaWiki (blockedtext, blockedtext-partial, autoblockedtext, systemblockedtext, blockedtext-tempuser, autoblockedtext-tempuser) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion ($9) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs ($10). [44]
• Une branche REL1_45 pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [45]
• Le processus de génération des copies mémoire (dumps) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [46][47]
• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 10 novembre de 2025 a 20.38 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-47

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

• L’équipe Reader Experience expérimente les listes de lecture sur le web mobile, permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre.
• Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative « Sécurité des comptes ». Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. En savoir plus.
• Un nouveau wiki a été créé : un Wikisource en minangkabau (s:min:) [48]
• Voir les 23 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière.

Actualités pour la contribution technique

• Dans le cadre du projet « Unification de l’analyseur », l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation Extension:ParserMigration, et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’équipe Content Transform dans Phabricator.
• Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à Video2Commons ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le tableau Phabricator.
• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Rencontres et évènements

• Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1^er au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à hackathon@wikimedia.org.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 17 novembre de 2025 a 17.26 (UTC)

Books & Bytes – Issue 71

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 71, September–October 2025

• Spotlight: 1Lib1Ref 2025 in Nigeria
• Frankfurt Book Fair
• Tech tip: Wikipedia Library access template

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team – 18 novembre de 2025 a 15.22 (UTC)

(Ce message a été envoyé à Utilizaire:Jfblanc et est publié ici en raison d’une redirection.)

Actualités techniques n° 2025-48

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

• La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « DWIM » (Do What I Mean - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « cxfcnmt » sur Wikipédia russe suggérera désormais « счастье » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [49]
• Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la fonctionnalité bêta Mesa en evidéncia ameliorada de la sintaxi bénéficieront de la coloration syntaxique dans DiscussionTools. Pour cela, la préférence Activar las aisinas experimentalas en mòde còdi. doit être activée. [50]
• L'extension Événements de campagne, un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, Contributions collaboratives, a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine Session d'apprentissage pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires.
• Voir les 24 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, le bug qui empêchait CodeReviewBot de fonctionner a maintenant été corrigé. [51]

Actualités pour la contribution technique

• Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le questionnaire de recrutement (en anglais). [52]
• L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'Action API. La prise en charge de format=xml&xlst={stylesheet} sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [53]
• Le point d'accès WDQS hérité (query-legacy-full.wikidata.org) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès WDQS compatibles (https://query.wikidata.org/ - graph principal ou https://query-scholarly.wikidata.org/ - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages Accès aux données et Request a query pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives.
• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 24 novembre de 2025 a 15.56 (UTC)

Tech News: 2025-49

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

• The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's project page.
• The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See Phabricator.
• Add a link will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact Trizek (WMF).
• View all 34 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [54]
• Two new wikis have been created:
  • a Wikipédia in Toki Pona (w:tok:) [55]
  • a Wikiquote in Nigerian Pidgin (q:pcm:) [56]

Updates for technical contributors

• Detailed code updates later this week: MediaWiki

In depth

• The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to Article guidance. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to learn more about the project, and share their thoughts on the talk page.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 1 decembre de 2025 a 18.58 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-50

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

• Anybody who wishes to secure their user account can now use two-factor authentication (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the Account Security initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

Actualités pour la contribution

• Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité Ajouter un lien, qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur 33 Wikipédias supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter Trizek (WMF).
• La semaine dernière, l'équipe de recherche Wikimedia a ajouté des suggestions de recherche translittérées en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique sont maintenant réécrites en script géorgien pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de bedniereba ou бедниереба suggérera désormais l'article existant sur ბედნიერება ("bonheur"). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles sur Phabricator pour un développement futur.
• Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find more details about the project.
• Later this week, the Reader Growth team will launch a mobile web experiment to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [57]
• The Wikipedia Year in Review 2025, a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
• A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [58]
• Voir les 23 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [59]

Actualités pour la contribution technique

• Starting this week, users of the "Mesa en evidéncia ameliorada de la sintaxi" beta feature will have CodeMirror as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of CodeEditor. With this, the linters will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [60]
• Developers are encouraged to take the 2025 Developer Satisfaction Survey, which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [61]
• Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 8 decembre de 2025 a 17.45 (UTC)