Peisey-Nancroix

Vila d'Arpitània

Donadas
v · d · m

Peisey-Nancroix
Peisey-Nancroix
Comuna francesa

Vista generala de Peisey-Nancroix

Geografia fisica

Coordenadas

45° 32′ 50″ N 6° 45′ 25″ E / 45.5472222222, 6.75694444444

Superfícia

70,64 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

3 779 m
1 340 m
1 100 m

Geografia politica

Region istorica

Estat

Region
82

Departament
73

Arrondiment

Canton

Intercom
247300817

Cònsol

Gérard Collin (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

651 ab.

664 ab.

Densitat

9,22 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Peiserots, Peiserotes (en francés)

Còde postal

73210

Còde INSEE

73197

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Peisey-Nancroix.

Peisey-Nancroix en arpitan (Peisey-Nancroix en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de Savòia e la region de Ròse-Aups.

Geografia [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Peisey-Nancroix Es una vallée suspenuda a lo-dessus del Isère, al limit de l'Anautita Tarentaise : lo sieu nom vendriá de pesetum, luòc ont abondent los épicéas. Lo sieu territòri s'estend de 1 100 a formatnum:3779 {{}} mètres d'altitud, a la reünion del Mont Pourri #que, amb Bellecôte (3 417 m) barra la vallée.

Peisey reagrupa Los caserius seguents : lo Villaret, los Arcs, lo Frenay, lo Molin. Nancroix Es compausat caserius seguents : lo Passieu, la Chenarie, lo Pracompuet o Pracompuis, los Lanches, lo Beaupraz, los Bettières, Rosuel, la Guraz, las Loyes, las Esserts, lo Tovet.

Tèxte originau de l'article francés

Peisey-Nancroix est une vallée suspendue au-dessus de l'Isère, à la limite de la Haute Tarentaise : son nom viendrait de pesetum, lieu où abondent les épicéas. Son territoire s'étend de 1 100 à 3 779 mètres d'altitude, au sommet du Mont Pourri qui, avec Bellecôte (3 417 m) ferme la vallée.

Peisey regroupe les hameaux suivants : le Villaret, les Arches, le Frenay, le Moulin. Nancroix est composé des hameaux suivants : le Passieu, la Chenarie, le Pracompuet ou Pracompuis, les Lanches, le Beaupraz, les Bettières, Rosuel, la Guraz, les Loyes, les Esserts, le Tovet.

Comunas vesinas [modificar]

Peisey-Nancroix

Landry (4,6km)

Bellentre (5,9km)

Les Chapelles (7,0km)

Valezan (7,7km)

Mâcot-la-Plagne (7,8km)

La Côte-d'Aime (8,9km)

Bourg-Saint-Maurice (9,2km)

Aime (9,6km)

Istòria [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Arribats als environs del an mil, los Peiserots avián progressivament desvolopat una organizacion democratica: cada an los caps de familha elegissián doas de dintratz eles coma syndics per gerir las « fruchas comunas », es-a dire las alpages communaux #qu'apertenián a la collectivitat; ne tiravan una cèrt facilitat financièra #que suprimissiá la misèria. Es aital coma an pasturat en 1685, en lo marc del grand movement de la "Contra-reforma" #qu'a seguit lo Concile de Trenta, reconstruire una glèisa mai granda e la decorar de set rétables #que tres daurats a l'aur fin, realizats sustot per artistas venguts del Val Sésia en Itàlia.

Al començament del Sègle XVIII, eles édifient egalament un santuari marial près d'una « font miraculosa » situada a 1 600m d'altitud, La nòstra Madama de las Vernettes, ont se desenrotlla un grand pelegrinatge cada 16 de julhet.

En 1792, a l'arribada dels Franceses, aqueles n'an pas pas #èsser plan aculhits perque los Peiserots avián ja racheté los dreches féodaux a lo sieu senhor. Mercés a la siá mobilizacion, an pogudas limitar la furor destructora dels revolucionaris a la pèrda de las campanas de la glèisa tot en preservant lo sieu campanal #qu'es çò de mès d'elevat de Tarentaise.

A la meteissa epòca comença l'espleitacion d'una mina de plomb argentifère, en principi concédée pel govèrn sarde a una companhiá anglesa. Es #çò qu'explica lo nom de Monts de sòus donats pels revolucionaris franceses. Napoleon Bonaparte alavetz Primièr Cònsol decidís en 1802 d'i installar lo banc del Escòla Francesa de las Minas, uèi Minas ParisTech #que i aurà repatriat a París quand la Savoie tòrna a la Ostal de Savoie en 1815. La populacion arriba a alavetz 1 600 abitants, mas las vetas son de mai en mai malaisidas d'accèsses e dels problèmas d'inondacion de las galariás pòrtan la clausura definitiva de la mina en 1866 siatz sièis ans après lo rattachement de la Savoie a la França.

En avent experiéncia de las competéncias en lo domeni de la fonderie, de nombrós peiserots partisson alavetz trabalhar a París ont s'installan en la 3 e}} e la 11^en arrondissement per dobrir de talhièrs de « bronze imitació ». Qualqu'uns tòrnan de contunh dins lo país e i bastisson de polidas bastiguèsses adornades de balcons en fèrre forjat. Lo coble Jourdan ofèrta a la municipalité la bastissa del Ramonard e aquel de la plaça. Lo vilatge coneis alavetz un fòrt èxode rural e la populacion campula a 400 abitants.

Lo torisme comença a se desvolopar dempuèi los ans 1920, en principi a Nancroix : es perque en 1934 la municipalitat pren oficialament lo nom de Peisey-Nancroix. Lo primièr télésiège francés a #èsser bastit a Peisey en 1948. En 1963 debuta la creacion de la station de Plànol Peisey. Dempuèi decembre 2003, protegís una estacion del Vanoise Exprés, çò de mès de grand téléphérique del mond #que connècta los stations d'esquí dels Arcs e de La Plagne, en creant lo domeni Paradiski. Dempuèi qualques ans, aquel desvolopament touristique a permeses una remontada de la populacion #que s'elèva uèi en mai de 620 abitants.

Tèxte originau de l'article francés

Arrivés aux environs de l'an mil, les Peiserots avaient progressivement développé une organisation démocratique: chaque année les chefs de famille élisaient deux d'entre eux comme syndics pour gérer les « fruits communs », c'est-à-dire les alpages communaux qui appartenaient à la collectivité; ils en tiraient une certaine aisance financière qui supprimait la misère. C'est ainsi qu'ils ont pu en 1685, dans le cadre du grand mouvement de la "Contre-réforme" qui a suivi le Concile de Trente, reconstruire une église plus grande et la décorer de sept rétables dont trois dorés à l'or fin, réalisés notamment par des artistes venus du Val Sésia en Italie.

Au début du Sègle XVIII, ils édifient également un sanctuaire marial auprès d'une « source miraculeuse » située à 1 600m d'altitude, Notre Dame des Vernettes, où se déroule un grand pèlerinage chaque 16 juillet.

En 1792, à l'arrivée des Français, ceux-ci n'ont pas été bien accueillis car les Peiserots avaient déjà racheté les droits féodaux à leur seigneur. Grâce à leur mobilisation, ils ont pu limiter la fureur destructrice des révolutionnaires à la perte des cloches de l'église tout en préservant leur clocher qui est le plus haut de Tarentaise.

À la même époque commence l'exploitation d'une mine de plomb argentifère, d'abord concédée par le gouvernement sarde à une compagnie anglaise. C'est ce qui explique le nom de Monts d'argent donné par les révolutionnaires français. Napoléon Bonaparte alors Premier Consul décide en 1802 d'y installer le siège de l'École Française des Mines, aujourd'hui Mines ParisTech qui sera rapatriée à Paris lorsque la Savoie retourne à la Maison de Savoie en 1815. La population atteint alors 1 600 habitants, mais les filons sont de plus en plus difficiles d'accès et des problèmes d'inondation des galeries amènent la fermeture définitive de la mine en 1866 soit six ans après le rattachement de la Savoie à la France.

Ayant acquis des compétences dans le domaine de la fonderie, de nombreux peiserots partent alors travailler à Paris où ils s'installent dans le 3^en et le 11^en arrondissement pour ouvrir des ateliers de « bronze imitation ». Certains reviennent ensuite au pays et y construisent de belles bâtisses agrémentées de balcons en fer forgé. Le couple Jourdan offre à la municipalité le bâtiment du Ramonard et celui de la poste. Le village connaît alors un fort exode rural et la population tombe à 400 habitants.

Le tourisme commence à se développer dès les années 1920, d'abord à Nancroix : c'est pourquoi en 1934 la commune prend officiellement le nom de Peisey-Nancroix. Le premier télésiège français a été construit à Peisey en 1948. En 1963 débute la création de la station de Plan Peisey. Depuis décembre 2003, elle abrite une gare du Vanoise Express, le plus grand téléphérique du monde qui relie les stations de ski des Arcs et de La Plagne, en créant le domaine Paradiski. Depuis quelques années, ce développement touristique a permis une remontée de la population qui s'élève aujourd'hui à plus de 620 habitants.