Vejatz lo contengut

Nompar II de Caumont

Aqueth article qu'ei redigit en gascon.
Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.

Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.

Infotaula de personaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Nompar II de Caumont
Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Biografia
Naissença1391 Modifica el valor a Wikidata
Reialme de França Modifica el valor a Wikidata
Mòrt1446 Modifica el valor a Wikidata (54/55 ans)
Anglatèrra Modifica el valor a Wikidata
Donadas personalas
FormacionError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tèsi academicaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Director de tèsiError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
AuçadaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
LateralitatError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
MassaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Colors dels uèlhsError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Colors dels cabelhsError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Activitat
Camp de trabalhError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PeriòdeError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PartitError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
GenreError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
MovementError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
ProfessorsError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
DiscípolsError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
InfluénciasError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Patrimòni net estimatError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Carrièra militara
ArmaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Activitat extraveïcularaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Mission especialaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
ConsacracionError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
FestivitatError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
IconografiaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PatronatgeError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Trabalha perError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Artistas relacionatsError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Director musicauError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
EspòrtError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Nacionalitat esportivaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PòstError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Man de jòcError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Num. esportiuError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
CopilòtError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Òbra
Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Òbras principalasLe voyaige d'outremer en Jherusalem (fr) Traduire e Les dits et enseignemens (fr) Traduire Modifica el valor a Wikidata
Estudiant doctoralError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Abr. botanicaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Abr. zoologicaError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Autres
ConjuntError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
DescendénciaError d'expression : l'operador '''<''' es pas reconegut
MaireError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PaireError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
FrairesError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
InculpacionError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Condemnat perError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Prèmis
Modifica el valor a Wikidata
(fr) Ferm Caumont Modifica el valor a Wikidata
Site webError de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Error de Lua a mw.lua a la línia 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Modifica el valor a Wikidata

Nompar II de Caumont[nt 1][1] (1391-1446) qu'èra un senhor gascon qui deishè racontes escriuts deus sons pelegrinatges a Sant Jaume de Compostèla e a Jerusalèm.[2] Lo son tribalh qu'a egaument portat contribucions lexicograficas au Diccionari deu francés mejan.[3]

Biografia

[modificar | modificar lo còdi]

La soa familha que s'èra despuish longtemps aliada aus anglés. Qu'èra estat nommat atau en omenatge au son pairbon pairau, Nompar de Caumont, senescau d'Agenés deu rei d'Anglatèrra, nommat en abriu de 1400 en Gasconha anglesa.

Pendent la soa minoritat, qu'estó lhevat peu son cosin lo comte de Foish, puish se maridè joen e qu'avó dus hilhs.[4][nt 2]

Que partí entà Compostèla en julhet de 1414, a l'atge de vint e tres ans, puish entà Jerusalèm, enter heurèr de 1419 e abriu de 1420. Qu'èra alavetz coneishut com senhor de Caumont, Castèlnau, Castelculhèr e Berbiguièras.

Qu'estó exiliat en 1443 per Carles VII, rei de França, e despossedit de las soas tèrras au profieit deu son hrair. Que's morí en Anglatèrra tres ans mei tard, deishant racontes escriuts deus sons pelegrinatges e un libe entaus sons mainatges.

Òbras

[modificar | modificar lo còdi]

Voyaige d'oultremer en Jhérusalem

[modificar | modificar lo còdi]

Qu'a escrivut un Viatge a Jerusalèm en 1418, publicat a París en 1858 per Édouard Lelièvre de la Grange.[5].

Nompar que descriu lo sens deu son pelegrinatge e com ei estat hèit cavalèr deu Sent Sepulcre.[6] Que critica las costumas de la soa epòca. Sustot los senhors de la soa epòca, mei preocupat de's har la guèrra qui de partir en crotzada. Que placè la soa pròpia bandèra a costat de la deu rei d'Anglatèrra. E l'endedia, que creè lo son pròpi ordi de cavaleria qui avèva, entà signe distintiu, un folard azur.

Dits et Enseignemens

[modificar | modificar lo còdi]

Que'u se deu tanben deus quatrins moraus devath lo títol de Dits e ensenhaments, publicats per Galy.[7]

Lista

[modificar | modificar lo còdi]

Honts

[modificar | modificar lo còdi]

Nòtas

[modificar | modificar lo còdi]
  1. ↑ Noun-par o Noumpar de Cau-mount o de Caumont en nòrma mistralenca
  2. ↑ Lo son hilh ainat qu'estó probablament tuat en 1426. Modèl:Harvnb
  3. ↑ en 1417 segon divèrsas sorsas. (Svátek 2012, p. 34) (Henry 2009)

Referéncias

[modificar | modificar lo còdi]
  • (en) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en anglés intitolat « Nompar of Caumont ».
  • (fr) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en francés intitolat « Nompar II de Caumont ».
  1. ↑ Mistral, Frederic (1878–1886). Lou Tresor dóu Felibrige (TDF). Rafèla d'Arle: Cultura Provençala e Meridionala.
  2. ↑ Svátek, 2012, pp. 33–42.
  3. ↑ Herbert, 2016.
  4. 1 2 Baecque, 2015.
  5. ↑  Voyaige d'Oultremer en Jhérusalem par le Seigneur de Caumont, l'an M CCCC XVIII, publié pour la première fois d'après le manuscrit du musée britannique par le Marquis de La Grange, Membre de l'Institut. Paris: Auguste Aubry.
  6. ↑ Tolan, 2009, p. 265.
  7. ↑ Le livre Caumont où sont contenus les Dits et enseignemens du seigneur de Caumont composés pour ses enfans l'an mil quatre-cent XVI, Bibliothèque numérique de la ville de Périgueux.

Bibliografia

[modificar | modificar lo còdi]

Véser tanben

[modificar | modificar lo còdi]

Articles connèxes

[modificar | modificar lo còdi]

Ligams extèrnes

[modificar | modificar lo còdi]
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Nompar_II_de_Caumont&oldid=2459257 »