Donjon : Diferéncia entre lei versions

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 14 decembre de 2010 a 13.29

Le donjon es la Torre mai nauta d'un castelar, destinada a servir a l'encòp de punt d'observacion, de pòste de tir e de darrièr refugi quand lo rèsta de la fortificacion se tròba pres. Aquela torre, o bastiment fortificat, servissiá tanben de demorança al senhor del castèl.

Origina e sens del tèrme

Lo mot donjon deriva del latin medieval dominio, designant la partida del castèl reservada al mèstre (en latin, dominus). Al delà de son ròtle especificament militar pendent un sètge, son installats en general los apartaments del senhor e de sa familha, las resèrvas estrategicas de noiridura e d'armas; lo donjon serviguèt tanben pels prisonièrs que se vòl isolar particularament.

A l'Edat Mejana, le tèrme se pòt aplicar a tota la nauta cort d'un castèl de mai d'un barri

Utilitat

En temps de patz, lo donjon conteniá los tresaurs, las armas, los archius de la familha o de la vila (vejatz donjon del Capitòli). Lo senhor amb sa familha demòran al nivèl nòble : lo primièr.

Per sa posicion nauta, lo suc del donjon es en general aquel qu'ofrís la melhora vista de la region a l'entorn. En cas de sètge, es ont se pòt observar los movements de l'enemic. Se lo castèl es pichon, es aquí que los arquièrs, e las maquinas, avián la pus granda portada de tir.

Los castèls son fachs per que, se la muralha exteriora es presa, los barris interiors pòscan encara defendre. Lo donjon es lo darrièr refugi, se pòt defendre e mai se tot lo rèsta del castèl es ja pres. S'agissiá pas solament de se defendre del atacants venguts de d'exterior de la fortalesa; mas tanben pel senhor de s'aparar contra las traïsons venent, per exemple, dels vassals venguts renfortir e jónher la garnison.

En general, los visitors dels castèls demoravan doncas a l'escart del donjon, per que l'agençament interior del bastiment siá desconegut dels atacants, en cas de conflicte, de traïson, o de retornament d'aliança. Los donjons a vegadas son concebuts amb de dessenhs fòrça complèxes, per destornat e piejar los atacants, coma per exemple aquel del castèl d'Arques-la-Bataille^[1].

Lo donjon es tanben, sovent, en contacte fòra dels barris, per permetre de ne sortir o dintrar sens passar pel rèsta de l'encesament. Aquela disposicion poiriá èsser vitala quand lo donjon se trobava assetjat, e atal de s'escapar.

Donjon del castèl de lorda
Donjon de Lillebonne sègle XV
Donjon del Castèl de Roan
Donjon de Niort
Donjon del Capitòli, Tolosa
Donjon del castell de Bellver Palma de Malhòrca

Bibliografia

(fr)Daniel Schweitz, Châteaux et forteresses du Moyen Âge en Val de Loire Touraine, Anjou, Berry, Orléanais, Vendômois, marche bretonne, 2006, ISBN 2854434900}}, 192 p.
Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 5, Donjon

Nòtas e referéncias

↑ Lo donjon d'Arques foguèt estudiat en detalh per Viollet-le-Duc dins lo capítol Donjon de son Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe.

[1] Lo donjon d'Arques foguèt estudiat en detalh per Viollet-le-Duc dins lo capítol Donjon de son Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe.

[1]

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
 [[Image:Rochester castle.jpg|thumb|350px|right|Donjon d'un castèl [[normand]] de [[Rochester]], en [[Anglatèrra]], sègle XII]]
-Le '''donjon''' es la [[Torre]] la mai nauta d'un [[castelar]], destinada a servir a l'encòp de punt d'observacion, de pòste de tir e de darrièr refugi quand lo rèsta de la fortificacion se tròba presa. Aquela torre, o bastiment fortificat, servissiá tanben de demorança al senhor del castèl.
+Le '''donjon''' es la [[Torre]] mai nauta d'un [[castelar]], destinada a servir a l'encòp de punt d'observacion, de pòste de tir e de darrièr refugi quand lo rèsta de la fortificacion se tròba pres. Aquela torre, o bastiment fortificat, servissiá tanben de demorança al senhor del castèl.
 ==Origina e sens del tèrme==
-Lo mot ''donjon'' deriva del [[latin]] medieval ''dominio'', designant la partida del castèl reservada al mèstre (en latin, ''dominus''). Al dela de son ròtle especificament militar pendent un sètge, son installat en general los apartaments del senhor e de sa familha, las resèrvas estrategicas de noiridura e d'armas; lo donjon serviguèt tanben pels prisonièrs que se vòl isolar particularament.
+Lo mot ''donjon'' deriva del [[latin]] medieval ''dominio'', designant la partida del castèl reservada al mèstre (en latin, ''dominus''). Al delà de son ròtle especificament militar pendent un sètge, son installats en general los apartaments del senhor e de sa familha, las resèrvas estrategicas de noiridura e d'armas; lo donjon serviguèt tanben pels prisonièrs que se vòl isolar particularament.
-A l'[[Edat Mejana]], le tèrme pòt s'aplicar a tota la nauta cort d'un castèl de mai d'un barris
+A l'[[Edat Mejana]], le tèrme se pòt aplicar a tota la nauta cort d'un castèl de mai d'un barri
 == Utilitat ==
-[[Image:Osaka Castle Sakura April 2005.JPG|thumb|Le donjon del castèl d'[[Osaka]]]]
+[[Image:Osaka Castle Sakura April 2005.JPG|thumb|Lo donjon del castèl d'[[Osaka]]]]
 [[Image:Donjon Gisors001.jpg|thumb|Donjon de [[Gisors]]]]
-En temps de [[patz]], le donjon contenguèt los tresaurs, las armas, l'archiu de la familha o de la vila (vejatz [[donjon del Capitòli]]). Lo senhor amb sa familha demòran al nivèl nòble : lo primièr.
+En temps de [[patz]], lo donjon conteniá los tresaurs, las armas, los archius de la familha o de la vila (vejatz [[donjon del Capitòli]]). Lo senhor amb sa familha demòran al nivèl nòble : lo primièr.
-Per sa posicion nauta, lo suc del donjon es en general aquel qu'ofrís la melhora vista de la region a l'entorn. En cas de sètge, es ont se pòt observar los movements de l'enemic. Se lo castèl es pichon, es aqui que los arquièrs, e las maquinas, avián la mai granda portada de tir.
+Per sa posicion nauta, lo suc del donjon es en general aquel qu'ofrís la melhora vista de la region a l'entorn. En cas de sètge, es ont se pòt observar los movements de l'enemic. Se lo castèl es pichon, es aquí que los arquièrs, e las maquinas, avián la pus granda portada de tir.
-Los castèls son fa per que, se la muralha exteriora es presa, los barris interiors pojan encara defendre. Lo donjon es lo darrièr refugi, se pòt defendre pasmens que tot lo rèste del castèl siá ja pres. S'agissiá pas solament de se defendre del atacants venguts de d'exterior de la fortalesa; mas tanben pel senhor de s'aparar contra las traïsons venent, per exemple, des vassals venguts renfortir e jónher la garnison.
+Los castèls son fachs per que, se la muralha exteriora es presa, los barris interiors pòscan encara defendre. Lo donjon es lo darrièr refugi, se pòt defendre e mai se tot lo rèsta del castèl es ja pres. S'agissiá pas solament de se defendre del atacants venguts de d'exterior de la fortalesa; mas tanben pel senhor de s'aparar contra las traïsons venent, per exemple, dels vassals venguts renfortir e jónher la garnison.
-En general, los visitors dels castèls demoravan doncas a l'escart del donjon, per que l'agençament interior del bastiment siá desconegut dels atacants, en cas de conflicte, de traïson, o de retornament d'aliança. Los donjons a vegadas son concebuts amb de dessenhes fòrça complèxes, per destornat e piejar los atacants, coma per exemple aquel  del [[castèl d'Arques-la-Bataille]]<ref>Lo donjon d'Arques foguèt estudiat en detalh per Viollet-le-Duc dins lo capítol ''Donjon'' de son ''[[s:Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 5, Donjon|Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe]]''.</ref>.
+En general, los visitors dels castèls demoravan doncas a l'escart del donjon, per que l'agençament interior del bastiment siá desconegut dels atacants, en cas de conflicte, de traïson, o de retornament d'aliança. Los donjons a vegadas son concebuts amb de dessenhs fòrça complèxes, per destornat e piejar los atacants, coma per exemple aquel  del [[castèl d'Arques-la-Bataille]]<ref>Lo donjon d'Arques foguèt estudiat en detalh per Viollet-le-Duc dins lo capítol ''Donjon'' de son ''[[s:Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 5, Donjon|Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe]]''.</ref>.
-Lo donjon es tanben, sovent, en contacte fòra dels barris, per permetre de ne sortir o dintrar sens passar pel rèste de l'encesament. Aquela disposicion poiriá èsser vitala quant lo donjon se trobava assetjat, e atal de s'escapar.
+Lo donjon es tanben, sovent, en contacte fòra dels barris, per permetre de ne sortir o dintrar sens passar pel rèsta de l'encesament. Aquela disposicion poiriá èsser vitala quand lo donjon se trobava assetjat, e atal de s'escapar.