Chinés : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Contengut suprimit Contengut apondut
Jiròni (discussion | contribucions)
a renomenat Chinés en Chinés (omonimia)
 
Jiròni (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 : Linha 1 :
{{1000 fondamentals}}
#REDIRECCION [[Chinés (omonimia)]]
{{Infobox Lenga|Lenga=Chinés
|nomnatiu='' 漢語;中文 [zhōngwén] ''
|colorfamilha=tomato
|colorfons=#FDD9D2
|País=[[Republica Populara de China|China]], [[Republica de China (Taiwan)|Taiwan]], [[Singapor]], [[Indonesia]], [[Filipinas]], [[Japon]] e autres païses que comptan de comunautats chinesas dins lo mond.
|Regions=
|personas= mai d'1,3 miliard de
|n= 1
|tipologia={{SVO}} + {{sov min}} {{Tipologia Caen|CHN}}
|familha=
{{Branca chinés}}<br />
{{Nivèl chinés}}'''Variantas del chinés'''
|status= [[Republica Populara de China|China]], [[Republica de China (Taiwan)|Taiwan]], [[Singapor]]
|academia=
|iso-1=zh
|iso-B=chi
|iso-T=zho
|iso-3=zho
|sil=''Divèrs''
|mòstra=
Article primièr de la Declaracion dels Dreches Umans ([http://www.unhchr.ch/udhr/lang/oci.htm vejatz lo tèxt en occitan])<br /><br />
'''第 一 条'''<br /><br />
人 人 生 而 自 由, 在 尊 严 和 权 利 上 一 律 平 等。 他 们 赋 有 理 性 和 良 心, 并 应 以 兄 弟 关 系 的 精 神 相 对 待。
|grop=
|tipe=L (lenga viva)}}

Lo '''chinés''' o las '''lengas siniticas''' (中国语文, Zhōnggúo yǔwén o 中文, Zhōngwén) es una familha de lengas mutualament compreensiblas <ref>*David Crystal, ''The Cambridge Encyclopedia of Language'' (Cambridge: Cambridge University Press, 1987) , p. 312. “The mutual unintelligibility of the varieties is the main ground for referring to them as separate languages.”
* Charles N. Li, Sandra A. Thompson. ''Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar'' (1989), p 2. “The Chinese language family is genetically classified as an independent branch of the Sino-Tibetan language family.”
* Jerry Norman. ''Chinese'' (1988), p.1. “The modern Chinese dialects are really more like a family of language.
* John DeFrancis. ''The Chinese Language: Fact and Fantasy'' (1984), p.56. "To call Chinese a single language composed of dialects with varying degrees of difference is to mislead by minimizing disparities that according to Chao are as great as those between English and Dutch. To call Chinese a family of languages is to suggest extralinguistic differences that in fact do not exist and to overlook the unique linguistic situation that exists in China." </ref> a de grases divèrses.

A l'origina son las lengas indigènas parladas pels chineses [[Han]] en [[China]], e constituís una de las doas brancas de la familha de las [[lengas sinotibetanas]]. Aperaquí un cinquen de la populacion mondiala, siá mai d'un miliard de personas, parlan una forma de chinés coma lenga mairala. L'identificacion de las varietats de chinés coma "dialèctes" e non pas "lengas" es considerada inapropriada per d'unes lingüistas e sinologistas.<ref name=Mair>{{cite journal|url=http://sino-platonic.org/complete/spp029_chinese_dialect.pdf|journal=Sino-Platonic Papers|last=Mair|first=Victor H.|authorlink=Victor H. Mair|title=What Is a Chinese "Dialect/Topolect"? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic Terms|year=1991|format=PDF}}</ref>

Lo chinés parlat se destria per un naut nivèl de diversitat intèrna, e mai que totas las varietats de chinés sián [[Lenga tonala|tonalas]] e [[Lenga analitica|analiticas]].

== Diferentas lengas siniticas ==
* [[Gan|Gan Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[gan]]
* [[Hakka|Hakka Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[hak]]
* [[Huizhou Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[czh]]
* [[Jinyu Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[cjy]]
* [[Literary Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[lzh]]
* [[Mandarin estandard|Mandarin Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[cmn]]
* [[Min Bei Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[mnp]]
* [[Min Dong Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[cdo]]
* [[Min Nan Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[nan]]
* [[Min Zhong Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[czo]]
* [[Pu-Xian Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[cpx]]
* [[Wu Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[wuu]]
* [[Xiang Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[hsn]]
* [[Yue Chinese]], lo còde ISO 639 qu'ei [[yue]

== Referéncias ==
<references />

== Ligams intèrnes ==
* [[Mandarin estandard]]

== Ligams extèrnes ==
* [http://occitanchines.nireblog.com/ Lexicòt occitan-chinés (un drin mensh de 500 arreviradas)]

{{portal lengas}}

[[Categoria:Lenga de Cambòtja|Chines]]
[[Categoria:Lenga d'Indonesia|Chines]]
[[Categoria:Lenga de Malàisia|Chines]]
[[Categoria:Lenga de Vietnam|Chines]]
[[Categoria:Lenga chinesa|!]]

{{Ligam AdQ|mk}}

[[af:Sjinees]]
[[am:ቻይንኛ]]
[[an:Idioma chinés]]
[[ar:لغة صينية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܨܝܢܝܐ]]
[[arz:لغه صينى]]
[[az:Çin dili]]
[[bar:Kinäsische Språchn]]
[[bat-smg:Kėnu kalba]]
[[bcl:Intsik]]
[[be:Кітайская мова]]
[[be-x-old:Кітайская мова]]
[[bg:Китайски език]]
[[bn:চীনা ভাষা]]
[[bo:རྒྱ་སྐད།]]
[[br:Yezhoù sinaek]]
[[bs:Kineski jezik]]
[[ca:Xinès]]
[[ce:Kitayhoyn mott]]
[[ceb:Inintsik]]
[[crh:Çin tili]]
[[cs:Čínština]]
[[cv:Китай чĕлхи]]
[[cy:Tsieinëeg]]
[[da:Kinesisk (sproggruppe)]]
[[de:Chinesische Sprachen]]
[[dsb:Chinšćina]]
[[dv:ސީނީ]]
[[el:Κινεζική γλώσσα]]
[[en:Chinese language]]
[[eo:Ĉina lingvaro]]
[[es:Idioma chino]]
[[et:Hiina keel]]
[[eu:Txinera]]
[[ext:Luenga china]]
[[fa:زبان‌های چینی]]
[[fi:Kiinan kieli]]
[[fiu-vro:Hiina kiil]]
[[fo:Kinesiskt mál]]
[[fr:Langues chinoises]]
[[fy:Sineesk]]
[[ga:An tSínis]]
[[gan:漢語]]
[[gl:Lingua chinesa]]
[[gn:Chinañe'ẽ]]
[[gu:ચાઇનીઝ ભાષા]]
[[gv:Çhengaghyn Sheenagh]]
[[hak:Hon-ngî]]
[[haw:‘Ōlelo Pākē]]
[[he:שפות סיניות]]
[[hi:चीनी भाषा]]
[[hif:Chinese bhasa]]
[[hr:Kineski jezik]]
[[hsb:Chinšćina]]
[[hu:Kínai nyelv]]
[[hy:Չինարեն]]
[[id:Rumpun bahasa Tionghoa]]
[[ilo:Pagsasao nga Intsik]]
[[io:Chiniana linguo]]
[[is:Kínverska]]
[[it:Lingua cinese]]
[[ja:中国語]]
[[jbo:jugbau]]
[[jv:Basa Cina]]
[[ka:ჩინური ენა]]
[[kbd:Хъутеибзэ]]
[[kg:Kitsunkwo]]
[[kk:Қытай тілі]]
[[kl:Kineserisut (oqaatsit)]]
[[km:ភាសាចិន]]
[[kn:ಚೀನಿ ಭಾಷೆ]]
[[ko:중국어]]
[[kw:Chinek]]
[[la:Lingua Sinica]]
[[li:Chinees]]
[[lij:Lengua cineise]]
[[lo:ພາສາຈີນ]]
[[lt:Kinų kalba]]
[[lv:Ķīniešu valoda]]
[[mk:Кинески јазик]]
[[ml:ചൈനീസ് ഭാഷ]]
[[mn:Хятад хэл]]
[[mr:चिनी भाषा]]
[[ms:Bahasa Cina]]
[[nah:Chinatlahtōlli]]
[[nds:Chineesche Spraak]]
[[nl:Chinese talen]]
[[nn:Kinesisk]]
[[no:Kinesisk]]
[[pa:ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język chiński]]
[[pnb:چینی]]
[[pt:Língua chinesa]]
[[qu:Chun simi]]
[[ro:Limba chineză]]
[[ru:Китайский язык]]
[[rue:Кітайскый язык]]
[[sa:चीनी भाषा]]
[[sah:Кытай тыла]]
[[sco:Cheenese leid]]
[[sh:Kineski jezik]]
[[simple:Chinese language]]
[[sk:Čínština]]
[[sl:Kitajščina]]
[[sq:Gjuha kineze]]
[[sr:Кинески језик]]
[[st:Se-china]]
[[stq:Han-Chinesiske Sproaken]]
[[sv:Kinesiska]]
[[sw:Kichina]]
[[ta:சீன மொழி]]
[[te:చైనీస్ భాష]]
[[tg:Забони чинӣ]]
[[th:ภาษาจีน]]
[[tk:Hytaý dili]]
[[tl:Wikang Tsino]]
[[tr:Çince]]
[[tt:Кытай теле]]
[[tw:Chinese]]
[[ty:Reo Tinitō]]
[[ug:خەنزۇ تىلى]]
[[uk:Китайська мова]]
[[ur:چینی زبان]]
[[uz:Xitoy tili]]
[[vi:Tiếng Trung Quốc]]
[[wa:Chinwès (lingaedje)]]
[[war:Tsino (yinaknan)]]
[[wuu:汉语]]
[[xal:Китдин келн]]
[[yi:כינעזיש]]
[[yo:Èdè Ṣáínà]]
[[za:Vahgun]]
[[zh:汉语]]
[[zh-classical:漢語]]
[[zh-min-nan:Hàn-gí]]
[[zh-yue:中文]]

Version del 12 decembre de 2011 a 09.30

Infotaula de lengaChinés
汉语 — 汉语 — 汉语 — 漢語 — 漢語 — 中文 Modifica el valor a Wikidata
Locutorsmai d'1,3 miliard de
Classament1ena
TipologiaSVO + SOV [1]
Classificacion lingüisticaChinés
Estatut oficial
Oficial deChina, Taiwan, Singapor
Còdis lingüistics
ISO 639-1zh Modifica el valor a Wikidata
ISO 639-2chi zho Modifica el valor a Wikidata
ISO 639-3zho Modifica el valor a Wikidata
ISO 639-5zhx Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuezho Modifica el valor a Wikidata
Glottologsini1245 Modifica el valor a Wikidata
ASCL71 Modifica el valor a Wikidata
Linguist Listchin Modifica el valor a Wikidata
IETFzh Modifica el valor a Wikidata
Mòstra
Article primièr de la Declaracion dels Dreches Umans (vejatz lo tèxt en occitan)

第 一 条

人 人 生 而 自 由, 在 尊 严 和 权 利 上 一 律 平 等。 他 们 赋 有 理 性 和 良 心, 并 应 以 兄 弟 关 系 的 精 神 相 对 待。

Lo chinés o las lengas siniticas (中国语文, Zhōnggúo yǔwén o 中文, Zhōngwén) es una familha de lengas mutualament compreensiblas [1] a de grases divèrses.

A l'origina son las lengas indigènas parladas pels chineses Han en China, e constituís una de las doas brancas de la familha de las lengas sinotibetanas. Aperaquí un cinquen de la populacion mondiala, siá mai d'un miliard de personas, parlan una forma de chinés coma lenga mairala. L'identificacion de las varietats de chinés coma "dialèctes" e non pas "lengas" es considerada inapropriada per d'unes lingüistas e sinologistas.[2]

Lo chinés parlat se destria per un naut nivèl de diversitat intèrna, e mai que totas las varietats de chinés sián tonalas e analiticas.

Diferentas lengas siniticas

Referéncias

  1. *David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language (Cambridge: Cambridge University Press, 1987) , p. 312. “The mutual unintelligibility of the varieties is the main ground for referring to them as separate languages.”
    • Charles N. Li, Sandra A. Thompson. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar (1989), p 2. “The Chinese language family is genetically classified as an independent branch of the Sino-Tibetan language family.”
    • Jerry Norman. Chinese (1988), p.1. “The modern Chinese dialects are really more like a family of language.
    • John DeFrancis. The Chinese Language: Fact and Fantasy (1984), p.56. "To call Chinese a single language composed of dialects with varying degrees of difference is to mislead by minimizing disparities that according to Chao are as great as those between English and Dutch. To call Chinese a family of languages is to suggest extralinguistic differences that in fact do not exist and to overlook the unique linguistic situation that exists in China."
  2. Mair, Victor H. (1991). What Is a Chinese "Dialect/Topolect"? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic Terms (PDF). 

Ligams intèrnes

Ligams extèrnes

Modèl:Ligam AdQ