Maisnil-lès-Ruitz

Vilatge de França

Donadas
v · d · m

Maisnil-lès-Ruitz
Maisnil-lès-Ruitz
Comuna francesa

Geografia fisica

Coordenadas

50° 27′ 10″ N 2° 35′ 09″ E / 50.4527777778, 2.58583333333

Superfícia

5,56 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

181 m
105 m
91 m

Geografia politica

Region istorica

Estat

Region
31

Departament
62

Arrondiment

Canton

Intercom
246200141

Cònsol

Jacques Miniot (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

1 494 ab.

1 507 ab.

Densitat

268,71 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

(en francés)

Còde postal

62620

Còde INSEE

62540

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Maisnil-lès-Ruitz.

Maisnil-lès-Ruitz es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.

Geografia [modificar]

Comunas vesinas [modificar]

Maisnil-lès-Ruitz

Ruitz (1,5km)

Barlin (2,2km)

Haillicourt (2,3km)

Rebreuve-Ranchicourt (2,9km)

Houdain (3,3km)

Fresnicourt-le-Dolmen (4,1km)

Bruay-la-Buissière (4,2km)

Houchin (4,2km)

Gauchin-le-Gal (4,3km)

Hermin (4,4km)

Hersin-Coupigny (4,5km)

Beugin (5,1km)

Hesdigneul-lès-Béthune (5,2km)

Drouvin-le-Marais (5,4km)

Gosnay (5,9km)

Vaudricourt (5,9km)

Istòria [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

La paraula Maisnil ven de paraulas "mansio", "mansus" #que lo diminutif "maisnilium" ne designa una pichona granja. D'en un autre luòc, lo blason de la vila, evocat per las primièras fes en 1557, compòrta un pichon ostal. La paraula "Ruitz" #que nomena lo vilatge vesin, ven de "ruit" #que significa "tèrra sylvatica", "tèrra ont fug lo bòsc" : Maisnil èra a l'origina una granja environada de los sieus camps. Malgrat aiçò, Maisnil-los-Ruitz #èsser pendent longtemps trucat "Maisnil Pèira" en referéncia a l'estructura de lo sieu jos-sòl, compausat de sédiments calcaires recoberts d'una rusca d'argila compacta, #çò qu'es favorabla a la formacion de grès #que se tròba couramment sus las tèrras de la comuna.

Maisnil Possedís divèrsas granjas en datant de la Modèl:S mini- e de la Modèl:S mini-, aital coma un presbytère de la Modèl:S mini-. La glèisa, #que i aguèt destruit l'an 1915 en lo moment de la Primièra Guèrra mondiala (1914-1918) per l'explosion d'un depaus de munitions situat dins l'escòla, a #èsser reconstruite pauc de temps après. Dos calvaires son visibles a Maisnil : lo un erigit l'an 1897 en lo cementèri communal, ofrit per la familha Cayet-Coulon e restaurat l'an 1933 e 1999; e l'autre, situat a la sortida del vilatge en disposicion cap a Ruitz, #qu'a #èsser erigit per la familha Lepilliet quand totes los sieus mainats an tornat vivants de la Segonda Guèrra mondiala.

Un entorn priviliegiat

Basa pas négligeable : Lo parc départemental de natura e de loisirs de Olhain, espaci de natura, de loisirs e de torisme, a situat sul territòri de Maisnil-los-Ruitz. La municipalitat possedís 73 ectaras d'espacis boisés. Parteja amb Fresnicourt (62150) una part del bòsc domaniale de Olhain, mas acuèlh sustot dins la zòna del bòsc dels Clèrgues lo parc départemental de Olhain creat pel Conselh general del Passatge-de-Calava en 1973. Amb lo bòsc domaniale, representa un espaci de 400 ectaras de natura dobèrta al public e freqüentat cada an per, aperaquí 500 000 visitants.

Tèxte originau de l'article francés

Le mot Maisnil vient des mots "mansio", "mansus" dont le diminutif "maisnilium" désigne une petite ferme. D'ailleurs, le blason de la ville, évoqué pour la première fois en 1557, comporte une petite maison. Le mot "Ruitz" qui nomme le village voisin, vient de "ruit" qui signifie "terre sylvatica", "terre où fuit la forêt" : Maisnil était à l'origine une ferme entourée de ses champs. Cependant, Maisnil-les-Ruitz fut pendant longtemps appelé "Maisnil Caillou" en référence à la structure de son sous-sol, composé de sédiments calcaires recouverts d'une couche d'argile compacte, ce qui est favorable à la formation de grès que l'on rencontre couramment sur les terres de la commune.

Maisnil possède plusieurs fermes datant du Modèl:S mini- et du Modèl:S mini-, ainsi qu'un presbytère du Modèl:S mini-. L'église, qui fut détruite en 1915 lors de la Première Guerre mondiale (1914-1918) par l'explosion d'un dépôt de munitions situé dans l'école, a été reconstruite peu de temps après. Deux calvaires sont visibles à Maisnil : l'un érigé en 1897 dans le cimetière communal, offert par la famille Cayet-Coulon et restauré en 1933 et 1999; et l'autre, situé à la sortie du village en allant vers Ruitz, qui a été érigé par la famille Lepilliet lorsque tous ses enfants sont revenus vivants de la Seconde Guerre mondiale.

Un environnement privilégiée

Atout non négligeable : Le parc départemental de nature et de loisirs d'Olhain, espace de nature, de loisirs et de tourisme, est situé sur le territoire de Maisnil-les-Ruitz. La commune possède 73 hectares d'espaces boisés. Elle partage avec Fresnicourt (62150) une partie de la forêt domaniale d'Olhain, mais surtout elle accueille dans la zone du bois des Clercs le parc départemental d'Olhain créé par le Conseil général du Pas-de-Calais en 1973. Avec la forêt domaniale, il représente un espace de 400 hectares de nature ouvert au public et fréquenté chaque année par, environ 500 000 visiteurs.