Pere Verdaguer
| Pere Verdaguer | |
|---|---|
| File:Pere Verdaguer i Juanola.jpg | |
| Nom de naissença | (fr) Pedro José Miguel Verdaguer  |
| Naissença | 9 d'abril de 1929, Banyoles |
| Decès | 1 de febrièr de 2017, Perpinhan |
| Ocupacion | dialectològ, escrivan |
| Genre | Sciéncia-ficcion, Novèlas, regionalisme |
Pere Verdaguer i Juanola, nascut a Banyoles, lo 9 d'abril de 1929 e mòrt a Perpinhan lo 1 de febrièr de 2017[1], es un dels autors de lenga catalana dels mai prolifics de Rosselhon.
Arribèt en Rosselhon en 1939. Faguèt sos estudis a Perpinhan puèi a Montpelhièr. Ensenhèt al licèu abans de dintrar a l'Universitat de Perpinhan, onte ensenhava la lenga e la litteratura catalanas fins a la retirada en 1994.
Fondèt lo Grup Rossellonès d’Estudis Catalans en 1960, puèi l'Universitat Catalana d’Estiu a Prada de Conflent en 1969.
Escriguèt de romans de sciéncia-ficcion, de contes, de teatre. Traduguèt lo roman de Mercè Rodoreda La plaça del diamant en 1971.
Recebèt la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalonha (1983) e lo premi Carles Rahola en 1992.
Òbras
[modificar | Modificar lo còdi]Dialectologia:
- El català al Rosselló: occitanismes, gal·licismes,rossellonismes (1974)
- Diccionari del rossellonès. Perpinhan: Editions Trabucaire (2002)
Literatura:
- Poesia rossellonesa del segle XX (1968)
- Fabulistes rossellonesos (1973)
- Lectures escollides rosselloneses (1979)
- Histoire de la littérature catalane (1981)
Sciéncia-fiction :
- El cronomòbil (1966)
- El mirall de protozous (1969)
- La vedellada de Míster Bigmoney (1975)
- Nadina bis (1982)
- L'altra ribera (1983)
- Àxon (1985)
- Arc de Sant Martí (1992)
Novèlas:
- Les lletres de l'oncle Enric i els missatges de l'extraterrestre(1978)
- Cartes a la Roser (1982)
- La història del pollastre que ponia (1983)
- Quaranta-sis quilos d'aigua (1983)
- La dent de coral (1985)
- La gosseta de Sírius (1986)
Divers:
- Catalunya francesa (1969)
- El Rosselló avui (1969)
- Cours de langue catalane (1974)
- Defensa del Rosselló català (1974)
- Le catalan et le français comparés (1976)
- Abrégé de grammaire catalane (1976)
- Entre llengua i literatura (1993)
- Diccionari de renecs i paraulotes Editions Trabucaire(1999)
- Caram això me mira! (avec Joseph Ribas, 2004)
- De la cultura a la política Editions Trabucaire (1995)
Nòtas e referéncias
[modificar | Modificar lo còdi]- ↑ (ca) Aleix Renyé, « Ha mort l'escriptor nord-català Pere Verdaguer », El Punt Avui, 1 de febrièr 2017