Pèiralata

Vila d'Occitània

Donadas
v · d · m

Pèiralata
Pierrelatte
Comuna francesa

L'otèl de vila

Geografia fisica

Coordenadas

44° 22′ 42″ N 4° 41′ 47″ E / 44.3783333333, 4.69638888889

Superfícia

49,56 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

61 m
55 m
46 m

Geografia politica

País

Daufinat

Occitània

Estat

Region
82

Departament
26

Arrondiment
262

Canton
2619

Cònsol

Yves Le Bellec (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

13 026 ab.

13 337 ab.

Densitat

262,83 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Còde postal

26700

Còde INSEE

26235

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Pèiralata.

Pèiralata (en occitan tradicional Pèiralata o, per influéncia francesa probabla, Pierlata; en francés: Pierrelatte) es una comuna occitana dau Daufinat, situaa dins lo departament de Droma e la region de Ròse-Aups.

Geografia [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Pèiralata es situat al extréme sud-oèst de la Drôme (Drôme provençale), en la vallée del Rhône a respectivament 70 km e 25 km al sud de Valéncia e de Montélimar, aital coma a 60 km al nòrd de Avignon. Pèiralata Es limitrophe dels departaments del Ardèche a l'oèst e del Vaucluse al sud. La vila a situat en plen entre lo canal Donzère-Mondragon e lo Rhône.

Las municipalitats los mai prèps son Bourg-Sant-Andéol, La Guarda-Adhémar, Donzère, Lapalud, Sant-Paul-Tres-Castells e Sant-Marcel-de Ardèche.

Pèiralata Es una Vila Fleurie tres flors.

Tèxte originau de l'article francés

Pèiralata est situé à l'extréme sud-ouest de la Drôme (Drôme provençale), dans la vallée du Rhône à respectivement 70 km et 25 km au sud de Valence et de Montélimar, ainsi qu'à 60 km au nord d'Avignon. Pèiralata est limitrophe des départements de l'Ardèche à l'ouest et du Vaucluse au sud. La ville est située en plein entre le canal Donzère-Mondragon et le Rhône.

Les communes les plus proches sont Bourg-Saint-Andéol, La Garde-Adhémar, Donzère, Lapalud, Saint-Paul-Trois-Châteaux et Saint-Marcel-d'Ardèche.

Pèiralata est une Ville Fleurie trois fleurs.

Istòria [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Environada de estacades montagneuses, recobertes d'immenses bòsques verdoyantes e giboyeuses, la plana tricastine débouche al sud del Robinet. A l'oèst, es una vasta estenduda marécageuse, adaigada largament pel Rhône impétueux.

Es nascut ailà PetraLatta, Pèiralata, pèira retirada de la sabata de Gargantua, coma la dicha òc joliment la legenda. Ligures, Cèltas, apòrtan amb lo Empèri romain la civilizacion. Cal esperar la Mièja Edat perque s'installa fin finala un regim féodal, amb senhors, coseigneurs e mai tard cònsols. Una fortalesa a bastit sul Rocher. Al començament del Sègle XIV, los Templiers desvolopatz e rénovent l'agricultura. Al delà dels remparts, una segonda muralla de proteccion permet de lutar contra los bandolers e los pillards. La « charte de affranchissement » permet als abitants de designar los sieus representants, als poders limitats totun : la municipalitat es nascuda.

Dempuèi lo començament del Sègle XV, lo Dauphin, futur Louis XI, amassa la distincion de Pèiralata al Dauphiné de contunh al domeni reial.

François E^er dètz en principi logar Pèiralata a de Reymond, de contunh la vendre al baron de la Guarda. Los Guèrras de religion ensagnen tota la plana. Lo insuffisance dels recorses per alimentar los soldats en garnison se fa sentir. En 1562, la vila es paissièra e saquejada pel baron dels Adrets, e los sieus defensors massacrés^[1].

Mas en 1599, Pèiralata rachetée pels abitants es de nòu donada al rei. Lo cardinal de Richelieu fa destruir la fortalesa. Per besonh financièr, Louis XIII impausa la comunitat jos la forma de « rescat » e unas fes encara los abitants de Pèiralata intervenon e ofrisson la distincion al Prince de Contatz, neveu de Mazarin. En 1789 las societats popularas an creat. Las tèrras an vendut als ciutadans. La primièra comuna a mes en marcha.

En 1814, la distincion es redonnée al futur Louis XVIII e en 1852 la via ferrée marca lo començament de la prospérité. En lo corrent dels ans 1920, lo Rocher es racheté per la municipalité e, après la Desliurança, la reputacion de Pèiralata es estretament ligada al bastiment del canal de Donzère–Mondragon e a l'installacion del luòc nuclear del Tricastin.

Vista panoramique de Pierrelatte

Tèxte originau de l'article francés

Entourée de palissades montagneuses, recouvertes d'immenses forêts verdoyantes et giboyeuses, la plaine tricastine débouche au sud du Robinet. À l'ouest, c'est une vaste étendue marécageuse, arrosée largement par le Rhône impétueux.

Là est née PetraLatta, Pèiralata, pierre retirée de la chaussure de Gargantua, comme le dit si joliment la légende. Ligures, Celtes, apportent avec l'Empire romain la civilisation. Il faut attendre le Moyen Âge pour qu'enfin s'installe un régime féodal, avec seigneurs, coseigneurs et plus tard consuls. Une forteresse est construite sur le Rocher. Au début du Sègle XIV, les Templiers développent et rénovent l'agriculture. Au-delà des remparts, une deuxième muraille de protection permet de lutter contre les brigands et les pillards. La « charte d'affranchissement » permet aux habitants de désigner leurs représentants, aux pouvoirs limités toutefois : la commune est née.

Dès le début du Sègle XV, le Dauphin, futur Louis XI, réunit la seigneurie de Pèiralata au Dauphiné puis au domaine royal.

François I^er doit d'abord louer Pèiralata à de Reymond, puis la vendre au baron de La Garde. Les Guerres de religion ensanglantent toute la plaine. L'insuffisance des ressources pour nourrir les soldats en garnison se fait sentir. En 1562, la ville est prise et pillée par le baron des Adrets, et ses défenseurs massacrés^[2].

Mais en 1599, Pèiralata rachetée par les habitants est de nouveau donnée au roi. Le cardinal de Richelieu fait détruire la forteresse. Par besoin financier, Louis XIII impose la communauté sous la forme de « rachat » et une fois encore les habitants de Pèiralata interviennent et offrent la seigneurie au Prince de Conti, neveu de Mazarin. En 1789 les sociétés populaires sont créées. Les terres sont vendues aux citoyens. La première mairie est mise en place.

En 1814, la seigneurie est redonnée au futur Louis XVIII et en 1852 la voie ferrée marque le début de la prospérité. Dans le courant des années 1920, le Rocher est racheté par la municipalité et, après la Libération, la renommée de Pèiralata est étroitement liée à la construction du canal de Donzère–Mondragon et à l'installation du site nucléaire du Tricastin.