Florimont

Florimont
Florimont

La glèisa de Florimont sus una larga plaça entornejada d'ostals a teulats de teules roges.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 30′ 36″ N, 7° 04′ 10″ E

Superfícia

18,19 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

505 m
367 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Belfort

Delle

Arlette Ecabert (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Florimontois, Florimontoises (en francés)

Còde postal

90100

Còde INSEE

90046

Florimont es una comuna francesa, situada dins lo departament del Territòri de Belfòrt e la region de la Franca Comtat.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge #que comptava en 1999 394 abitants ne comportava 398 en 1803. Lo territòri communal es relativament grand : 18,19 km² e s'estend sus una desena de quilomètres del nòrd al sud. Florimont, #Que #èsser una importanta distincion al Mièja Edat a incorporat en lo sieu territòri los pòbles desapareguts de Normanvillars e de Sant-André-de Essert.

Tèxte originau de l'article francés

Le village qui comptait en 1999 394 habitants en comportait 398 en 1803. Le territoire communal est relativement grand : 18,19 km² et s'étend sur une dizaine de kilomètres du nord au sud. Florimont, qui fut une importante seigneurie au Moyen Âge a incorporé dans son territoire les villages disparus de Normanvillars et de Saint-André-d'Essert.

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Lo luòc de Florimont a #èsser ocupat dempuèi l'epòca romaine, de manièra versemblant per un torn de guet cargada de susvelhar la circulacion sus la via militar en connectant Mandeure en lo Doubs a Augst e Kembs en lo Nautor-Rhin. Après la creacion del comtat de Ferrette a la XI^en sègle, i aguèt bastit lo castèl féodal e las fortificacions del vilatge #que #prene fòrça rapidament de l'importància. A la XIII^en sègle, lo fief, #que cobrissiá tanben Courcelles, Suarce, Chavanatte, Lepuix-Nòu e en partida Faverois, Grosne, Boron, Réchésy, i aviá detengut per la familha de Blumenberg, nom alemand #que se pòt tradusir per Montanha de las flors. La tèrra de Florimont #èsser a divèrsas recuperacions l'objècte de litiges entre l'avesque de Bâle e lo comte de Ferrette. A la XV^en sègle, l'importància economica de la vila es pas pas négligeable doncas que s'i a un mercat setmanièr e doas fièras annalas, la una a la Toussaint e l'autre lo dimars de Pâques.

En 1583 un incendi destruit lo castèl #qu'es reconstruit. Pendent la Guèrra de Trenta Ans, cap a 1632, las tropas suedesas, #qu'estrossejavan las campanhas a l'entorn de Belfòrt, #saquejar la vila e lo castèl #que pas se #levar las siás ruïnes.

Pendent la Revolucion, la populacion de Florimont #manifestar lo sieu attachement per lo sieu senhor, Xavier de Ferrette en adreçant al Directoire una carta de protestation quand aquel i aguèt anat de la lista dels emigrats e d'aquel fach considerat coma traïdor a la pàtria. #Encobrir pas #empedir pas los bens de la familha d'èsser confisquès.

Tèxte originau de l'article francés

Le site de Florimont a été occupé dès l'époque romaine, vraisemblablement par une tour de guet chargée de surveiller la circulation sur la voie militaire reliant Mandeure dans le Doubs à Augst et Kembs dans le Haut-Rhin. Après la création du comté de Ferrette au XI^en siècle, fut construit le château féodal et les fortifications du village qui prit très rapidement de l'importance. Au XIII^en siècle, le fief, qui couvrait aussi Courcelles, Suarce, Chavanatte, Lepuix-Neuf et en partie Faverois, Grosne, Boron, Réchésy, était détenu par la famille de Blumenberg, nom allemand que l'on peut traduire par Montagne des fleurs. La terre de Florimont fut à plusieurs reprises l'objet de litiges entre l'évêque de Bâle et le comte de Ferrette. Au XV^en siècle, l'importance économique de la ville n'est pas négligeable puisqu'il s'y tient un marché hebdomadaire et deux foires annuelles, l'une à la Toussaint et l'autre le mardi de Pâques.

En 1583 un incendie détruit le château qui est reconstruit. Pendant la Guerre de Trente Ans, vers 1632, les troupes suédoises, qui ravageaient les campagnes autour de Belfort, pillèrent la ville et le château qui ne se releva pas de ses ruines.

Pendant la Révolution, la population de Florimont manifesta son attachement pour son seigneur, Xavier de Ferrette en adressant au Directoire une lettre de protestation quand celui-ci fut porté sur la liste des émigrés et de ce fait considéré comme traître à la patrie. Cela n'empêcha pas les biens de la famille d'être confisqués.