Lista des toponims dera Val d'Aran
Aparença
Lista deths toponims dera Val d'Aran damb era lor forma oficiala d'acòrdi damb eth Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya.
Municipis, localitats, quartièrs e entitats de populacion
[modificar | Modificar lo còdi]Article principal : Lista des municipis dera Val d'Aran.
- Arres: Arres de Jos | Arres de Sus |
- Bausen: Pontaut |
- Bossòst: Bòrdes de Sapòda |
- Canejan: Bordius | Era Cassenhau | Eth Pònt de Rei | Eth Pradet | Porcingles | Pujòla-Amellet | Sant Joan de Toran |
- Es Bòrdes: Arró | Begós | Benós |
- Les: Banhs de Les | Serís |
- Naut Aran: Arties | Arties e Garòs | Bagergue | Vaqueira (oficialament Baqueira)[1]| Garòs | Gessa | Montgarri | Pojo | Salardú | Tredòs | Unha |
- Vielha e Mijaran: Arròs (Vielha e Mijaran) | Arròs e Vila | Aubèrt | Aubèrt e Betlan | Betlan | Betren | Casarilh | Casau | Escunhau | Escunhau e Casarilh | Espitau de Vielha | Eth Pònt d'Arròs | Gausac | Mijaran | Mont | Montcorbau | Sant Pèr | Vielha | Vila | Vilac |
- Vilamòs: Era Bordeta |
Monuments, edificis singulars, monastèris, ermitatges, etc..
[modificar | Modificar lo còdi]- Bausen: Sant Ròc (Bausen) | Santa Anna (Bausen) |
- Bossòst: Corrau de Samorèra | Corrau der Auet | Sant Antòni (Bossòst) |
- Canejan: Cases des Mines de Liat |
- Es Bòrdes: Cabana de Poilanèr | Mair de Diu dera Artiga de Lin |
- Les: Mair de Diu dera Pietat |
- Naut Aran: Banhs de Tredòs | Bòrda de Bandolèr | Bòrda de Joangran | Bòrda de Lacreu | Bòrda de Montadí | Bòrda de Servat | Bòrda de Viu | Bòrda des de Hoishina | Bòrda des de Lassús | Bòrda des de Longà | Bòrda des de Père | Bòrda des de Peró | Bòrda d'Espà | Bòrdes dera Artiga | Cabana d'Arenho | Cabana de Gessa | Cabana de Locampo | Cabana de Loseron | Cabana de Marimanha | Cabana de Moredo | Cabana de Parros | Cabana de Porèra | Cabana de Prüedo | Cabana dera Sèrra | Cabana des Calhaus | Cabana des de Tonet | Cabana des Pletes de Beret | Cabana deth Horcalh | Cabana deth Pas Estret | Cabana deth Vaquèr | Corrau de Ruda | Es de Cabau | Es Planhères | Mair de Diu de Montgarri | Pleta d'Espiargo | Sant Jaime | Sant Martin (Naut Aran) | Sant Pelegrin | Santa Catalina (Naut Aran) | Santa Margalida (Naut Aran) |
- Vielha e Mijaran: Bòrdes de Salient | Cabana de Mont | Cabana de Sèrra Escorjada | Cabana dera Tartèra | Cabana dera Tuta dera Vop | Cabana des Artiguetes | Cabana des Prats | Cabana d'Estanho | Cabana deth Coret de Mont | Era Cramba | Mair de Diu de Montcorbau | Mair de Diu des Nhèus | Parador de Vielha | Pleta dera Lana | Sant Joan d'Arròs | Sant Miquèu (Vielha e Mijaran) | Santa Maria de Mijaran | Santa Quitèria (Vielha e Mijaran) | Sarrahèra de Baish | Sarrahèra de Naut |
Equipaments e autes installacions
[modificar | Modificar lo còdi]- Barratge d'Aiguamòg | Barratge de Sant Joan de Toran | Barratge deth Hons dera Coma | Boca nòrd deth Tunèl de Vielha | Boca sud deth Tunèl de Vielha | Centrau d'Arties | Centrau de Benós | Centrau de Pònt de Rei | Cramba de Varradòs | Era Centrau | Era Tuca | Estacion de Vaquèira-Beret (oficialament estacion de Baqueira-Beret)[1] | Eth Pònt deth Joeu | Institut d'Investigacion de Nauta Montanha | Mena Margalida | Mena Victòria | Mines deth Horcalh | Pònt de Cledes | Pònt de Garona | Pònt de Locampo | Pònt de Loseron | Pònt de Marimanha | Pònt de Rei | Pònt de Salardú | Pònt de Valarties | Pònt de Varradòs | Pònt dera Lana | Pònt deth Ressèc (Naut Aran) | Pònt deth Saut deth Lop | Pontet de Rius | Pontet de Ruda |
Caps, sarradas, etc.
[modificar | Modificar lo còdi]- Agulhes deth Montardo | Arròca de Sèrra | Barracomica | Besibèrri Nòrd | Cap d'Artigalonga | Cap de Crabèra | Cap de Vaquèira | Cap dera Maleda | Cap dera Picada | Cap dera Potèrla | Cap dera Sèrra (Canejan) | Cap dera Sèrra (Naut Aran) | Cap des Agudes | Cap des Canarilhes | Cap des Canaus | Cap des Clòsos | Cap des Cròdos | Cap des Ticòs | Cap deth Hòro de Molières | Cap deth Malh de Cristalh | Cap deth Solan | Casteràs | Casteret | Creu de Colomèrs | Era Entecada | Era Montanheta (Bossòst) | Era Montanheta (Naut Aran) | Era Pica | Era Roqueta | Era Sèrra de Naut | Era SErreta | Era Trona | Es Antenes | Escòrnacrabes | Eth Cau de Naut | Gran Tuc de Colomèrs | Malh de Santa Bàrbara | Malh dera Artiga | Malh des Bessons | Malh des Pois | Malh des Vivèrs | Malh deth Chuc | Malh deth Gat | Malh Ròi | Mont dera Solana | Montagut (Arres) | Montanha d'Aubèrt | Montanha de Barlonguèra | Montanha de Porèra | Montanha de Sendrosa de Son | Montanha de Vaquèira | Montanha d'Estanh Long | Montanha deth Dossau | Montanha d'Uishèra | Montardo | Montcorbison | Monte de Garòs | Montlude | Montpius | Mont-romies | Pèira Blanca | Pic de Travessani | Pica de Horadic | Pica dera Gossetèra | Pica Palomèra | Poi d'Estanho | Poi d'Unha | Pujoalbo | Ròca de Sacòsta | Ròca de Tolosa | Ròca des Nau Horats | Sarrat de Sapeguilha | Sarrat dera Gerbosa | Sarrat dera Gireta | Sarrat dera Gleiseta | Sarrat des Cabiròus | Sarrat des Corbassi | Sarrat des Malhs | Sèrra Baisha deth Montlude | Sèrra d'Arenho | Sèrra d'Auba | Sèrra de Bedrera | Sèrra de Cabanon | Sèrra de Comalada | Sèrra de Crabèra | Sèrra de Cuenques | Sèrra de Fontfreda | Sèrra de Horno | Sèrra de Pica Palomèra | Sèrra de Rius | Sèrra de Sant Martin | Sèrra de Sauvadies | Sèrra de Sendrosa | Sèrra de Somont | Sèrra de Terratrem | Sèrra de Vacanera | Sèrra dera Mòrto | Sèrra dera Pleta Naua | Sèrra dera Tuta dera Vop | Sèrra des Armèros | Sèrra des Bandolèrs | Sèrra des Neres | Sèrra des Tumenèges | Sèrra d'Espiargo | Sèrra deth Lastoar | Sèrra deth Montlude | Sèrra deth Tiron | Sèrra Longa | Sèrra Sascorjada | Taula de Parros | Teso dera Mina | Ticò Blanc | Tuc Blanc (Naut Aran) | Tuc Blanc deth Portilhon | Tuc d'Angost | Tuc d'Arenho | Tuc d'Arres | Tuc d'Aubàs | Tuc de Bedurt | Tuc de Bergús | Tuc de Betlan | Tuc de Campsaure | Tuc de Canejan | Tuc de Cauilha | Tuc de Coeisseca | Tuc de Colomèrs | Tuc de Comagrana | Tuc de Comenge | Tuc de Conangles | Tuc de Contesa (Vielha e Mijaran) | Tuc de Costarjàs | Tuc de Crabèra | Tuc de Cuenques | Tuc de Fontana de Vielha | Tuc de Guilhèm | Tuc de Lia | Tuc de Maria Casteràs | Tuc de Marimanha | Tuc de Maubèrme | Tuc de Meddia | Tuc de Molières | Tuc de Montanèro | Tuc de Montoliu | Tuc de Pan | Tuc de Parros | Tuc de Pèdescauç | Tuc de Pòdo | Tuc de Poilanèr | Tuc de Pomèro | Tuc de Pontner | Tuc de Pujastó | Tuc de Ratèra | Tuc de Ribassetes | Tuc de Ribereta | Tuc de Rosari de Vacivèr | Tuc de Sacauva (Bausen) | Tuc de Sacauva (Vilamòs) | Tuc de Salana | Tuc de Sanèla | Tuc de Sarrahèra | Tuc de Saslòsses | Tuc de Saublanca | Tuc de Saumet | Tuc de Sendrosa | Tuc de Somont | Tuc de Tarterau | Tuc de Vacivèr | Tuc der Ombrèr | Tuc der Òme | Tuc dera Canau de Rius | Tuc dera Clòta | Tuc dera Coma d'Auran | Tuc dera Comassa | Tuc dera Gireta | Tuc dera Humenèja | Tuc dera Montanheta | Tuc dera Montjòia | Tuc dera Pincèla | Tuc d'Ermèr | Tuc des Arcoïls | Tuc des Armèros | Tuc des Bandolèrs | Tuc des Cingles | Tuc des Crabes (Canejan) | Tuc des Crabes (Naut Aran) | Tuc des Estanhets | Tuc des Hemnes | Tuc des Letassi | Tuc des Monges | Tuc des Neres (Bossòst) | Tuc des Neres (Vielha e Mijaran) | Tuc des Tres Corets | Tuc deth Cap deth Pòrt de Caldes | Tuc deth Miei | Tuc deth Plan dera Sèrra | Tuc deth Pòrt | Tuc deth Pòrt de Vielha | Tuc d'Òrla | Tuc gran de Sendrosa | Tuc Nere | Tuc Ròi | Tuca Blanca de Pomèro | Tuca de Betren | Tuca dera Aubeta |
Arrius, ribèras, barrancs, estanhs, lacs e hònts
[modificar | Modificar lo còdi]- Arriu d'Aiguamòg | Arriu d'Antòni | Arriu d'Audèth | Arriu de Barlongueta | Arriu de Bords | Arriu de Carlac | Arriu de Còstes Vedades | Arriu de Cumedan | Arriu de Marimanha | Arriu de Moredo | Arriu de Parros | Arriu de Pèirabon | Arriu de Pena-roja | Arriu de Pishader | Arriu de Rencules | Arriu de Ruda | Arriu de Saboredo | Arriu de Salient | Arriu de Sarrahèra | Arriu de Toran | Arriu de Tornarissa | Arriu de Valarties | Arriu de Varradòs | Arriu de Vernatar | Arriu dera Airòla | Arriu dera Pincèla | Arriu dera Sèrra | Arriu dera Solana | Arriu des Arramers | Arriu des Bandolèrs | Arriu des Cabanes | Arriu des Calhaus | Arriu des Molins | Arriu deth Corrau deth Miei | Arriu deth Horcalh | Arriu deth Horn | Arriu deth Lastoar | Arriu deth Miei | Arriu deth Tèrme | Arriu Estèish | Arriu Garona | Arriu Hered | Arriu Joeu | Arriu Malo | Arriu Nere | Arriu Noguèra Palharesa | Arriu Porquèr | Arriu Unhòla | Barranc d'Aigües Hondes | Barranc d'Arres | Barranc d'Arribaèta | Barranc d'Aubèrt | Barranc de Bargadèra | Barranc de Blanheuar | Barranc de Cal | Barranc de Casau | Barranc de Coriedo | Barranc de Corilha | Barranc de Gèles | Barranc de Guarbes | Barranc de Güèrri | Barranc de Hereishedo | Barranc de Lac Redon | Barranc de Margalida | Barranc de Maupàs | Barranc de Molières | Barranc de Montcorbau | Barranc de Montpius | Barranc de Poton | Barranc de Rigodero | Barranc de Sabiena | Barranc de Sacauva | Barranc de Sacornàs | Barranc de Salider | Barranc de Sant Estèue | Barranc de Santa Margalida | Barranc de Satronca | Barranc de Siesso | Barranc de Zedo | Barranc der Aire | Barranc der Escobar | Barranc dera Aubeta | Barranc dera Baresta | Barranc dera Borassa | Barranc dera Laveja | Barranc dera Madalena | Barranc dera Montanha de Delà | Barranc dera Tèda | Barranc des Arcoïls | Barranc des Arriulets | Barranc des Artigues | Barranc des Comes | Barranc des Gavècs | Barranc des Gotèrs | Barranc des Melics | Barranc des Pales | Barranc des Pois | Barranc des Raigades | Barranc des Tartèrs | Barranc deth Milh | Barranc deth Pietà | Barranc deth Pòrt | Barrancs des Comadores | Basses de Rius | Basses deth Montardo | Bom des Clòts de Lunfèrn | Canaleta de Pomèro | Clòts de Vialet | Er Estanhet | Er Estanhòt | Era Noguèra Ribagorçana | Era Restanca | Estanh de Bedreda | Estanh de Cap deth Plan | Estanh de Cumedan | Estanh de Guarbes | Estanh de Mar | Estanh de Montcasau | Estanh de Naut deth Clòt der Os | Estanh de Pica Palomèra | Estanh de Pòdo | Estanh de Ratèra de Colomèrs | Estanh de Ribereta de Baish | Estanh de Ribereta de Naut | Estanh de Rius | Estanh dera Èrba | Estanh dera Lòssa | Estanh dera Poriaca | Estanh dera Solana | Estanh des Gargolhes | Estanh des Trueites | Estanh deth Cap de Colomèrs | Estanh deth Cap deth Pòrt | Estanh deth Pietà | Estanh deth Pòrt de Colomèrs | Estanh d'Uishèra | Estanh Long de Colomèrs | Estanh Long de Liat | Estanh Long de Vilamòs | Estanh major de Colomèrs | Estanh Mòrt | Estanh Nere (Vielha e Mijaran) | Estanh Nere de Güèrri | Estanh Nere de Parros | Estanh Nere deth Cap deth Marc | Estanh Nere deth Horcalh | Estanh Obago | Estanh Plan | Estanh Redon | Estanh Redon de Vilamòs | Estanh Tòrt de Rius | Estanhcauilha | Estanhets d'Albi | Estanhets de Maubèrme | Estanhets deth Pòrt | Estanho de Vilac | Estanho d'Escunhau | Estanhòla des Armèros | Estanhòla deth Còth de Blanheuar | Estanhon de Costalies | Estanhon de Cuenques | Estanhon des Pois | Estanhon deth Clòt der Os | Estanhons de Baish | Estanhons de Conangles | Estanhons de Naut de Marimanha | Estanhons des Clòsos | Estanhòt d'Auba | Estanhòts de Molières | Estanhs dera Pincèla | Estanhs dera Sèrra | Eth Saut deth Pish | Garguilhs de Jos | Garguilhs de Sus | Gòrges d'Ermèr | Gotèr d'Arbaet | Gotèr de Barracomica | Gotèr de Bedreda | Gotèr de Comatroja | Gotèr de Hogaruda | Gotèr de Montner | Gotèr de Sèrracorba | Hònt d'Aiguamòg | Hònt de Moredo | Hònt de Ratèra | Hònt dera Espòna | Hònt des Pletius | Hònt deth Gresilhon | Hònt deth Plan dera Artiga | Hònt deth Poth | Hònt deth Sofre | Hònt Hereda | Hònts de Gresilhon | Hònts de Parros | Hònts deth Horcalh | Horat der Unhòla | Lac de Baish | Lac de Clòto de Baish | Lac de Clòto de Naut | Lac de Fontfreda | Lac de Laujò | Lac de Manhèra | Lac de Montoliu | Lac de Naut | Lac de Naut de Saboredo | Lac de Pomèro | Lac de Saslòsses | Lac de Sendrosa de Baish | Lac de Sendrosa de Naut | Lac dera Soala | Lac des Cabidornats | Lac deth Hòro | Lac deth Miei | Lac deth Pòrt de Caldes | Lac deth Potz | Lac Gelat de Rosari | Lac major de Saboredo | Lac Redon | Lac Tòrt | Lacs de Liscòrn | Lacs de Marimanha | Lauet de Simona | Ribèra de Rius | Ribèra deth Mòrt | Ribèra deth Nere | Ribèra d'Òrla | Tuèu d'Arties | Tuèu de Benós | Tuèu de Varradòs | Uelh de Pomèro | Uelh der Arriu Malo | Uelh deth Garona | Uelhs deth Joeu |
Autes toponims
[modificar | Modificar lo còdi]- Arres: Bòsc d'Arró | Bòsc Ombrèr e Pupelat | Clòt de Laurit | Malh de Meddia | Malhs de Taishoères | Pas d'Arres |
- Bausen: Clòt de Sacauva | Coret de Pan | Còth d'Estanhs | Es Corets | Pas de Vidauvós | Passada des Tres Corets | Plan de Montmajor | Plan de Vacanera | Plan deth Òme |
- Bossòst: Artiga de Còth de Baretja | Bòsc d'Aubàs | Bòsc de Madoran | Bòsc der Ombrèr | Coret dera Clòta | Còth de Baretja | Còth de Panet | Còth dera Montanheta | Eth Portilhon | Prats de Lana Gran |
- Canejan: Coma d'Arbe | Coret de Cauilha | Coret de Pomarin | Coret der Arbe | Còth de Barracomica | Còth de Güèrri | Eth Plan | Pas de Trentanada | Pas dera Comassa | Pas dera Potèrla | Portilhon d'Albi |
- Es Bòrdes: Bòsc de Sapertega | Bòsc de Shertigon | Bòsc dera Artiga | Clòt deth Bom | Comada dera Hònt deth Poth | Còth dera Montjoia | Era Artiga de Lin | Malh de Castèth Leon | Pas d'Arró | Pas dera Escaleta |
- Les: Còth de Fontfreda | Còth de Pontner | Era Lana de Les | Malh des Esclopèrs | Pas de Salòda |
- Naut Aran: Aiguamòg | Artiga Redona | Bòsc de Garòs | Bòsc de Lastoar | Bòsc de Locampo | Bòsc de Parisson | Bòsc de Parros | Bòsc dera Gireta | Bòsc dera Lobatèra | Bòsc des Arrialhs | Bòsc des Bandolèrs | Bòsc des Banhs | Bòsc des Plans | Bòsc deth Calassar | Bòsc deth Dossau | Bòsc deth Gavach | Bòsc deth Mòrt | Bòsc deth Sauet | Bòsc Nere (Naut Aran) | Circ de Colomèrs | Circ de Tòrt | Circ deth Montardo | Colhada der Estanh de Mar | Colhada Nera | Coma de Gessa | Coma de Marimanha | Coma de Montanèr | Coma dera Gireta | Coma dera Reparadora | Coma des Estrets | Coma deth Pòrt de Caldes | Coma deth Sauet | Coma d'Òrla | Coma Honda | Coma Nera | Coret de Clòto | Coret de Oelhacrestada | Coret de Prüedo | Coret de Salardú | Coret dera Sèrra | Coret deth Horcalh | Coret deth Plan de Lana | Coret Ròi | Còth de Bargadèra | Còth de Conangles | Còth de Maubèrme | Còth de Montoliu | Còth de Sendrosa | Còth de Travessani | Còth dera Canau de Rius | Còth des Clòsos | Còth deth Clòt der Os | Còth deth Montardo | Còth deth Tuc Gran de Sendrosa | Era Cauva (Naut Aran) | Era Passada de RibEreta | Era Seuva | Era Unhòla | Eth Calassar | Grinches de Rius | Grinches de Tòrt | Plan de Beret | Plan de Lana | Plan de Moredo | Plan de Nera | Plan de Tor | Plan des Banhs | Plan gran des Coms | Plan gran des Morars | Planhèth deth Pas Estret | Planhèths deth Cap deth Pòrt | Pòrt de Barlonguèra | Pòrt de Caldes | Pòrt de Colomèrs | Pòrt de Ratèra | Pòrt de Rius | Pòrt de Tarterau | Pòrt dera Bonaigua | Pòrt dera Horqueta | Pòrt d'Òrla | Pòrt d'Urets | Portau de Colomèrs | Portilhon de Marimanha | Ribèra de Loseron | Trauc de Lèsca | Val de Ruda | Valarties |
- Naut Aran: Era Cauva (Naut Aran ) |
- Vielha e Mijaran: Bòsc de Contesa | Bòsc de Cuveishic | Bòsc de Gèles e Montpius | Bòsc dera Èrla | Bòsc des Artiguetes | Bòsc d'Escunhau | Bòsc d'Estèra Safosta | Bòsc deth Paom | Bòsc Nere (Vielha e Mijaran) | Clòts de Lunfèrn | Coma Batalhèra | Coma d'Auran | Coma de Castericho | Coma de Meddia | Coma de Sant Joan (Vielha e Mijaran) | Coma des Armèros | Coma des Bargues | Coma Salies | Coret de Molières | Coret de Mont | Coret des Pois | Còth d'Alfred | Còth de Salient | Còth de Varradòs | Còth des Aranesi | Cunhèstra de Molières | Era Colhada | Era Plan | Es Bargues | Es Estanhons | Eth Bosquet | Eth Castèth | Malh de Fishabarrat | Malh de Guarbes | Malh deth Melic | Marrècs dera Gerbosa | Passada d'Auba | Passada de Ròca Nera | Passada des Vedèths | Plan d'Arres | Plan de Iès | Plan de Viàs | Plan dera Espòna | Plan des Artiguetes | Plan des Cards | Plan des Horques | Planhèth dera Creu | Planhèth Polit | Plans d'Auba | Plans de Mont | Pòrt de Vielha | Pòrt dera Picada | Pòrt Vielh deth Hòro | Sasplans | Socascarro | Varicauba |
- Vilamòs: Bòsc de Vilamòs | Coma de Giberro | Coret dera Ansa dera Caudèra | Còth der Estanh | Pas de Vilamòs | Plan d'Uishèra | Saplan | Sovinhaus |
Ligams extèrnes
[modificar | Modificar lo còdi]- Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya en format Excel, dens era web dera Generalitat de Catalonha