Vejatz lo contengut

Josèp Condò Sambeat

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.

Josèp Condò Sambeat (tanben conegut com Mossen Josèp Condò Sambeat) ei un autor occitan dera Val d'Aran d'expression occitana, catalana e castelhana.

Nèish en Montcorbau eth 29 de març 1867. Ei ordenat sacerdòt eth 28 Mai 1891. A exercit de caperan en diuèrsi luòcs coma en Sallent de Montanissell (Aut Urgèl) o Gabassa (Aragon). Mès quauques ans dempús foguèt destinat ena Val d'Aran. En 1912, eth professor Bernat Sarrieu l'amièc a escríuer en aranés e prenec part enes Jòcs Floraus dera Escòla des Pirenèus. Morís eth 5 d'agost 1919 e ei enterrat en Bossòst.

Era lengua occitana non ère normalizada, mès eth sagèc de dar-li ues nòrmes entà poder-la escríuer.

Era òbra de Mossen Condò ei fòrça extensa e variada : escríuec condes cuerts, fòrça poèmes, ua novela (Era isla des Diamants), ua òbra de teatre, legendes araneses... etc.

Òbres en occitan aranés

[modificar | Modificar lo còdi]
  • Sense lum (conde)
  • Victòria des Aranesi
  • Ua ròsa polida.
  • Era veu deth campanau
  • Eth pastor as Estrelhes
  • Era lengua aranesa
  • Luenh dera Pàtria
  • Cançon dera Garona
  • Es aninòs
  • Cançon dera Noguèra Pallaresa
  • Era net de San Joan
  • Eth darrèr cant der om
  • Era Caritat (teatre)
  • Catecisme cuert (pròsa)
  • Era Val d´Aran
  • Vocabulari Aranés (1915)
  • Era cunhèra
  • Jamès seigut (conde)
  • Es Aranesi
  • Contra eth solei ( conde)
  • Sang nòble e sang deth pòble (pròsa)
  • Eth ser de miejanet (pròsa)
  • Era isla des Diamants (novèla. Reeditada eth 2007, aguesta naua edicion compde damb era version originau e era version damb ortografia normalizada actuau).
  • Era Maladeta (poesia)
  • Era milhor flor
  • Ath deuant deth Sant Crist de Salardú (poesia)

Poèmes en lengua catalana

[modificar | Modificar lo còdi]
  • 1892 La vida d´una mare
  • 1893 L´sol d´Espanya
  • 1894 Los dolors de Maria
  • 1895 Lleyda a Maria Santíssima

Òbres en lengua castelhana

[modificar | Modificar lo còdi]
  • 1914 Escuela de Perfección Sacerdotal
  • 1915 La Santísima Vírgen en los Evangelios
 Gasconha

Ligam extèrne

[modificar | Modificar lo còdi]