Friolan : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
| Linha 18 : | Linha 18 : | ||
|grop=[[Lengas indoeuropèas]] |
|grop=[[Lengas indoeuropèas]] |
||
}} |
}} |
||
Lo '''friolan''' (nom autoctòn: ''furlan'') es una lenga [[lengas romanicas|romanica]] de la familha [[lengas indoeuropèas|indoeuropèa]]. Se parla dins la region istorica de Friol (en friolan ''Friûl''), que coïncidís aperaquí amb a la region administrativa de [[Friol-Venècia Júlia]] (vèrs las vilas d'[[Udine]], [[Pordenone]] e [[Gorizia]]). |
Lo '''friolan''' (nom autoctòn: ''furlan'') es una lenga [[lengas romanicas|romanica]] de la familha [[lengas indoeuropèas|indoeuropèa]]. Se parla dins la region istorica de [[Friol]] (en friolan ''Friûl''), que coïncidís aperaquí amb a la region administrativa de [[Friol-Venècia Júlia]] (vèrs las vilas d'[[Udine]], [[Pordenone]] e [[Gorizia]]). |
||
Amb lo [[ladin]] e lo [[romanch]], es classat dins lo grop retoromanic. |
Amb lo [[ladin]] e lo [[romanch]], es classat dins lo grop retoromanic. |
||
Version del 26 novembre de 2021 a 12.13
furlan — lenghe furlane  | |
| Locutors | 600 000 |
|---|---|
| Classificacion lingüistica | Friolan |
| Estatut oficial | |
| Oficial de | Friol-Venècia Júlia (lenga minoritària) |
| Acadèmia | Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis |
| Estatut de conservacion | |
|
| |
| Còdis lingüistics | |
| ISO 639-2 | fur |
| ISO 639-3 | fur |
| Ethnologue | fur |
| Glottolog | friu1240 |
| Linguasphere | 51-AAA-m |
| UNESCO | 353 |
| IETF | fur |
| Endangered | 3400 |
| Mòstra | |
| Il furlan e je une lenghe romanze de famee des lenghis retichis, che e je fevelade soredut intal Friûl, ma ancje vie pal mont. Cualchi volte al ven clamât Ladin orientâl, parcè che al à diviers ponts in comun cul ladin, ma si è svilupât in un altri mût cul passâ dal timp, sot de influence des lenghis ator dal Friûl (talian, todesc, sloven, dialets venits). | |
 | |
Lo friolan (nom autoctòn: furlan) es una lenga romanica de la familha indoeuropèa. Se parla dins la region istorica de Friol (en friolan Friûl), que coïncidís aperaquí amb a la region administrativa de Friol-Venècia Júlia (vèrs las vilas d'Udine, Pordenone e Gorizia).
Amb lo ladin e lo romanch, es classat dins lo grop retoromanic.
Un poèta conegut es lo cineasta Pieri Pauli Pasolini, qu’una causida de sos poèmas foguèt traducha en occitan per Pèire Bèc.[1]
Bibliografia
- Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova, 2005.
- Franc Fari (ed.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udine, 2005.
- Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udine,1966.
- Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
- Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
- Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Roma - Bari, 2001.
- Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
- Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
- Paolo Roseano, Suddivisione dialettale del friulano. In: S. Heinemann, L. Melchior (eds.), Manuale di linguistica friulana. De Gruyter Mouton, Berlin, 2015, pp. 155-186.
- Federico Vicario (ed.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
- Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udine, 2005.
Referéncias
- ↑ Pier Paolo Pasolini, La nòva joventut: poe͏̈sias friolanas (1941-1974) causidas e reviradas per Pèire Bec. Tolosa: Institut d'Estudis Occitans, 1987.