Saint-Germain-en-Laye

Vila de França

Donadas
v · d · m

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye

La comuna de Sant-Germain-en-Laye

Geografia fisica

Coordenadas

48° 53′ 56″ N 2° 05′ 38″ E / 48.8989, 2.0938

Superfícia

48,27 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

107 m
92 m
22 m

Geografia politica

Region istorica

Estat

França

Region
11

Illa de França

Departament
78

Yvelines

Arrondiment

Saint-Germain-en-Laye
(capluòc)

Canton

Canton de

Cònsol

Emmanuel Lamy (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

40 481 ab.

42 009 ab.

Densitat

838,64 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Saint-Germanois ou Saint-Germinois (en francés)

Còde postal

78100

Còde INSEE

78551

Sit web

saint-germain-en-laye.fr

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Saint-Germain-en-Laye.

Saint-Germain-en-Laye es una comuna francesa situada dins lo departament d'Yvelines e la region d'Illa de França. Foguèt la residéncia dels reis de França fins a Loís XIV de França que cambiat la residéncia per la vila de Versalhas e lo sieu castèl qu'es lo castèl de Versalhas. .

Geografia [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Modèl:Fragéoloc78

La municipalitat de Sant-Germain-en-Laye, situada en lo nòrd-es Yvelines, es, amb mai de 4 800 ectaras, la mai vasta del departament (la tresena d'Isla-de-França après Fontainebleau e París). Ocupa la màger part d'una sivella de la Seine en granda part cobèrta per la bòsc domaniale del meteis nom. Lo luòc istoric de la vila se tròba en la part sud-es d'aquel territòri, sul rebord d'un scenari calcaire en dominant la Seine de 60 mètres aperaquí e d'ont la vista s'estend sus una granda part de l'oèst parisenc.

Las municipalitats limitrophes ne son d'Ostals-Laffitte al nòrd-es, Lo Mesnil-lo-Rei a l'èst, Lo Pecq al sud-es, Mareil-Marly al sud, Fourqueux al sud-sud-oèst, Chambourcy, al sud-oèst, Poissy a l'oèst e Achères en corona del nòrd-oèst al nòrd-nòrd-es.

Lo territòri communal s'estend sus un scenari limitat de manièra abrupte cap a l'èst, en culminant a 90 mètres a la localizacion del castèl. Lo rebord del scenari, materializat partiellement per la Terrassa, reven al limit intercommunale en separant Sant-Germain del Pecq, situada en contrebas en près de Seine. Lo scenari se bassa progressivament cap a l'oèst a 50 a 60 mètres en limit de Poissy e cap al nòrd fins a aperaquí 25 mètres en la plana agricòla de Achères. Cap al sud, es prigondament entaillé per la vallée del ru de Buzot, manlevada partiellement per la RN 13 e afranquida en viaducte per la linha de granda cenh, e remonta clarament en limit de Mareil-Marly e Fourqueux fins a una altitud de 100 mètres aperaquí al tuc de Hennemont.

Fichièr:Panorama Sant-Germain-en-Laye 001.jpg

Vista panoramique dempuèi la terrassa del castèl, en direccion de l'èst :
- A esquèrra, lo viaducte de la linha RER dintre Sant-Germain-en-Laye e Lo Vésinet - Lo Pecq, mai luènh, lo pont sus la Seine de la autoroute A14 e en lo fons la butte-testimòni boisée de Cormeilles-en-Parisis - al centre, lo pont Georges Pompidou al Pecq e, a l'orizont, La Defensa - a drecha, a l'orizont, lo mont Valérien e las nautors de Rueil-Malmaison, L'Aquela-Sant-Cloud, Louveciennes e Marly-lo-Rei en la bòsc de Marly.

Tèxte originau de l'article francés

Modèl:Fragéoloc78

La commune de Saint-Germain-en-Laye, située dans le nord-est des Yvelines, est, avec plus de 4 800 hectares, la plus vaste du département (la troisième d'Île-de-France après Fontainebleau et Paris). Elle occupe la majeure partie d'une boucle de la Seine en grande partie couverte par la forêt domaniale du même nom. Le site historique de la ville se trouve dans la partie sud-est de ce territoire, sur le rebord d'un plateau calcaire dominant la Seine de 60 mètres environ et d'où la vue s'étend sur une grande partie de l'ouest parisien.

Les communes limitrophes en sont Maisons-Laffitte au nord-est, Le Mesnil-le-Roi à l'est, Le Pecq au sud-est, Mareil-Marly au sud, Fourqueux au sud-sud-ouest, Chambourcy, au sud-ouest, Poissy à l'ouest et Achères en couronne du nord-ouest au nord-nord-est.

Le territoire communal s'étend sur un plateau limité de façon abrupte vers l'est, culminant à 90 mètres à l'emplacement du château. Le rebord du plateau, matérialisé partiellement par la Terrasse, correspond à la limite intercommunale séparant Saint-Germain du Pecq, située en contrebas en bord de Seine. Le plateau s'abaisse progressivement vers l'ouest à 50 à 60 mètres en limite de Poissy et vers le nord jusqu'à environ 25 mètres dans la plaine agricole d'Achères. Vers le sud, il est profondément entaillé par la vallée du ru de Buzot, empruntée partiellement par la RN 13 et franchie en viaduc par la ligne de grande ceinture, et remonte nettement en limite de Mareil-Marly et Fourqueux jusqu'à une altitude de 100 mètres environ à la colline d'Hennemont.

Vue panoramique depuis la terrasse du château, en direction de l'est :
- à gauche, le viaduc de la ligne RER entre Saint-Germain-en-Laye et Le Vésinet - Le Pecq, plus loin, le pont sur la Seine de l'autoroute A14 et dans le fond la butte-témoin boisée de Cormeilles-en-Parisis - au centre, le pont Georges Pompidou au Pecq et, à l'horizon, La Défense - à droite, à l'horizon, le mont Valérien et les hauteurs de Rueil-Malmaison, La Celle-Saint-Cloud, Louveciennes et Marly-le-Roi dans la forêt de Marly.