Marguerite Duras

Marguerite Duras
File:Marguerite Duras 1993.jpg na Marguerite Duras en 1993
Nom de naissença	(fr) Marguerite Germaine Marie Donnadieu
Naissença	4 d'abril de 1914, Gia Dinh, Indochina
Decès	3 de març de 1996, París, França
Ocupacion	Escrivana, dramaturga, cineasta

Marguerite Duras (nascuda Marguerite Donnadieu en 1914, m.1996) foguèt una escrivana e cineasta francesa.

Citacions

• • Cada libre es un murtre de l'autor per se-meteis...
• I a pas cap vacanças per amor, existís pas cap.Amor, lo se cal viure del tot amb lo siu enòdi e tot, i a pas cap vacanças possiblas a aquò.
• Es una meravilha desconéisser l'avenidor.
• La quita guèrra es quotidiana.
• La coneissença qu'a un sol òme de la fauta de cent autres li ne servís de pas res.
• Me tuas.Me ne fas de ben.
• Escriure es tanben parlar ges.Es se calar.Es ornhar sens bruch.
• L'escritura me daissèt pas jamai.
• Se trobam pas la soletat, la fasem.
• I a pas dos biaisses de daissar sa maire.
• Se crei que quand quicòm s'acaba, quicòm autre ne torna començar sul pic.Non.Entre tota causa, tot es embolh.
• Pas jamai degun escriguèt a doas voses.
• La passion demòra suspesa en pel mond, lesta per s'atraversar lo mond que ne vòlon se daissar atraversar per ela.
• M'aimi pas cap quand se ne deu endevinar solet ailò que ne pòdon aver lo mond.
• Per de qué una maternitat ne seriá pas mal venguda? Per de qué la naissença d'una maire per la venguda de l'enfant ne seriá pas un fracatge tanben?
• Sèm totes parièrs lo mond qu'an d'argent.Ne sufís sonque començar de ne gasanhar.
• Ne demòra tostemps quicòm de l'enfantesa, tostemps...
• Çò de confirmacion de la tristesa es solaç.
• La soletat ne vòl tanben dire: o la mòrt o lo libre.
• Parli de çò escrich, quitament quand sembla que parli de cinèma.Ne sabi pas cap parlar de quicòm mai.
• Aguèssi pas escrich, ne seriái venguda una incurabla de l'alcoòl.
• L'escritura me ne daissèt pas jamai.
• I a pas res mai refastigós qu'un joièl.Ne servís de pas res.E los que los pòrtan li ne fa pas cap de besonh, mens de besonh qu'a degun mai.
• Se cal defugir de pensar a aquelas dificultats que presenta lo mond d'a vegadas.Sens aquò ne vendriá el ofegador que non sai.
• Me cresi tanben que sens aquel dobte primièr del gèst cap a l'escritura, i a pas cap soletat deguna.
  • La mòrt bateja tanben.

La Cineasta

• Veire l'article detalhat: Marguerite Duras cineasta

Bibliografia

òbras completas

• Marguerite Duras: Oeuvres complètes... tòme I (1696 pp) & tòme II (1920 pp)... edicion bailejada per en Gilles Philippe Bibliothèque de la Pléiade Gallimard París 2011

edicions originalas e compilacions

• Les Impudents, Plon, 1943.Los Impudents
• La Vie tranquille, Gallimard, 1944.La Vida tranquilla
• Un barrage contre le Pacifique, Gallimard, 1950.Una restanca contra Pacific
• Le Marin de Gibraltar, Gallimard, 1950.Lo Marin de Gibartar
• Les petits chevaux de Tarquinia, Gallimard, 1953.Los cavalòts de Tarquinia
• Des journées entières dans les arbres, Le Boa, Madame Dodin, Les Chantiers, Gallimard, 1954.De jornadas entièras dins los arbres..., Lo Boa..., La dòna Dodin..., Los Obradors
• Le Square, Gallimard, 1955.La Plaçòta
• Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958.Moderato cantabile
• Les Viaducs de la Seine-et-Oise, Gallimard, 1959.Los Viaductes de Sèina e Oise
• Hiroshima mon amour, Gallimard, 1960.Hiroshima mon amour
• L'après-midi de M. Andesmas, Gallimard, 1960.La tantossada de Monsen Andesmas
• Le Ravissement de Lol V. Stein, Gallimard, 1964.Lo Rabiment de Lol V.Stein
• Teatre I : les Eaux et Forêts-le Square-La Musica, Gallimard, 1965.Teatre I : las Aigas e Forèsts-la Plaçòta-La Musica
• Le Vice-consul, Gallimard, 1966.Lo Vice-cònsol
• L'Amante Anglaise, Gallimard, 1967.L'Aimadora anglesa
• Teatre II : Suzanna Andler-Des journées entières dans les arbres-Yes, peut-être-Le Shaga-Un homme est venu me voir, Gallimard, 1968.Teatre II : Suzanna Andler-De jornadas entièras dins los arbres-Yes, benlèu-Lo Shaga-Un òme m'es vengut veire
• Détruire, dit-elle, Les Éditions de Minuit, 1969.Destrusir, ela çò ditz
• Abahn Sabana David, Gallimard, 1970.Abahn Sabana David
• L'Amour, Gallimard, 1971.L'Amor
• « Ah! Ernesto », Hatlin Quist, 1971." Ai, Ernesto "
• India Song, Gallimard, 1973.India Song
• Nathalie Granger, seguit de La Femme du Gange, Gallimard, 1973.Nathalie Granger seguit de La femna de Ganges
• Le Camion, seguit de Entretien avec Michelle Porte, Les Éditions de Minuit, 1977.Lo Camion seguit de Entreten amb Michelle Porte
• L'Eden Cinéma, Mercure de France, 1977.L'Eden Cinèma
• Le Navire Night, seguit de Césarée, les Mains négatives, Aurélia Steiner, Mercure de France, 1979.Lo Naviri Night... Cesarèa...las Mans negativas... Aurélia Steiner
• Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique, Albatros, 1980.Vera Baxter o las Plajas d'Atlantic
• L'Homme assis dans le couloir, Les Éditions de Minuit, 1980.L'Òme assetat dins lo corredor
• L'Eté 80, Les Éditions de Minuit, 1980.L'Estiu 80
• Les Yeux verts, en les Cahiers du cinéma, n°312-313, junh 1980 e nòva edicion, 1987.Los Uèlhs verds
• Agatha, Les Éditions de Minuit, 1981.Agatha
• Outside, Albin Michel, 1981.Outside
• L'Homme atlantique, Les Éditions de Minuit, 1982.L'Òme atlantic
• Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, 2nd edicion 1983.Savannah Bay
• La Maladie de la mort, Les Éditions de Minuit, 1982.La Malautiá de la mòrt
• Teatre III : -La Bête dans la jungle, d'après H. James, adaptacion de J. Lord e M. Duras,-Les Papiers d'Aspern, d'après H. James, adaptacion de M. Duras e R. Antelme,-La Danse de mort, d'après August Strindberg, adapt. de M. Duras, Gallimard, 1984.La Bèstia dins la jungla... Los Papièrs d'Aspern... La Dança de mòrt
• L'Amant, Les Éditions de Minuit, 1984.L'Aimador
• La Douleur, POL, 1985.La Dolor
• La Musica deuxième, Gallimard, 1985.La Musica, dosena
• Les Yeux bleus Cheveux noirs, Les Éditions de Minuit, 1986.Los Uèlhs blaus Pel negre
• La Pute de la côte normande, Les Éditions de Minuit, 1986.La Petan de la còsta normanda
• La Vie matérielle, POL, 1987.La Vida materiala
• Emily L., Les Éditions de Minuit, 1987.Emily L.
• La Pluie d'été, POL, 1990.La Pluèja d'estiu
• L'Amant de la Chine du Nord, Gallimard, 1991.L'Aimador de la China del Nòrd

a l'entorn de l'escrivana

• Cahier de l'Herne numèro 84, engulhat per en B. ALazet e'n C. Blot Labarrère, 2005

Filmografia e Documents audiovisuals

• 

  • 

• • • Alain Resnais: Hiroshima mon amour, filme realizat d'après un scenari de Marguerite Duras (b&n/91') França - Japon 1959

• • • • Marguerite Duras, emission especiala Apostrophes, difusada per primièra vegada sus Antenne 2, lo 28 de setembre de 1984..., entrevista amb Marguerite Duras, menada per Bernard Pivot, realizacion Jean-Luc Léridon (c/76') edicion VHF, Vision Seuil - INA, 1984

Vejatz tanben

• 
• Marguerite Duras cineasta

... Tomba de na Marguerite Duras, cineasta, escrivana... èsser uman. ...

Ligams extèrnes

• 
• (fr) Societat na Marguerite Duras
• (en) Bibliografia & lista de las traduccions en anglés de son òbra

Ligams videografics

• 
• [1]
  • sus YouTube: mai de 880 documents subre na Marguerite Duras en picar coma clau Marguerite Duras

Nòtas & referéncias

<references>