Frederic Jaume Temple

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Frederic Jaume Temple (Frédéric Jacques Temple per l'estat civil francés, nascut lo 18 d'agost de 1921) es un escrivan de lengas occitana e francesa de Montpelhièr en Lengadòc (Occitània).

Fòrça divèrsa dins son unitat, son òbra compren de poèmas (recuelhuts en 1989 dins una Antologia personala), de romans, de relats de viatge e d'ensags. Li son tanben degudas de traduccions de l'anglés (Thomas Hardy, David Herbert Lawrence, Henry Miller, Lawrence Durrell...).

Poèmas[modificar | modificar la font]

  • Seul à bord, Franz Burda, Offenburg, édition privée, 1945.
  • Sur mon cheval. Alger, Edmond Charlot, 1946.
  • L’Oiseau-rhume, saynètes. Montpellier, La Murène, 1949.
  • L’Ocellé, linogravure de Fermin Altimir. Montpelhièr, La Licorne, 1951.
  • Le Figuier, linogravure de Paul Rey. Montpellier, La Licorne, 1951.
  • Foghorn, Cahier de la Revue Neuve. Paris, René Debresse, 1951.
    • Foghorn, préface de Lawrence Durrell, traduction de Nami Greene, Santa Barbara, The Capricorn Press, 1971.
    • Foghorn. Paris, Bernard Grasset, 1975. Prix des Volcans.
  • L’Hiver, libre acordeon, illustracions d’Alain Clément. Montpelhièr, La Murène, 1966.
  • Fleurs du silence, Bruxelles, Henry Fagne, 1968.
  • Les Œufs de sel, gravure de Mario Prassinos. París, Guy Chambelland, 1969.
  • Les Grands arbres, monochrome blanc d’Albert Ayme, París, Guy Chambelland, 1974.
  • Un Long voyage. Venezia, San Lazzaro degli Armeni, 1975.
  • Corsiques, illustration de Gaston Planet. Nantes, collection du Colvert, 1978.
  • Villages au Sud, Dammard, L’Arbre, 1983.
  • Saisons, collection " Philies ". Marseille, Sud, 1986.
  • Courage, gravure de Dagmar Martens. L’Isle-sur-Sorgue, La Balance, 1987.
  • Dix poèmes pour l’Art de la Fugue, illustrations de Jacques Bioulès. La Ferté-Milon, L’Arbre, 1989.
  • Anthologie personnelle (Fleurs du Silence, Les Œufs de sel, Les Grands arbres, Foghorn, Villages au sud, Paysages privés). Portrait par Vincent Bioulès. Actes Sud, Arles, 1989. Prix Valery-Larbaud 1990.
    • Reedicion 2004.
  • Ode à Santa Fe, lithographie d’Alain Clément, Les Presses du Jardin, Nime, 1990.
  • Ulysse à ses chiens. Brussèllas, L’Arbre à paroles, 1992.
  • Poèmes américains, Remoulins-sur-Gardon, Jacques Brémond, 1993.
  • La Dive bouteille, poèma/calligrama, La Ferté-Milon, L’Arbre, 1994.
  • La Chasse infinie, gravadura de Dagmar Martens. La Sauveterre-du-Gard, La Balance, 1994.
    • La Chasse infinie. París, Granit, 1995.
    • La Chasse infinie, reedicion amb un frontispici de Claude Viallat. Jacques Brémond, 2004.
  • Poèmes de guerre, coll. " Méditerranée vivante ", Pezenàs, Domens, 1996
  • Merry-go-round, serigrafias de Philippe Blanc. Perpinhan, Nahuja, 1996.
  • Calendrier du Sud, illustracion d’Alain Clément, coll. " Poésie en poche ", Marselha, Autres Temps, 1998.
  • Boréales/Atlantique Nord, gravaduras de René Derouin. Montreal, Le Versant Nord, 1999.
  • Poëmas, edicion bilingüa, traduccion en Occitan per Max Roqueta, linogravura de Fermin Altimir. Montpeyroux, Editions Jorn, 1999.
  • En Brésil (carnet de route), fusta de Dagmar Martens. Barriac, Editions Trames, 1999.
  • Vers l’oubli, amb de dessenhs de Jacques Clauzel. Gallargues-le-Montueux, Èd. À travers, 2001.
  • Le désert brûle, amb de dessenhs de Jacques Clauzel. Gallargues-le-Montueux, Èd. À travers, 2001.
  • À l’ombre du figuier, goachas d’Alain Clément. Fata Morgana, 2002
  • Ode à Saint-Pétersbourg, serigrafia de Pierre Soulages. Barriac en Roergue, Éditions Trames, 2004.
  • Phares, balises et feux brefs. Marchainville, Proverbe, 2005.
  • Un émoi sans frontières, acompanhat d’un poèma de Pierre Morency e d’una òbra de René Derouin. Quebèc, Le lézard amoureux, 2006.
  • Sous les branches, goachas d’Alain Clément. Rocafòrt de Gard, Alain-Lucien Benoit, 2006.
  • Oiseau, illustracions de Sami Briss, serigrafia sus papièr Arches, París, Éditions Dima, 2006.
  • Venise toute d'eau. Tiratge limitat a 30 exemplars comportant cadun quatre pinturas d'André-Pierre Arnal. Dedicat a Rino Cortiana. Montpelhièr, Fata Morgana, 2007.
  • "Flâner à Venise", Europe n° 945-946, genièr-febrièr de 2008.

Romans, diches, novèlas[modificar | modificar la font]

  • Les Eaux mortes, roman. París, Albin-Michel, 1975.
    • Reeditat per Actes Sud, coll. "Babel", 1996.
  • Montpellier raconté aux enfants, recit, illustracions de Christine Le Bœuf. Arla, Actes Sud/A. Barthélémy, 1981.
  • Un cimetière indien, roman. París, Albin-Michel, 1981. Prèmi de la Societé des Gens de Lettres. Prèmi de las Criticas Literàrias.
    • Reeditat per Actes Sud, coll. "Babel", 1996.
  • La Route de San Romano, roman. Arla, Actes Sud, 1996.
  • Retour à Santa Fe, viatge. Marchainville, Proverbe, 1999.
  • L’Enclos, roman. Arla, Actes Sud. Prèmi de l’Acadèmia de Bretanha.
  • Le Chant des limules, recit. Arla, Actes Sud, 2003. Grand Prèmi de la SGDL.
  • Couleuvre mon amie, istòria, illustracions de François Bouët. Somièras, Les Contes du Gecko, 2002.
  • Lazare, novèla, tiratge limitat de bibliofilia, jos fusta e plexiglas. Le Crès, la bibliotèca de lion, 2007.

Ensages[modificar | modificar la font]

  • David Herbert Lawrence : l’œuvre et la vie, biografia, prefaci de Richard Aldington. París, Pierre Seghers, 1960.
  • Célébration du maïs. Forcauquier, Robert Morel, 1963.
  • Henry Miller, coll. " Classiques du XXe siècle ", Éd. universitaires, París, 1965 ; Régine Deforges, 1977 ; La Manufacture, 1986 ; Buchet/Chastel, 2004.
  • Entretiens, numèro especial Josèp del Telh (abans-prepaus), 1969.
  • Le Temps des Assassins, d’Henry Miller, 1970 (prefaci).
  • Entretiens, numèro especial Lawrence Durrell, 1973 (prefaci).
  • Correspondance privée, Henry Miller-Josèp del Telh, 1935-1978. París, Pierre Belfond, 1980 (Prefaci, traduccions e nòtas).
  • Poèmes choisis, de Blaise Cendrars. Belgrad, Sloboda, 1981 (prefaci).
  • Poètes de Langue d’Oc, Vagabondages, París 1981 (prefaci).
  • Paul Gilson, obratge collectiu. Lausana, Le Front Littéraire, 1983 (direccion e prefaci).
  • Mort d’un héros, de Richard Aldington. Arle, Actes Sud 1987 (prefaci).
  • Le Tombeau de Medora, biographie. Lion/París, La Manufacture, 1987. Reeditat per Les Éditions de Paris, 2000.
  • Blaise Cendrars, numèro especial de la revista Sud (collòqui del Centenari a Cerisy-la-Salle 1987), 1988 (abans-prepaus).
  • Correspondance 1934-1979, Blaise Cendrars e Henry Miller. París, Denoël 1995 (introduccion).
  • Lettre à Curzio Malaparte. Remolins sur Gardon, Jacques Brémond, 2000.
  • Souvenirs d’Edmond Charlot, entretens amb Frédéric Jacques Temple, prefaci de Michel Puche. Pesenàs, Domens, 2007.