Tarasca : Diferéncia entre lei versions

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 18 mai de 2015 a 04.36

La Tarasca es l'animau fabulós totemic e emblematic de la vila de Tarascon en Provença e dau folclòre provençau en generau. La legenda ditz que demorava dins leis estanhs qu'environan la vila, e que de còps que i a ne sortiá per o destruire tot e esglasiar leis abitants de Tarascon. Se pensava, quand Ròse creissiá, qu'èra ela qu'amb sa coa fasiá lei degalhs que permetián leis aigats. Dempuei lo 25 de novembre de 2005, lei fèstas de la Tarasca de Tarascon son vengudas, gràcias a l'UNÈSCO, patrimòni Orau e Immateriau de l'Umanitat e i foguèron inscrichas en 2008^[1].

Descripcion dau mostre

La Tarasca es una mena de dragon de sieis patas cortetas coma lei d'un ors, un tòrs tan gròs coma lo d'un buòu, amb una esquina protegida per una carapaça semblanta a la d'una tartuga e, a la fin dau còrs, una coa escatada que s'acaba amb lo fisson d'un escorpion. La tèsta foguèt descricha coma la d'un leon amb d'aurelhas de cavau e una cara de vielh.

La legenda

Se pensava que la Tarasca, una mena de dragon d'uelhs rojàs e d'òrre alen, viviá sus lo rocàs ont foguèt bastit lo castèu de Tarascon. Se ditz qu'èra a esperar lei viatjaires que passavan Ròse per leis engolir e espantava totei lei gents de Tarascon. Tanben se pensava qu'èra ela que causava leis aigats de Ròse amb sa coa giganta.

Foguèt descricha dins la Legenda aurea, qu'escriguèt lo cronicaire genoés Iacopo da Varazze.

La bèstia es ligada a la legenda de Santa Marta, una joventa que seriá venguda de Betania per evangelizar lei tèrras provençalas. Se ditz que Marta auriá afrontat lo mostre e que gràcias a sa granda fe crestiana auriá capitat a domdar l'animau e a li botar un cordèu au còu. Maugrat aqueste resultat miraculós de la santa, leis abitants aurián tuat la Tarasca per se venjar dei degalhs.

Se ditz e mai que lo nom de Tarascon vendriá dau nom de la bèstia.

La Tarasca en d'autrei luòcs

La legenda de la Tarasca coneguèt una granda popularitat e s'exportèt vèrs d'autrei territòris coma per exemple au País Valencian (ont apareis durant lo Còrpus a Valéncia), e mai en Castelha, en Andalosia e en Bolívia.

La Tarasca es tanben l'animau totemic dau quartier de Santa Marta, a Marselha.

Referéncias

↑ Géants et dragons processionnels de Belgique et de France

Liames extèrnes

[1] Géants et dragons processionnels de Belgique et de France

[1]

@@ Linha 5 : / Linha 5 : @@
 [[Fichièr:Old postcard of Saint Martha celebration in Tarascon.jpg|thumb|320px|Vièlha postala de la celebracion de Santa Marta e la Tarasca a Tarascon]]
 {{UNESCO immaterial}}
-La '''Tarasca'''  es l'[[animal totemic|animau fabulós totemic]] e emblematic de la vila de [[Tarascon]] en [[Provença]] e dau [[Folklore|folklore]] provençau en generau. La legenda ditz que demorava dins leis estanhs qu'environan la vila, e que de còps que i a ne sortiá per o destruire tot e esglasiar leis abitants de Tarascon. Se pensava quand [[Ròse]] creissiá qu'èra ela qu'amb sa coa fasiá lei degalhs que permetián leis [[aigat]]s. Dempuei lo [[25 de novembre]] de [[2005]], [[lei fèstas de la Tarasca]] de Tarascon son vengudas, gràcias a l'[[Organizacion de las Nacions Unidas per l'Educacion, la Sciéncia e la Cultura|UNESCO]], [[patrimòni Orau e Immateriau de l'Umanitat]] e i foguèron inscrichas en [[2008]]<ref>[http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=FR&RL=00153 Géants et dragons processionnels de Belgique et de France]</ref>.
+La '''Tarasca'''  es l'[[animal totemic|animau fabulós totemic]] e emblematic de la vila de [[Tarascon]] en [[Provença]] e dau [[Folklore|folclòre]] provençau en generau. La legenda ditz que demorava dins leis estanhs qu'environan la vila, e que de còps que i a ne sortiá per o destruire tot e esglasiar leis abitants de Tarascon. Se pensava, quand [[Ròse]] creissiá, qu'èra ela qu'amb sa coa fasiá lei degalhs que permetián leis [[aigat]]s. Dempuei lo [[25 de novembre]] de [[2005]], [[lei fèstas de la Tarasca]] de Tarascon son vengudas, gràcias a l'[[Organizacion de las Nacions Unidas per l'Educacion, la Sciéncia e la Cultura|UNÈSCO]], [[patrimòni Orau e Immateriau de l'Umanitat]] e i foguèron inscrichas en [[2008]]<ref>[http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=FR&RL=00153 Géants et dragons processionnels de Belgique et de France]</ref>.
-== Descripcion dau monstre ==
+== Descripcion dau mostre ==
-La Tarasca es una mena de [[dragon occidental|dragon]] de sièis patas cortetas coma lei d'un [[ors]], un tòrse tant gròs coma lo d'un [[buòu]], amb una esquina protegida per una carapaça semblanta a la d'una [[tartuga]] e a la fin dau còrs una coa escatada que s'acaba amb lo [[fisson]] d'un [[escorpion]]. La tèsta foguèt descricha coma la d'un [[leon]] amb d'aurelhas de [[cavau]] e una cara de vièlh.
+La Tarasca es una mena de [[dragon occidental|dragon]] de sieis patas cortetas coma lei d'un [[ors]], un tòrs tan gròs coma lo d'un [[buòu]], amb una esquina protegida per una carapaça semblanta a la d'una [[tartuga]] e, a la fin dau còrs, una coa escatada que s'acaba amb lo [[fisson]] d'un [[escorpion]]. La tèsta foguèt descricha coma la d'un [[leon]] amb d'aurelhas de [[cavau]] e una cara de vielh.
 == La legenda ==
 [[Fichièr:TarasqueStatue.jpg|thumb|left|250px|Estatua de la Tarasca a Tarascon]]
-Se pensava que la Tarasca, una mena de dragon d'uelhs rojàs e d'òrre alen, viviá sus lo rocàs ont foguèt bastit lo [[castèu de Tarascon]]. Se ditz qu'èra a esperar lei viatjaires que passavan [[Ròse]] per leis engolir e espantava totei lei gents de Tarascon. Tanben se pensava qu'èra ela que causava leis aigats provocats per lei creis de Ròse amb sa coa giganta.
+Se pensava que la Tarasca, una mena de dragon d'uelhs rojàs e d'òrre alen, viviá sus lo rocàs ont foguèt bastit lo [[castèu de Tarascon]]. Se ditz qu'èra a esperar lei viatjaires que passavan [[Ròse]] per leis engolir e espantava totei lei gents de Tarascon. Tanben se pensava qu'èra ela que causava leis aigats de Ròse amb sa coa giganta.
-Foguèt descricha dins la ''Legenda aurea'' qu'escriguèt lo cronicaire genovés [[Jacme de Voragine]].
+Foguèt descricha dins la ''Legenda aurea,'' qu'escriguèt lo cronicaire genoés [[Jacme de Voragine|Iacopo da Varazze]].
-La bèstia es ligada a la legenda de [[Santa Marta]], una joventa que seriá venguda de Betània per [[evangelizacion|evangelizar]] lei tèrras provençalas. Se ditz que Marta auriá afrontat lo mostre e que gràcias a sa granda [[crestianisme|fe crestiana]] auriá capitat de dondar l'animau e de li botar un cordèu au còu. Pasmens leis abitants per se vengar dei degalhs aurián tuat la Tarasca maugrat aquest resultat miraculós de la santa.
+La bèstia es ligada a la legenda de [[Santa Marta]], una joventa que seriá venguda de Betania per [[evangelizacion|evangelizar]] lei tèrras provençalas. Se ditz que Marta auriá afrontat lo mostre e que gràcias a sa granda [[crestianisme|fe crestiana]] auriá capitat a domdar l'animau e a li botar un cordèu au còu. Maugrat aqueste resultat miraculós de la santa, leis abitants aurián tuat la Tarasca per se venjar dei degalhs.
-Se ditz a mai que lo nom de Tarascon vendriá dau nom de la bèstia.
+Se ditz e mai que lo nom de ''Tarascon'' vendriá dau nom de la bèstia.
 == La Tarasca en d'autrei luòcs ==
 [[Fichièr:Tarasca.jpg|thumb|250px|La Tarasca a Valéncia]]
-La legenda de la Tarasca coneguèt una granda popularitat e s'exportèt vèrs d'autrei territòris coma per exemple au [[País Valencian]] ont apareis durant lo [[Còrpus]] a Valéncia e mai en [[Castelha]] o en [[Andalosia]].
+La legenda de la Tarasca coneguèt una granda popularitat e s'exportèt vèrs d'autrei territòris coma per exemple au [[País Valencian]] (ont apareis durant lo [[Còrpus]] a Valéncia), e mai en [[Castelha]], en [[Andalosia]] e en Bolívia.
 La Tarasca es tanben l'animau totemic dau quartier de [[Santa Marta (Marselha)|Santa Marta]], a [[Marselha]].