Colonhés e Champs Niers : Diferéncia entre lei versions

S'es escrich mai d'un còp que lo nom de Colonhés vendriá de colonia + -ensem (= "domeni d’una colonia", es a dire una terra trabalhada per un òme liure, mas estachat au sòu). Aquel ipotesi conven plan dau biais de l’évolucion linguistica ; mas las fòrmas ancianas Colemnes (XIIIe) e Colompnes (1346) menan a columna + -ensem (= "domeni de la boina"), mas explican pas l’aparicion de las fòrmas molhadas en -ny- e -nh- a partir de 1382. De son costat, l'occitan Champs Niers desinha de las terras negras de bona qualitat (cf. Champs Niers e Relhac); nier es la fòrma occitana anciana venent dau latin nigrum.

Geografia

La comuna es bastida dins una bocla d'Eila.

Istòria

La localitat istorica es Colonhés, bastida sus una nautura au sud de Periguers ; Champs Niers, quartier que se desvelopet sus la riba mança d'Eila, fuguet juntat au nom oficiau de la comuna en 1958.

Administracion


Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
		Micheu DASSEUX	P.S.
Totas las donadas son pas encara conegudas.

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas a la comuna

Ligams extèrnes

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
-{{Comuna francesa|nomcomuna=Colonhés e Champ Niers|nomcomuna2=| region=[[Aquitània]]<br />|region ist=[[Aquitània (Occitània)|Aquitània]]|departament=[[Dordonha (departament)|Dordonha]]<br />| arrondiment=[[Arrondiment de Periguers]]<br /> |canton=Periguers Oest | insee=24138 |cp=24660 |gentilici= Periguerdans | cònsol=[[Micheu DASSEUX]] ([[P.S.]])|mandat= [[2001]]-[[2008]]|intercom=[[Comunautat de l'Aglomeracion de Periguers]] (CAP) |longitud=00° 41' 32" Èst |latitud=45° 11' 14" Nòrd |alt mini=78 m |alt maxi=222 m |ectaras=2170 |km²=21,7 |sens= 8 102 |data-sens=[[1999]] |dens=373 |}}
+{{Comuna francesa|nomcomuna=Colonhés e Champs Niers|nomcomuna2=| region=[[Aquitània]]<br />|region ist=[[Perigòrd]]|departament=[[Dordonha (departament)|Dordonha]]<br />| arrondiment=[[Arrondiment de Periguers]]<br /> |canton=Periguers Oest | insee=24138 |cp=24660 |gentilici= Colomnierés, -esa | cònsol=[[Micheu DASSEUX]] ([[P.S.]])|mandat= [[2001]]-[[2008]]|intercom=[[Comunautat de l'Aglomeracion de Periguers]] (CAP) |longitud=00° 41' 32" Èst |latitud=45° 11' 14" Nòrd |alt mini=78 m |alt maxi=222 m |ectaras=2170 |km²=21,7 |sens= 8 102 |data-sens=[[1999]] |dens=373 |}}
-'''Colonhés e Champ Niers''' {{IPA|[kulu'ŋɛj] [ɕa'mje]}} (en [[francés]] ''Coulounieix-Chamiers'') es una [[vila]] [[occitan]]a [[frança|francesa]] de la [[regions francesas|region]] [[Aquitània]], que se tròba en [[Perigòrd]], dins l'aglomeracion de [[Periguers]].
+'''Colonhés e Champs Niers''' {{IPA|[kulu'ɲɛj] [ɕa'mje]}} (en [[francés]] ''Coulounieix-Chamiers'') es una [[vila]] [[occitan]]a [[frança|francesa]] de la [[regions francesas|region]] [[Aquitània]], que se tròba en [[Perigòrd]], dins l'aglomeracion de [[Periguers]].
+S'es escrich mai d'un còp que lo nom de Colonhés vendriá de ''colonia + -ensem'' (= "domeni d’una ''colonia''", es a dire una terra trabalhada per un òme liure, mas estachat au sòu). Aquel ipotesi conven plan dau biais de l’évolucion linguistica ; mas las fòrmas ancianas ''Colemnes'' (XIIIe) e ''Colompnes'' (1346) menan a ''columna + -ensem'' (= "domeni de la ''boina''"), mas explican pas l’aparicion de las fòrmas molhadas en ''-ny-'' e ''-nh-'' a partir de 1382.
+De son costat, l'occitan ''Champs Niers'' desinha de las terras negras de bona qualitat (cf. [[Champs Niers e Relhac]]); ''nier'' es la fòrma occitana anciana venent dau latin ''nigrum''.
+==Geografia==
+La comuna es bastida dins una bocla d'[[Eila]].
+==Istòria==
+La localitat istorica es ''Colonhés'', bastida sus una nautura au sud de [[Periguers]] ; Champs Niers, quartier que se desvelopet sus la riba mança d'[[Eila]], fuguet juntat au nom oficiau de la comuna en 1958.
+==Administracion==
+{{ElegitDebuta |Titol= Tiera daus meras a la sega}}
+{{Elegit |Debuta= |Fin= |Identitat= '''Micheu DASSEUX''' |Partit= P.S. |Qualitat= }}
+{{ElegitDonadas}}
+{{ElegitFin}}
 ==Demografia==
@@ Linha 16 : / Linha 30 : @@
 sensdoblescomptes= 1962}}
+==Luòcs e monuments==
+==Personalitats ligadas a la comuna==
 ==Ligams extèrnes==