Saint-Denis-lès-Sens

Saint-Denis-lès-Sens
Saint-Denis-lès-Sens

Geografia fisica

Coordenadas

48° 13′ 46″ N, 3° 16′ 02″ E

Superfícia

6,73 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

75 m
61 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Sens

Alexandre BOUCHIER (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

89100

Saint-Denis-lès-Sens es una comuna francesa administrada per lo departament d'Iona de la region de Borgonha.

Geografia[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Sant-Denis-lès-Sentida es la sola municipalitat del costat de Sentit-Oèst situada a l'èst del riu Yonne. Es totalament installada en la vallée alluviale.

Fondada pels fraires de Santa-Colombe a Modèl:La s, cobrís 660 ectaras e compte 800 Dionysiens.

Essencialament agricòla fins al sègle darrièr, la nòstra municipalitat acuèlh d'entrepresas industrialas (Masson Marina, IBRE), comercialas (Hypermarché Leclerc, concession Renault, lo Centri distribucion de la Plaça…) aital coma de nombroses comerçants e artesans.

La populacion a repartit dins lo vilatge e dos caserius, Santa-Colombe e Granchette. Santa-Colombe es la cœur istoric, que # cohabiten lo centre de convalescence e lo licèu professional. S'i tròba tanben l'essencial de las activitats industrialas e comercialas de la Comuna. Aquel masatge caseriu tòca de SENS e St-CLEMENT. Lo caseriu connait una nòva fasa de desvolopament economic amb la creacion sus 9 ectaras, d'un Parc d'activitats economicas. Lo luòc de Pont a Monsó coneisserà aital un autentic segond bufa de vida. Lo nòstre caseriu de Granchette es demorat mai rural e es aital coma l'apreciam.

L'escòla elementària compren 2 classas primàrias e 1 maternal (réaménagement de localas inaugurada l'an 2008). Los mainats escolaritzats a St-DENIS benefician egalament d'una garderie e d'un servici de restauracion escolara.

Tèxte originau de l'article francés

Saint-Denis-lès-Sens est la seule commune du canton de Sens-Ouest située à l'est de la rivière Yonne. Elle est entièrement installée dans la vallée alluviale.

Fondée par les moines de Sainte-Colombe au sègle ix, elle couvre 660 hectares et compte 800 Dionysiens.

Essentiellement agricole jusqu'au siècle dernier, notre commune accueille des entreprises industrielles (Masson Marine, IBRE), commerciales (Hypermarché Leclerc, concession Renault, le Centre distribution de la Poste…) ainsi que de nombreux commerçants et artisans.

La population est répartie dans le village et deux hameaux, Sainte-Colombe et Granchette. Sainte-Colombe est le cœur historique, dans lequel cohabitent le centre de convalescence et le lycée professionnel. On y trouve aussi l'essentiel des activités industrielles et commerciales de la Commune. Ce hameau touche SENS et St-CLEMENT. Le hameau connait une nouvelle phase de développement économique avec la création sur 9 hectares, d’un Parc d'activités économique. Le site de Pont à Mousson connaîtra ainsi un véritable second souffle de vie. Notre hameau de Granchette est resté plus rural et c’est ainsi que nous l’apprécions.

L’école élémentaire comprend 2 classes primaires et 1 maternelle (réaménagement de locaux inaugurée en 2008). Les enfants scolarisés à St-DENIS bénéficient également d'une garderie et d'un service de restauration scolaire.

Comunas vesinas[modificar | Modificar lo còdi]

Saint-Denis

Courtois-sur-Iona (1,1km)

Saint-Martin-du-Tertre (1,7km)

Saint-Clément (2,0km)

Cuy (3,0km)

Villenavotte (3,0km)

Nailly (3,2km)

Sens (3,8km)

Istòria[modificar | Modificar lo còdi]

Partida eissida de l'article francés

Origina – Los fraires de St-DENIS, près de París son venguts s'installar a Ste-Colombe (dintratz 800 e 900). Eles défrichent e conreen las tèrras a la entour. Bastisson "de granjas", sòrtas d'annèxas, pel material e los récoltes. Coma los fraires pòdon pas pas dintrar al abbaye per cada mestièr, bastisson egalament capèlas, al mièg dels camps, #qu'una dédiée a St-DENIS, lo sieu Sant Patron. Pichon a pichon, de las abitacions ne venon se bastir a l'entorn d'aquelas granjas e capèlas, perque de las familhas trabalhan pels fraires, al fur e a mesura que las superfícias conreades s'aumentan. Es aital coma es nascut lo nòstre pòble, en 1280, en gardant lo nom del Sant Patron de la capèla : St-DENIS. (Es la meteissa causa per St-CLEMENT, municipalitat vesina). En 1453, se tròba lo nom de St-DENIS-sus-Yonne (escriu en latin) en l'archiu de l'epòca. Lo pòble, en fach, es una parròquia fins a la Revolucion, administrada per un curé, e aquel son los Abbés de Ste-Colombe #que son los senhors (sèm totjorn en lo sistèma féodal). Ven una comuna (laica) l'an 1792, oficialament lo 2 de decembre, amb l'eleccion del primièr Cònsol. De contunh, aquel son los prefèctes #que nomenan lo cònsol, de contunh 1 adjunt a partir de 1800. Las eleccions municipalas existisson dempuèi solament 1878 (mas totes i avián pas pas lo drech de vòt : las femnas an pas votat #qu'a partir de 1945-46) La primièra femna conselhièra municipala a St-DENIS a #èsser elegida l'an 1965. Lo Cònsol actual, Alexandre BOUCHIER, a #èsser elegit las primièras fes en lo moment de l'escrutinh de 2001, a l'edat de 24 ans.

Per decrèt en data del 01 d'agost de 2012 signat per Manuel Valls pel Primièr Ministre, la municipalitat de SANT DENIS ven la municipalitat de Sant-Denis-lès-Sentit. Aquela decision facha continuament a una demanda de la municipalitat #que los primièrs dossièrs ne remontan a 2007.

Tèxte originau de l'article francés

Origine – Les moines de St-DENIS, près de Paris sont venus s'installer à Ste-Colombe (entre 800 et 900). Ils défrichent et cultivent les terres à l'entour. Ils construisent des "granges", sortes d'annexes, pour le matériel et les récoltes. Comme les moines ne peuvent pas rentrer à l'abbaye pour chaque office, ils construisent également des chapelles, au milieu des champs, dont une dédiée à St-DENIS, leur Saint Patron. Petit à petit, des habitations viennent se construire autour de ces granges et chapelles, car des familles travaillent pour les moines, au fur et à mesure que les surfaces cultivées s'accroissent. C'est ainsi qu'est né notre village, en 1280, gardant le nom du Saint Patron de la chapelle : St-DENIS. (c'est la même chose pour St-CLEMENT, commune voisine). En 1453, on trouve le nom de St-DENIS-sur-Yonne (écrit en latin) dans les archives de l'époque. Le village, en fait, est une paroisse jusqu'à la Révolution, administrée par un curé, et ce sont les Abbés de Ste-Colombe qui sont les seigneurs (nous sommes toujours dans le système féodal). Il devient une commune (laïque) en 1792, officiellement le 2 décembre, avec l'élection du premier Maire. Ensuite, ce sont les préfets qui nomment le maire, puis 1 adjoint à partir de 1800. Les élections municipales existent depuis seulement 1878 (mais tout le monde n'avait pas le droit de vote : les femmes n'ont voté qu'à partir de 1945-46) La première femme conseillère municipale à St-DENIS a été élue en 1965. Le Maire actuel, Alexandre BOUCHIER, a été élu la première fois lors du scrutin de 2001, à l'âge de 24 ans.

Par décret en date du 01 août 2012 signé par Manuel Valls pour le Premier Ministre, la commune de SAINT DENIS devient la commune de Saint-Denis-lès-Sens. Cette décision fait suite à une demande de la commune dont les premiers dossiers remontent à 2007.