Vau Naja
La Vau Naja[1][2][N 1][N 2] ò Vaunaja[3][4][5][6][7][N 3], mens probable Vau Nage[8][N 4] ò Vaunage[N 5] (Vau-Nage en nòrma mistralenca[9][10]; La Vaunage en francés) es la partida sud-oèst dau departament de Gardon, entre Nimes e Vidorle, una pron longa vau regada pel riu de Ròni[N 6], que se geta dins Vistre.
Lo gentilici es vaunajòu -òla[11][8][12].
Geografia
[modificar | Modificar lo còdi]Estrictament, sei nòu comunas son d'èst en oèst: Cavairac, Clarençac, L'Anglada, Sent Dionisi, Nage e Solòrgues, Cauviçon (dont dependen lei masatges de Cinsan (grafia de verificar) e de Bisac), Boissièiras, Sent Còsme e Maruèjols e Congènhas. Pus largament, lei vilatges d'Aigas Vivas, de Junaç, d'Oiargues, d'Aubais e de Vilavièlha son de còps considerats coma apertenent au meteis espaci culturau. Dins cèrts escriches, es tanben considerada coma fasent part de la Vau Nage la comuna de Galargues.
Toponimia
[modificar | Modificar lo còdi]Leis atestacions ancianas son, per luòc:
- Vau Naja - Vallis Anagia en 890; Via publica qui de Nemauso in Valle Anagia discurrit en 893; Vallis Anagia, in comitatum Nemausense en 895; Via qui de Valle Anagia in Litoraria discurrit en 923; In Valle Anagia, in territorio civitatis Nemausensis en 926; In vicaria Valle-Anagia en 931; Vallis Anagia en 962; In Valle-Anagia, in comitatu Nemausensis en 1001; In Valle que nuncupant Anagia, in comitatu Nemausense en 1531; Vallis Enagia en 1060; Valnajen en 1112; Valnagia en 1262; Terra Vaunatgii en 1310[13].
Segon Mistral, son nom ven de Naja, luòc d'un ancian oppidum gallés[11], via latin tardiu Valnagia, dau latin Vallis Anagia[9].
Veire tanben
[modificar | Modificar lo còdi]Liames intèrnes
[modificar | Modificar lo còdi]Liames extèrnes
[modificar | Modificar lo còdi]Nòtas e referéncias
[modificar | Modificar lo còdi]Nòtas
[modificar | Modificar lo còdi]- ↑ "VAU-NAGE" segon Mistral, mas Najas (comuna de Najas e Solòrgues) es tanben grafiada "NAGE" (veire Lo Tresaur dau Felibritge), dont una grafia classica Vau Najas coma la comuna. Mas es possible que la grafia "Naja(s)" es erronèa.
- ↑ Lo wiki francés cita la fòrma "Vau Najas", mas lo -s es probablament una error d'ortografia (segon la grafia erronèa anciana de la comuna sul wiki occitan?).
- ↑ 'Vaunaja' en catalan. Veire https://books.google.com/books?id=nhprDwAAQBAJ&pg=PA522&lpg=PA522&dq=%22Vaunaja%22&source=bl&ots=_Ls4PK0W3O&sig=ACfU3U3TQktad8AhJVWV9-YwFEdJOCK94Q&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiVlrvjp-vyAhUcHzQIHbQFCiAQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22Vaunaja%22&f=false .
- ↑ "VAU-NAGE" segon Mistral.
- ↑ Escrich "Vèunage" rimant ambé 'obratge' benlèu per francisme segon https://archive.org/texts/flipbook/flippy.php?id=revuedeslanguesr32univuoft
- ↑ FR Rhôny. Veire https://tdf.locongres.org/files/assets/basic-html/page2012.html .
Referéncias
[modificar | Modificar lo còdi]- ↑ https://web.archive.org/web/20211118110750/https://www.jornalet.com/galeria/caveirac-vau-naja-costiera-de-nimes
- ↑ http://taban.canalblog.com/archives/2017/06/24/35415929.html
- ↑ https://occitanica.eu/items/show/21948
- ↑ https://ideco-dif.com/ieo_edicions/a_tots/te_tu_te_ieu_pv_ats_42/
- ↑ https://www.facebook.com/TeVeOc/posts/709974622442665
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=nzYHzNH3cYA
- ↑ https://books.google.com/books?id=ZHA3AQAAMAAJ&pg=PA50&lpg=PA50&dq=%22Vaunaja%22&source=bl&ots=RQ1XlgWvnu&sig=ACfU3U0LeK09-53EuxXVuCEev0QZHxNgwg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiVlrvjp-vyAhUcHzQIHbQFCiAQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22Vaunaja%22&f=false
- ↑ 8,0 et 8,1 https://tdf.locongres.org/files/assets/basic-html/page2302.html
- ↑ 9,0 et 9,1 {{{títol}}}. ISBN 84-499-0563-X. BNF 37258238w.
- ↑ http://www.lexiqueprovencal.com/?page=poemes&ID=894
- ↑ 11,0 et 11,1 https://web.archive.org/web/20210906181418/https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca?option=com_dicodoc&view=search&Itemid=168&type=historic&dic%5B%5D=PALAY&dic%5B%5D=TDF&dic%5B%5D=LESPY&q=&q2=Vaunage&submit=Cercar
- ↑ https://www.jornalet.com/blocs/escambis-de-tota-mena
- ↑ «Dictionnaire topographique de la France».