Tractats de Roma : Diferéncia entre lei versions

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 7 mai de 2007 a 19.06

Pels articles omonims, vejatz Tractats de Roma (omonimia).

Dos tractats foguèron signats a Roma lo 25 de març de 1957. S'apèlan lo tractat de Roma (abusivament) o los tractats de Roma.

S'agís :

del Tractat instituent la Comunautat economica europèa. Es l’acte fondator de la Comunautat Economica Europèa (CEE). Foguèt signat per l’Alemanha, la França, l’Itàlia e los tres païses del Benelux : Belgica, Luxemborg e Païses Basses. Aqueste tractat instituiguèt lo mercat comun e definiguèt las basas de la politica agricòla comuna (PAC) mesa en òbra en 1962.

Constituís lo sol tractat de patz signat entre poténcias belligerantas europèas a l’eissida de la Segonda Guèrra mondiala.

del tractat instituent la CEEA, apelat Comunautat Europèa de l'Energia Atomica o Euratom.

De mai, lo tractat CECA es estat junt a aquestes dos tèxtes.

Modificacion dels tractats

Lo Tractat de Maastricht del 7 de febrièr de 1992 a renomenat la Comunautat economica europèa en Comunautat Europèa. Lo nom del tractat es doncas vengut oficialament : « Tractat instituent la Comunautat Europèa ».

Lo Tractat es estat modificat successivament per :

L’Acte unic europenc signat a Luxemborg, entrat en vigor lo 1^èr de julhet de 1987 ;
Lo Tractat de Maastricht, entrat en vigor lo 1^èr de novembre de 1993, instituent l’Union Europèa.
Lo Tractat d'Amsterdam, entrat en vigor lo 1^èr de mai de 1999, modificant lo tractat sus l’Union Europèa, los tractats instituent las Comunautats Europèas e cèrts actes connèxes.
Lo Tractat de Niça, entrat en vigor lo 1^èr de febrièr de 2003.
Lo Tractat de Roma de 2004, tanben dich Tractat establissent una Constitucion per l'Euròpa, signat lo 29 d'octobre de 2004 pels caps d'Estat membres de l’Union Europèa. L'entrada en vigor d'aqueste darrièr tractat demòra çaquelà incertana aprèp lo reget per referendom del tractat en França e als Païses Basses en 2005.

Cronologia de l'Union Europèa

Modèl:Cronologia Union Europenca

Ligams extèrnes

Lo tèxt (consolidat) del Tractat instituent la Comunautat Europèa (TCE).
Lo tèxt original de 1957.

@@ Linha 5 : / Linha 5 : @@
 S'agís :
-* del '''Tractat instituent la Comunautat economica europenca'''. Es l’acte fondator de la [[Comunautat economica europenca]] ([[CEE]]). Foguèt signat per l’[[Alemanha]], la [[França]], l’[[Itàlia]] e los tres païses del [[Benelux]] : [[Belgica]], [[Luxemborg (país)|Luxemborg]] e [[Païses Basses]]. Aqueste tractat instituiguèt lo mercat comun e definiguèt las basas de la [[politica agricòla comuna]] ([[PAC]]) mesa en òbra en [[1962]].
+* del '''Tractat instituent la Comunautat economica europèa'''. Es l’acte fondator de la [[Comunautat Economica Europèa]] ([[CEE]]). Foguèt signat per l’[[Alemanha]], la [[França]], l’[[Itàlia]] e los tres païses del [[Benelux]] : [[Belgica]], [[Luxemborg (país)|Luxemborg]] e [[Païses Basses]]. Aqueste tractat instituiguèt lo mercat comun e definiguèt las basas de la [[politica agricòla comuna]] ([[PAC]]) mesa en òbra en [[1962]].
-Constituís lo sol tractat de patz signat entre poténcias belligerantas europencas a l’eissida de la [[Segonda Guèrra mondiala]].
+Constituís lo sol tractat de patz signat entre poténcias belligerantas europèas a l’eissida de la [[Segonda Guèrra mondiala]].
-* del '''tractat instituent la [[CEEA]], apelat [[Euratom|Comunautat Europenca de l'Energia Atomica]] o [[Euratom]]'''.
+* del '''tractat instituent la [[CEEA]], apelat [[Euratom|Comunautat Europèa de l'Energia Atomica]] o [[Euratom]]'''.
@@ Linha 17 : / Linha 17 : @@
 ==Modificacion dels tractats==
-Lo [[Tractat de Maastricht]] del [[7 de febrièr]] de [[1992]] a renomenat la Comunautat economica europenca en [[Comunautat europenca]]. Lo nom del tractat es doncas vengut oficialament : « Tractat instituent la Comunautat europenca ».
+Lo [[Tractat de Maastricht]] del [[7 de febrièr]] de [[1992]] a renomenat la Comunautat economica europèa en [[Comunautat Europèa]]. Lo nom del tractat es doncas vengut oficialament : « Tractat instituent la Comunautat Europèa ».
 Lo Tractat es estat modificat successivament per :
 * L’[[Acte unic]] europenc signat a Luxemborg, entrat en vigor lo {{1èr de julhet}} de [[1987]] ;
-* Lo [[Tractat de Maastricht]], entrat en vigor lo {{1èr de novembre}} de [[1993]], instituent l’[[Union europenca]].
+* Lo [[Tractat de Maastricht]], entrat en vigor lo {{1èr de novembre}} de [[1993]], instituent l’[[Union Europèa]].
-* Lo [[Tractat d'Amsterdam]], entrat en vigor lo {{1èr de mai}} de [[1999]], modificant lo tractat sus l’Union europenca, los tractats instituent las Comunautats europencas e cèrts actes connèxes.
+* Lo [[Tractat d'Amsterdam]], entrat en vigor lo {{1èr de mai}} de [[1999]], modificant lo tractat sus l’Union Europèa, los tractats instituent las Comunautats Europèas e cèrts actes connèxes.
 * Lo [[Tractat de Niça]], entrat en vigor lo {{1èr de febrièr}} de [[2003]].
-* Lo [[Tractat de Roma de 2004]], tanben dich ''Tractat establissent una Constitucion per l'Euròpa'', signat lo [[29 d'octobre]] de [[2004]] pels caps d'Estat membres de l’Union europenca. L'entrada en vigor d'aqueste darrièr tractat demòra çaquelà incertana aprèp lo reget per referendom del tractat en [[França]] e als [[Païses Basses]] en 2005.
+* Lo [[Tractat de Roma de 2004]], tanben dich ''Tractat establissent una Constitucion per l'Euròpa'', signat lo [[29 d'octobre]] de [[2004]] pels caps d'Estat membres de l’Union Europèa. L'entrada en vigor d'aqueste darrièr tractat demòra çaquelà incertana aprèp lo reget per referendom del tractat en [[França]] e als [[Païses Basses]] en 2005.
-==Cronologia de l'union europenca==
+==Cronologia de l'Union Europèa==
 {{Cronologia Union Europenca}}
 ==Ligams extèrnes==
-*[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/fr/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325FR.003301.html Lo tèxt] (consolidat) del Tractat instituent la Comunautat Europenca (TCE).
+*[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/fr/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325FR.003301.html Lo tèxt] (consolidat) del Tractat instituent la Comunautat Europèa (TCE).
 *[http://mjp.univ-perp.fr/europe/1957rome2.htm Lo tèxt] original de 1957.