Vejatz lo contengut

Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann

Aqueth article qu'ei redigit en gascon.
Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.

Edicion originala

Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann qu'ei ua cançon alamanda entaus mainatges.

Que parla d'un gus inventat a l'origina entà espaventar los mainatges entà que's portin de com cau au l'òra d'anar au lhèit. Vadut mei amistós, dens la cançon que porta pomas aus mainatges sages.

Las paraulas d'aquesta caçon que hon publicadas per purmera vegada en 1808, dehens la tresau garba deu reculh cançonèr entaus mainatges Des Knaben Wunderhorn editat per Clemens Brentano e Achim von Arnim qui s'inspirèn d'un tèxt composat per Jacob Grimm.

A l'escasença de la detencion en Alemanha (a la demanda d'Espanha) e de la posteriora liberacion de Carles Puigdemont, 130au president de la Generalitat de Catalonha, per'mor d'aver apitat un referendum en dehòra de de dret monarquic espanòu e proclamat la Republica Catalana, lo son repic Bi-Bi-Butzemann que ho poeticament apropiat peus independentistas per la soa consonància dab Viva Puigdemont e l'escrivan catalan Quim Monzó que s' gahè aqueth gus com icòna pròpia de twitter[1].


\relative g' {\key g \major \time 2/4 \autoBeamOff 
\partial 8 d8 | g g d' d | b b g g | a a d, d | g g16 b d8 d, |
g g d' d | b b g g | a a d, d | g4 r8 b |
a8. b16 c8 a | b8. c16 d8 b | a8. b16 c8 a | b8. c16 d8 d, |
g g d' d | b b g g | a a d, d | g4 r8 \bar "|." }
\addlyrics { 
Es tanzt ein Bi- Ba- But -- ze -- mann
in un -- serm Haus her -- um, fi -- de -- bum,
es tanzt ein Bi- Ba- But -- ze -- mann
in un -- serm Haus her -- um.

Er rüt -- telt sich, er schüt -- telt sich,
er wirft sein Säck -- lein hin -- ter sich.
Es tanzt ein Bi- Ba- But -- ze -- mann
in un -- serm Haus her -- um. }
  1. http://www.ccma.cat/324/viva-puigdemont-perque-sha-fet-viral-una-canco-infantil-alemanya/noticia/2849980/