Discutir:Malboson

Es pas segur que siá Masboson. La Wp francesa nòta, malurosament sense font : "Son nom étrange vient d'un sommet local appelé au Moyen Âge : Mont-Bosonis. La commune s'est appelée tour à tour Montbouson, Maubouson et enfin Malbouzon. Signalons que sur Nasbinals se trouve le lieu-dit Bouzon". Se [munbu'zu] es passat a [mowbu'zu], puèi [mɔwbu'zu] (comprés Mauboson), puèi [mabu'zu], o [mubu'zu], (comprés Mauboson se au- pretonic se pronóncia [u] coma en auvernhàs; d'aquí vendriá la francizacion en Malbozon), i a pas cap de Mas etimologic. Lo passatge de [mubu'zu] a [mabu'zu] es una dissimilacion evidenta (pas tant evidenta se lo nom foguèt [mɔwbu'zu]). Lo siti Toponimia occitana dona Malboson, probablament sense trabalh sul terrenh. La fòrma occitana es probablament Maboson. Ni lo Dauzat nimai los Féniés non son d'ajuda. Mès espèri abans de cambiar lo títol. Sivadon 1949 (d) 21 de junh de de 2018 a 12.20 (UTC)