Discutir:Esqueleta

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion

Escarcèla es plan dins Cantalausa, mas es un mot d'un emplec fòrça mai limitat qu'esquelèt qu'es la forma pus correnta.Coralament.Jiròni 4 de nov de 2008 a 20:09 (UTC)

En espanhòl se trapa tanben escarcela coma sinonim del francés sac a dos, musette, gibecière, borsa... Hegibeltz 4 de nov de 2008 a 20:53 (UTC)
Pensi que correspond a l'occitan escarsèla, amb una s, que designa tanben una borsa.Jiròni 4 de nov de 2008 a 21:06 (UTC)

Esqueleta[modificar la font]

La forma corrècta en occitan es esqueleta (nom femenin), vejatz lo diccionari d'Alibèrt (esqueleta) e lo TDF de Mistral (esqueleta). La forma esquelèt* es una invencion recenta de quauqueis autors e a pas de legitimitat.--Nil Blau 4 de nov de 2008 a 22:11 (UTC)