Chavacan
 Chavacan
| |
|---|---|
| País | Filipinas Malàisia |
| Tipologia | SVO + VSO [1] |
| Classificacion lingüistica | |
|
lengas indoeuropèas > lengas romanicas > iberoromanic > espanhòl > creòls de l'espanhòl | |
| Estatut oficial | |
| Oficial en | Zamboanga, autras províncias de las Filipinas, èst de Sabah. |
| Mòstra | |
Lo chavacan (chabacano o chavacano, en chavacan) (tʃaβaˈkano) es un creòl basat dins lo castelhan que se parla dins las Filipinas e en Malàisia (estat de Sabah). Lo mot chabacano ven d'un mot espanhòl que s'utiliza per marcar lo 'marrit gost' o la 'vulgaritat'. Le lenga chavacana se desvolopèt a Cavite City, Ternate, dins la peninsula de Zamboanga e a Ermita. Lo mond de Zamboanga son tanben apelats chavans. A sièis dialèctes: lo zamboangueño a Zamboanga City, lo davaoeño a Davao City, lo ternateño a Ternate, lo caviteño a Cavite City, lo cotabateño a Cotabato City e l'ermiteño (ara mòrt) a Ermita.